-
1 ówcze|sny
adj. [źródła, dokumenty] contemporary; [obyczaje, stroje] of the time- zgodnie z ówczesną modą in accordance with the fashion of the time a. day- ówczesna Warszawa otoczona była otoczona murami obronnymi at that time Warsaw was surrounded by defensive walls- ówczesny minister zdrowia the then minister of healthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ówcze|sny
-
2 runo owcze
• fleece -
3 owczy
adj* * *a.ovine; (o serze, wełnie) sheep's; owczy pęd following the crowd, moving with the crowd; wilk w owczej skórze przen. wolf in sheep's clothing; Wyspy Owcze geogr. Faroe Islands, Faeroe Islands, Faroes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owczy
-
4 runo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > runo
-
5 ówczesny
-
6 bob|ek
m zw. pl (grudka odchodów) kozie/owcze bobki goat/sheep droppingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bob|ek
-
7 mlek|o
n sgt 1. milk- mleko krowie/kozie/owcze/wielbłądzie cow’s/goat’s/sheep’s/camel’s milk- mleko prosto od krowy milk fresh from the cow- mleko chude/odtłuszczone/półtłuste/pełnotłuste skim(med)/non-fat/semi-skimmed/full-fat milk- mleko skondensowane condensed a. evaporated milk- mleko sterylizowane sterilized milk- mleko w proszku powdered a. dried milk, milk powder- mleko dla niemowląt baby milk, infant formula (milk) US- ryż na mleku rice pudding- jak mleko milk-white- włosy miał białe jak mleko he had milk-white hair, his hair was milky white2. pot. (porcja) (glass a. cup of) milk- kup dwa mleka go and buy two bottles/cartons of milk3. Fizj. milk- piersi wezbrane mlekiem breasts swollen with milk- mleko matki mother’s a. breast milk;suka karmiła szczenięta mlekiem the bitch fed her pups on milk a. suckled her pups 4. Bot. milk- mleko palmowe palm milk5. (mgła) milk(y)-white fog- jest takie mleko, że nie widać nic na odległość metra the fog is so thick that you can’t see one metre in front of you a. in front of your face6. Chem. milk- □ mleko cementowe Budow. cement grout- mleko homogenizowane Kulin. homogenized milk- mleko humanizowane humanized milk- mleko kokosowe Bot. coconut milk- mleko pasteryzowane Kulin. pasteurized milk- mleko wapienne Chem. milk of lime, limewash- słodkie mleko Kulin. sweet milk■ mieć mleko pod nosem pot. to be (still) wet behind the ears- nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem (it’s) no use a. no good crying over spilt milk- krowa, która dużo ryczy mało mleka daje przysł. great talkers are little doers, much cry and little woolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mlek|o
-
8 owcz|y
adj. 1. [mleko, ser] sheep’s, sheep attr. owcze runo (sheep’s) fleece- owcza skóra sheepskin- sweter z owczej wełny a woollen sweater2. [choroba, natura] ovine, sheep attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owcz|y
-
9 Owczy
-
10 mleko
mleko [mlɛkɔ] ntchude \mleko Magermilch f, fettarme Milchpełne \mleko Vollmilch fkwaśne \mleko saure Milch, Dickmilch fkrowie/owcze/kozie \mleko Kuh-/Schaf-/Ziegenmilch f2) tech\mleko cementowe/wapienne Zement-/Kalkmilch f3) wyssać coś z mlekiem matki etw mit der Muttermilch einsaugen
См. также в других словарях:
Owcze Błota — Village … Wikipedia
Gmina Nowa Wieś Lęborska — Nowa Wieś Lęborska Commune Gmina … Wikipedia
owczy — przym. od owca Owcze mleko, mięso. Owcze skóry. Owczy ser. Owcza wełna. ◊ Owczy pęd «bezmyślne, ślepe naśladowanie działania innych, uleganie nastrojom ogółu» … Słownik języka polskiego
Glossar der färöischen geografischen Namen — Das Glossar der färöischen geographischen Namen listet die geographischen Namen in der färöischen Sprache auf. In erster Linie handelt es sich dabei um alle geographischen Namen (Ortsnamen, Flurnamen) auf den Färöern, einige Namen in Dänemark und … Deutsch Wikipedia
Glossar der färöischen geographischen Namen — Das Glossar der färöischen geographischen Namen listet die geographischen Namen in der färöischen Sprache auf. In erster Linie handelt es sich dabei um alle geographischen Namen (Ortsnamen, Flurnamen) auf den Färöern, einige Namen in Dänemark und … Deutsch Wikipedia
Босацкий — Босацкий, Бартош Бартош Босацкий … Википедия
Chocielewko — Village Taxus near church in Chocielewko Country … Wikipedia
Cisiny — Settlement … Wikipedia
Czarnówko, Pomeranian Voivodeship — See also: Czarnówko, West Pomeranian Voivodeship Czarnówko Village … Wikipedia
Darżewo, Pomeranian Voivodeship — For other places with the same name, see Darżewo (disambiguation). Darżewo Village Manor house in Darżewo … Wikipedia
Darżkowo, Lębork County — For the village in Bytów County, see Darżkowo. Darżkowo Village … Wikipedia