-
1 пихать
vb. puffe, skubbe* * *vtipf.t.1 mase, puffe, skubbe2 proppe, stoppe. -
2 подтолкнуть
vt pf ipfподталкивать1 puffe, skubbe til2 к + datpuffe, skubbe, støde hen til ngt3 få til, give stødet til. -
3 столкнуть
vt pf ipfсталкивать1 c + genskubbe, støde, puffe ned af ell. fra ngt2 skubbe, støde, puffe sammen; føre, bringe sammen; samle. -
4 толкать
vb. dunke, puffe, skubbe, skyde, støde* * *vtipf.t.1 skubbe, støde; puffe (på, til)2 anspore. -
5 buffet
I 1. noun(a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) puf2. verb1) (to strike with the fist.) puffe2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) kaste rundtII 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) kaffebar; café2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) buffet2. adjectivea buffet supper.) buffet-* * *I 1. noun(a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) puf2. verb1) (to strike with the fist.) puffe2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) kaste rundtII 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) kaffebar; café2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) buffet2. adjectivea buffet supper.) buffet- -
6 dig
[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) grave2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) grave3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) puffe; skubbe2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) hentydning; puf- digger- dig out
- dig up* * *[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) grave2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) grave3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) puffe; skubbe2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) hentydning; puf- digger- dig out
- dig up -
7 hustle
1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) skubbe; puffe2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) presse3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) svindle; fuppe4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) svindle; sælge narkotika5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) trække på gaden2. noun(quick and busy activity.) liv og røre- hustler* * *1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) skubbe; puffe2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) presse3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) svindle; fuppe4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) svindle; sælge narkotika5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) trække på gaden2. noun(quick and busy activity.) liv og røre- hustler -
8 jab
[‹æb] 1. past tense, past participle - jabbed; verb(to poke or prod: He jabbed me in the ribs with his elbow; She jabbed the needle into her finger.) puffe; stikke2. noun(a sudden hard poke or prod: He gave me a jab with his finger; a jab of pain.) stik* * *[‹æb] 1. past tense, past participle - jabbed; verb(to poke or prod: He jabbed me in the ribs with his elbow; She jabbed the needle into her finger.) puffe; stikke2. noun(a sudden hard poke or prod: He gave me a jab with his finger; a jab of pain.) stik -
9 jog
[‹oɡ]past tense, past participle - jogged; verb1) (to push, shake or knock gently: He jogged my arm and I spilt my coffee; I have forgotten, but something may jog my memory later on.) puffe til; opfriske hukommelsen2) (to travel slowly: The cart jogged along the rough track.) lunte afsted3) (to run at a gentle pace, especially for the sake of exercise: She jogs / goes jogging round the park for half an hour every morning.) jogge; motionere•* * *[‹oɡ]past tense, past participle - jogged; verb1) (to push, shake or knock gently: He jogged my arm and I spilt my coffee; I have forgotten, but something may jog my memory later on.) puffe til; opfriske hukommelsen2) (to travel slowly: The cart jogged along the rough track.) lunte afsted3) (to run at a gentle pace, especially for the sake of exercise: She jogs / goes jogging round the park for half an hour every morning.) jogge; motionere• -
10 mob
[mob] 1. noun(a noisy, violent or disorderly crowd of people: He was attacked by an angry mob.) pøbel2. verb((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way: The singer was mobbed by a huge crowd of his fans.) puffe* * *[mob] 1. noun(a noisy, violent or disorderly crowd of people: He was attacked by an angry mob.) pøbel2. verb((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way: The singer was mobbed by a huge crowd of his fans.) puffe -
11 nudge
1. noun(a gentle push usually with the elbow: He gave her a nudge.) lille puf2. verb(to hit gently, usually with the elbow: She nudged him in the ribs.) puffe blidt* * *1. noun(a gentle push usually with the elbow: He gave her a nudge.) lille puf2. verb(to hit gently, usually with the elbow: She nudged him in the ribs.) puffe blidt -
12 poke
[pəuk] 1. verb1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) støde; puffe2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) stikke3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) stikke2. noun(an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) stød; puf- poker- poky
- pokey
- poke about/around
- poke fun at
- poke one's nose into* * *[pəuk] 1. verb1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) støde; puffe2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) stikke3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) stikke2. noun(an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) stød; puf- poker- poky
- pokey
- poke about/around
- poke fun at
- poke one's nose into -
13 pousser
verbskydeudledevokseblomstregøre fremskridtpuffeputteskubbeblæsexxxskydepuffeskubbe -
14 вытолкать
vt pf ipfвыталкивать skubbe, støde, puffe ud. -
15 вышибить
vtиз + genpf ipfвышибать puffe, støde, trænge, smide af ngt. -
16 затолкать
vtpf.t.1 puffe, mase halvt ihjel2 proppe, stoppe (ned i ngt) -
17 оттолкнуть
vt pf ipfотталкивать støde, skubbe, puffe bortоттолкнуть от себя støde fra sig. -
18 растолкать
vt pf ipfрасталкивать1 skubbe, støde, puffe fra hinanden2 ruske vågen. -
19 растолкнуть
vtpf.t. skubbe, støde, puffe fra hinanden -
20 толкаться
vripf.t.1 mase, puffe, skubbe til hinanden2 trænges3 drive, mase rundt.
См. также в других словарях:
Puffe — Puffe, 1) ein in hohle Falten zusammengelegtes Stück Zeug, welches zu Besetzung der Kleider u. dgl. gebraucht wird; 2) auch an Haartouren ein gepauschtes, emporstehendes Haararrangement … Pierer's Universal-Lexikon
Puffe — Pụf|fe, die; , n [spätmhd. buffe; zu 3↑Puff]: 3↑Puff (2) … Universal-Lexikon
puffe — puf|fe vb., r, de, t … Dansk ordbog
Puffe — Pụf|fe, die; , n (Bausch) … Die deutsche Rechtschreibung
Pufferei — Puffe reif Prügelei.⇨puffen1.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
puffen — puffe, knuuze … Kölsch Dialekt Lexikon
stoßen — puffe, schubbe, schubse, schuppe, stuppe, stüsse … Kölsch Dialekt Lexikon
Puff — Freudenhaus; Bordell; Stundenhotel * * * 1Puff [pʊf], der; [e]s, Püffe [ pʏfə] (ugs.): Stoß mit der Faust, mit dem Ellenbogen: ich gab ihm einen Puff in die Seite. Syn.: ↑ Hieb, ↑ Schlag, ↑ … Universal-Lexikon
Puff, der — Der Puff, des es, plur. die Püffe, eigentlich der vorige Laut, in Gestalt eines Hauptwortes. 1) Es gab einen Puff, einen dumpfigen Laut. Noch häufiger, ein mit einem solchen dumpfigen Laute verbundener Stoß; besonders ein Stoß oder Schlag mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausgebufft — klug; gerissen; gewitzt; pfiffig (umgangssprachlich) * * * aus|ge|bufft 〈Adj.; umg.〉 1. raffiniert 2. erfahren * * * aus|ge|bufft <Adj.> [zu landsch. buffen = stoßen, schlagen, Nebenf. von ↑ … Universal-Lexikon
Knuff — Knụff 〈m. 1〉 leichter Schlag od. Stoß mit der Faust od. mit dem Ellenbogen ● jmdm. einen Knuff versetzen [lautnachahmend, zur Sippe um Knopf od. zu nddt. knüvel „Knöchel“] * * * Knụff, der; [e]s, Knüffe (ugs.): leichter Stoß mit der Faust od.… … Universal-Lexikon
