-
1 кулич
-
2 пасха
-
3 пасхальный
-
4 В Рождество на крылечке, на Пасху у печки.
prepos.set phr. Noel au balcon, Pâques aux tisons (Noel пишется с "e" трема - почему-то система непринимает этот знак)Dictionnaire russe-français universel > В Рождество на крылечке, на Пасху у печки.
-
5 вербное воскресенье
adj1) gener. Pâques fleuries2) church. jour des Rameaux3) relig. le dimanche des Palmes, le dimanche des Rameaux, les Rameaux -
6 делать что-то не вовремя, начать абсолютно невыгодное дело
Dictionnaire russe-français universel > делать что-то не вовремя, начать абсолютно невыгодное дело
-
7 забеременеть до брака
vcolloq. faire Pâques avant les RameauxDictionnaire russe-français universel > забеременеть до брака
-
8 когда рак на горе свистнет
conj.1) gener. à pâques ou à la trinité (послов.)2) colloq. tous les trente-six du mois3) phras. tous les trente-six mois, quand les poules auront des dentsDictionnaire russe-français universel > когда рак на горе свистнет
-
9 когда рак свистнет
1. conj.1) gener. à Pâques ou à la Trinité2) colloq. à la saint-glin-glin, à la saint-glinglin3) set phr. quand les poules auront des dents2. nphras. Trois jours après jamais -
10 на Пасху
prepos.gener. à Pâques -
11 пасхальное яйцо
adjgastron. œuf de Pâques (из шоколада или сахара) -
12 пасхальные каникулы
adjgener. vacances de Pâques -
13 пасхальные школьные каникулы
adjcultural. congés des PâquesDictionnaire russe-français universel > пасхальные школьные каникулы
-
14 пасхальные яйца
adjgener. œufs de Pâques -
15 поздравить с пасхой
vgener. (кого-л.) souhaiter de joyeuses Pâques à (qn) -
16 понедельник после Пасхи
ngener. lundi de PâquesDictionnaire russe-français universel > понедельник после Пасхи
-
17 после дождичка в четверг
1. part.1) gener. à Pâques ou à la Trinité2) colloq. la semaine des quatre jeudis, tous les trente-six du mois3) set phr. attendez-moi sous l'orme4) saying. quand les poules auront les dents2. nphras. La semaine de quatre jeudisDictionnaire russe-français universel > после дождичка в четверг
-
18 причащаться на страстной неделе
vgener. faire ses PâquesDictionnaire russe-français universel > причащаться на страстной неделе
-
19 светлая неделя
adjgener. la semaine après Pâques -
20 светлая седмица
adjgener. la semaine après Pâques
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paques — Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques Peinture représentant la résurrection de Jésus Christ … Wikipédia en Français
pâques — pâque n. f. , pâques [ pak ] n. f. pl. et n. m. • Xe Pasches, Paschas; lat. chrét. Pascha, gr. paskha, hébr. bibl. pesa h I ♦ N. f. LA PÂQUE 1 ♦ Relig. La Pâque : fête juive annuelle qui commémore l exode d Égypte. ⇒ azyme (fête des azymes). Par… … Encyclopédie Universelle
Pâques — Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques La résurrection de Jésus Christ par Altdorfer … Wikipédia en Français
pâques — nfpl. : PÂKE nfpl. (Aix, Albanais.001, Annecy, Balme Si., Compôte Bauges, Cordon, Giettaz, Montendry.219, St Pierre Alb., Thônes), nms. / nfpl. / nmpl. (Arvillard, Marthod, Sallanches, Saxel), Pâtyè nfpl. (Montagny Bozel, Morzine) ; fête des… … Dictionnaire Français-Savoyard
Pâques catholique — Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques Peinture représentant la résurrection de Jésus Christ … Wikipédia en Français
Pâques du Seigneur — Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques Peinture représentant la résurrection de Jésus Christ … Wikipédia en Français
Pâques orthodoxe — Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques Peinture représentant la résurrection de Jésus Christ … Wikipédia en Français
PÂQUES (CALCUL DES DATES DE) — PÂQUES CALCUL DES DATES DE La date de Pâques, mobile dans notre calendrier actuel, a été fixée, après trois siècles de controverses, par le concile de Nicée en 325. La règle, toujours en usage, est la suivante: «Pâques est le dimanche qui suit le … Encyclopédie Universelle
PÂQUES (ÎLE DE) — De tout temps, l’île de Pâques (ou Rapa Nui) a captivé les esprits. En fonction des époques, les intérêts suscités par cet îlot très éloigné des continents furent différents. Les premières découvertes fondèrent l’espoir d’y trouver des richesses… … Encyclopédie Universelle
Paques (homonymie) — Pâques (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En religion, Pâques est une fête religieuse mobile chrétienne alors que La Pâque (hébreu:Pessa h) est une fête religieuse du Judaïsme.… … Wikipédia en Français
Paques veronaises — Pâques véronaises Pâques véronaises Informations générales Date 17 avril 1797 Lieu Vérone Issue Première coalition B … Wikipédia en Français