Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Oxymoron

  • 1 Oxymoron

    Oxymoron n -s, ..ren лингв. оксю́морон
    Oxymoron n -s, ..ra лингв. оксю́морон

    Allgemeines Lexikon > Oxymoron

  • 2 Oxymoron

    n; -s, Oxymora; RHET., LIT. oxymoron
    * * *
    Oxymoron n; -s, Oxymora; RHET, LIT oxymoron

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Oxymoron

  • 3 Oxymoron

    n
    oxymoron

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Oxymoron

  • 4 Oxymoron

    1. n -s,..ren 2. n -s,..ra лингв.

    БНРС > Oxymoron

  • 5 Oxymoron

    сущ.
    лингв. оксюморон

    Универсальный немецко-русский словарь > Oxymoron

  • 6 Oxymoron

    Oxýmoron n -s,..ra лингв.
    оксю́морон

    Большой немецко-русский словарь > Oxymoron

  • 7 zum Oxymoron gehörend

    - {oxymoronic}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > zum Oxymoron gehörend

  • 8 Widerspruch in sich

    contradiction in terms
    oxymoron

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Widerspruch in sich

  • 9 der Widerspruch

    - {antagonism} sự phản đối, sự phản kháng, sự đối lập, sự tương phản, sự đối kháng, nguyên tắc đối lập - {antilogy} ý nghĩa mâu thuẫn - {antithesis} phép đối chọi, phản đề, sự đối nhau, sự hoàn toàn đối lập - {conflict} sự xung đột, sự tranh giành, sự va chạm, cuộc xung đột, sự mâu thuẫn - {contradiction} sự trái ngược, sự cãi lại - {contradictory} lời nói trái lại, lời cãi lại - {contravention} sự vi phạm - {disaccord} sự bất hoà, mối bất hoà - {discrepancy} sự khác nhau, sự không nhất quán, sự không thống nhất, sự trái ngược nhau - {incompatibility} tính không hợp, tính không tương hợp, tính kỵ nhau, tính xung khắc, tính không hợp nhau - {opposition} vị trị đối nhau, sự chống lại, sự chống cự, đảng đối lập chính, phe đối lập - {variance} sự không đi đôi, sự không ăn khớp, sự xích mích, sự thay đổi = der Widerspruch (Jura) {antinomy}+ = im Widerspruch {at variance}+ = ohne Widerspruch {without protest}+ = der krasse Widerspruch {flagrant contradiction}+ = Widerspruch erheben {to object}+ = der Widerspruch in sich (Wort) {oxymoron}+ = im Widerspruch stehen [zu] {to collide [with]}+ = im Widerspruch stehen [mit] {to conflict [with]}+ = im Widerspruch stehen mit {to contravene}+ = der antagonistische Widerspruch {antagonistic contradiction}+ = im Widerspruch zu etwas stehen {to be in contradiction to something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Widerspruch

  • 10 das geht über meine Begriffe

    - {that beats me; that is beyond me} = Es geht über alle Begriffe. {It's past comprehension.}+ = die Verbindung zweier sich widersprechender Begriffe (z.B. bittersüß) {oxymoron}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das geht über meine Begriffe

См. также в других словарях:

  • oxymoron — [ ɔksimɔrɔ̃ ] n. m. • 1765; gr. oxumôron, de oxus « aigu » et môros « sot, fou » ♦ Rhét. Figure qui consiste à allier deux mots de sens contradictoires pour leur donner plus de force expressive (ex. Une douce violence; hâte toi lentement). On dit …   Encyclopédie Universelle

  • oxymoron — is derived from two Greek words opposed in meaning, oxus ‘sharp’ and moros ‘dull’ or ‘stupid’. It is a figure of speech in which two words of opposite meaning are brought together for special effect, e.g. a cheerful pessimist and harmonious… …   Modern English usage

  • oxymoron — (n.) 1650s, from Gk. oxymoron, noun use of neuter of oxymoros (adj.) pointedly foolish, from oxys sharp (see ACRID (Cf. acrid)) + moros stupid (see MORON (Cf. moron)). Rhetorical figure by which contradictory terms are conjoined so as to give… …   Etymology dictionary

  • oxymoron — [äk΄si môr′än΄] n. pl. oxymora [äk΄si mô′rə] [LGr oxymōron < neut. of oxymōros, acutely silly: see OXY 2 & MORON] a figure of speech in which opposite or contradictory ideas or terms are combined (Ex.: thunderous silence, sweet sorrow)… …   English World dictionary

  • Oxymoron — Ox y*mo ron, n. [NL., fr. Gr. ???, fr. ??? pointedly foolish; oxy s sharp + mwro s foolish.] (Rhet.) A figure in which an epithet of a contrary signification is added to a word; e. g., cruel kindness; laborious idleness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oxymōron — (gr.), ein scharfsinniger od. witziger Gedanke, der dem ersten Ansehen nach albern scheint, z.B. du schweigst, aber redest laut; od. ein witziger Contrast von widersprechenden Begriffen, z.B. süßer Schmerz, bitteres Vergnügen, eile mit Weile …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Oxymōron — (griech., »witzig dumm«), rhetorische Figur, bestehend in der sinnreichen Verbindung zweier sich scheinbar widersprechender Begriffe, z. B. ein beredtes Schweigen, geschäftiger Müßiggang …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Oxymoron — Oxymōron (grch.), spitzfindige Zusammenstellung von zwei sich scheinbar widersprechenden Begriffen (z.B. geschäftiger Müßiggang) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • oxymoron — ► NOUN ▪ a figure of speech or expressed idea in which apparently contradictory terms appear in conjunction (e.g. bittersweet). DERIVATIVES oxymoronic adjective. ORIGIN from Greek oxum ros pointedly foolish …   English terms dictionary

  • Oxymoron — This article is about the contradiction in terms. For the punk band, see Oxymoron (band). An oxymoron (plural oxymorons or oxymora) (from Greek ὀξύμωρον, sharp dull ) is a figure of speech that combines contradictory terms. Oxymorons appear in a… …   Wikipedia

  • Oxymoron — Ein Oxymoron (griechisch οξύμωρος oxys ‚scharf(sinnig)‘ und moros ‚dumm‘; Mehrzahl: Oxymora) ist eine rhetorische Figur, bei der eine Formulierung aus zwei gegensätzlichen, einander (scheinbar) widersprechenden oder sich gegenseitig… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»