-
1 oxalis
oxalis nm inv wood sorrel. -
2 oxalis
m; см. oxalide -
3 oxalis
сущ.бот. обыкновенная кислица -
4 oxalis
حماضحميض -
5 oxalis
nf. (plante) => Oseille. -
6 alléluia
f -
7 surelle
f -
8 alléluia
сущ.1) общ. благодарственный гимн, аллилуйя2) мед. кислица обыкновенная (Oxalis acetosella L.)3) бот. обыкновенная кислица -
9 surelle
-
10 oseille
nf. (de jardin et en général): ozèlye nf. (Albanais.001b, Saxel.002), ozlyè (001a), pl. izeûblê (St-Martin-Porte) ; égleha nf. (Beaufort.065), ougla (Aime.073), églyèssa (), R.2 ; saléta nf. (Thônes.004), salyèta (Trévignin.112), salairèta (St-Paul-Cha.), R.5a ; bonè de prétro < bonnet de prêtre> nm. (065).A1) patience, oseille: salita nf. (Gruffy.014, Leschaux.006), R.5a ; kô nm. (Albertville, Taninges), R.5b => Caillette.A2) oseille des prés (sauvage), patience des Alpes (HCM.227): saléta nf. (Balme- Si.), salèta (Morzine.081), salita batârda (014), salyréta (002), R.5a ; lapà nm. (001), lapè (Thorens-Gl.051), R.4 => Bardane ; ozlyè batârda nf. (001) ; éjlèta (Cordon.083), R.2 ; ké nm. (), R.5b.A3) patience (plante voisine de l'oseille): tzê louzdo nm. (065) ; ké nm. (073, Samoëns), R.5b ; lapa nf. (Dingy-St-Clair) || lapâ nm. (112), lapà (001), R.4.A4) patience des Alpes: tzê de montanye < thé de montagne> nm. (065) ; salèta nf. (081), R.5a.A5) oxalide // oxalis oseille oseille, alléluia, oseille des bois: salita nf. (Albens), R.5a ; lapa nf. (Montricher, Moûtiers) || lapè nm. (051, Genève), R.4 ; pan de koku nm. (006,014, Annemasse), pan de koukou (073), pan d'ayizé < pain d'oiseau> (004), koukou (Cordon).A6) rumex, (plante à grosses feuilles qui pousse vers les tas de fumier), oseille des prés, patience, (rumex obtusifolius): lapà (001.PPA.), lapé (002), lapê (051), lopé (Montagny-Bozel), lanpai (), R.4 ; kyéjè (083), R.5b ; pana-ku (001).A7) rumex ou rhubarbe sauvage, rumex des Alpes, (plante à grandes feuilles, qui pousse dans les terrains riches en azote et qui sert à faire la soupe des cochons et même des hommes ; pour conserver les mottes de beurre pendant leur transport, on les enveloppait dans ces grandes feuilles de rumex et ça les maintenait au frais) (BPM.14+ 45, HCM.227): tyé nm. (Morzine.081b), kâ (Sixt.130c), ké (081.HCM.227), kê (130b), kô (130a, Notre-Dame-Be.), R.5b. -
11 alléluia2
m. (lat. ecclés., de l'hébr. "louez Yahweh") бот. великденче, Oxalis acetosella. -
12 oseille
f. (bas lat. acidula, de acidus "acide", d'apr. oxalis "oseille") бот. киселец, Rumex acetosa. -
13 surelle
f. (dimin. de sur "acide") бот. киселец, Oxalis acetosella.
См. также в других словарях:
Oxalis — Pour les articles homonymes, voir Oxalis (homonymie) … Wikipédia en Français
oxalis — OXÁLIS s. m. plantă erbacee ale cărei frunze conţin acid oxalic; măcriş. (< fr., lat. oxalis) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Oxalis — Ox a*lis, n. [L., a kind of sorrel, Gr. oxali s, fr. oxy s sharp, pungent, acid.] (Bot.) A genus of plants, mostly herbs, with acid tasting trifoliolate or multifoliolate leaves; called also {wood sorrel}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Oxălis — (O. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Oxalideae, 10. Kl. 5. Ordn. L.; Kelch fünfblätterig, 5 Blumenblätter, 10 Staubgefäße, an der Basis kurz einbrüderig, die fünf äußeren kürzer, 5 Griffel, Kapsel länglich; Arten sehr zahlreich: O.… … Pierer's Universal-Lexikon
Oxălis — L. (Sauerklee), Gattung der Oxalidazeen, Kräuter oder Sträucher, bisweilen kletternd, mit Knollen oder Zwiebelbildung, fleischigen Schuppen an den Ausläufern, auch mit nachträglich fleischig werdender Hauptachse, meist drei oder mehrzähligen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oxalis — Oxălis L., Pflanzengattg. der Oxalideen, mit drei oder vierzähligen Blättern. O. acetosella L. (gemeiner Sauerklee, Hasenklee, ampfer, kohl, Kuckucks , Buchklee, Kleesalzkraut [Abb. 1305]), mit rötlichweißen Blüten, bei uns in schattigen,… … Kleines Konversations-Lexikon
oxalis — [äk′sə lis] n. [L, garden sorrel < Gr < oxys, acid, sour: see OXY 2] WOOD SORREL … English World dictionary
Oxalis — For other uses, see Oxalis (disambiguation). Oxalis Oxalis griffithii Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Oxalis — Oxalidaceae Waldsauerklee (Oxalis acetosella), Illustration Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Oxalis — Oxalis … Wikipedia Español
Oxalis — Oxalis … Wikipédia en Français