-
1 pływanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pływanie
-
2 pływanie
-
3 pływanie
pływanie [pwɨvaɲɛ] ntSchwimmen nt -
4 pływanie
сущ.• плавание -
5 pływanie
• cruising• floatation• flotation -
6 pływanie
1. flottement2. nage3. natation -
7 pływanie
snámh -
8 pływanie
not -
9 pływanie
[пливанє]n -
10 pływanie
plaukimas -
11 pływanie
с плавання -
12 pływanie
1 langoy2 lumangóy -
13 pływanie
הייחש -
14 pływanie pływani·e
-
15 synchroniczny
adj* * *a.(= dotyczący jednoczesności) synchronic, synchronical; (= jednoczesny, zsynchronizowany) synchronous, synchronized ( z czymś with sth); językoznawstwo synchroniczne jęz. synchronic linguistics; orbita synchroniczna astron., lotn. synchronous orbit; pływanie synchroniczne sport synchronized swimming.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > synchroniczny
-
16 kąpiel
f 1. (w wodzie) bath- gorąca/chłodna kąpiel a hot/cool bath- przygotować komuś kąpiel to run a bath for sb- brać kąpiel to take a bath2. Chem., Techn. bath- kąpiel galwaniczna an electrolytic a. electroplating bath- kąpiel barwiąca/ołowiowa/przędzalnicza a dye/lead/spinning bath3. Med. bath- kąpiel błotna/nasiadowa a mud/sitz bath- kąpiel lecznicza balneotherapy U■ kąpiel słoneczna sunbath- wylać/wylewać dziecko z kąpielą pejor. to throw the baby out with the bathwater* * *-i; -e; gen pl -i; f( w łazience) bath; ( w rzece) bathe, swimbrać (wziąć perf) kąpiel — to take a bath
* * *f.pl. -e1. bath; kąpiel lecznicza healing bath; kąpiel słoneczna sun bath; wylać dziecko z kąpielą throw the baby away l. out with the bath-water; wziąć kąpiel take a bath.2. (= pływanie) swim, bath.3. chem., techn. bath; kąpiel barwiąca dye-bath; kąpiel bieląca bleaching bath; kąpiel przędzalnicza spinning bath.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kąpiel
-
17 klasyczny
adj( antyczny) classic(al); (typowy, doskonały) classicstyl klasyczny — ( w pływaniu) breast-stroke
taniec/balet klasyczny — classical dance/ballet
filologia klasyczna — the Classics (pl)
* * *a.2. (= klasycystyczny) classical, classicistic; tragedia klasyczna classical tragedy; literatura klasyczna classical literature; balet klasyczny classical balet.3. (= typowy) classic; klasyczny przykład classic example, typical example.4. (= tradycyjny) classical; fizyka klasyczna classical physics; metoda klasyczna classical method; kombinacja klasyczna narciarstwo Nordic combined; styl klasyczny pływanie breaststroke.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klasyczny
-
18 nurkowanie
- nia; ntaparat do nurkowania — scuba, aqualung
* * *n.1. (= skakanie do wody) diving.2. (= pływanie pod wodą) diving.3. lotn. (nose)diving.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nurkowanie
-
19 pławny
adj* * *a.(= ułatwiający pływanie, służący do pływania) natatorial, natatory; błona pławna l. pływna web; pęcherz pławny icht. air l. swim bladder.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pławny
-
20 słupek
( mały słup) post; ( blokujący wjazd) bollard; ( SPORT) ( bramki) (goal)post, (liczb, cyfr) column; BOT pistil* * *mi- pk- Gen. -a1. (= mały słup) post, pole; ( bramy) gatepost; ( bramki) goalpost; słupek startowy pływanie starting block; słupek mety winning post; stanąć słupka (o zającu, króliku) sit up, stand on hind legs.3. zw. pl. ( ścieg szydełkowy) bride, bar.5. bot. pistil.6. mat. column; dodawać/odejmować w słupkach do one's sums in columns.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słupek
- 1
- 2