-
1 ovulation
ovulation [ɔvylasjɔ̃]feminine noun* * *ɔvylasjɔ̃nom féminin ovulation* * *ɔvylasjɔ̃ nf* * *ovulation nf ovulation.[ɔvylasjɔ̃] nom féminin -
2 ovulation
-
3 ovulation
-
4 ovulation
ovulationovulace (biol.) f -
5 ovulation
-
6 ovulation
nf. ovulyatsiya (sut emizuvchilarda); l'ovulation, fonction essentielle de l'ovaire ovulyatsiya tuxumdonning asosiy funksiyasidir. -
7 ovulation
f биол. -
8 ovulation
f -
9 ovulation
сущ.биол. овуляция -
10 ovulation
إباضة -
11 ovulation
nf. OVULACHON (Albanais, Villards-Thônes). -
12 ovulation
1. jajeczkowanie2. owulacja -
13 ovulation
f. (de ovule) биол. овулация. -
14 ovulation
f овуля́ция -
15 ovulation
(l') d' Izällung. -
16 ponte ovulaire
-
17 ponte
I.ponte1 [pɔ̃t]feminine nounII.masculine noun* * *
I pɔ̃tnom masculin1) (colloq) ( personnage) big shot (colloq)2) ( au jeu) punter
II pɔ̃t* * *pɔ̃t1. nf1) (= fait de pondre) laying2) (= œufs pondus) clutch2. nm* big shot* * *A nm○1 ( personnage) big shot○;2 ( au jeu) punter.I[pɔ̃t] nom féminin1. ZOOLOGIE [action] laying (of eggs)2. PHYSIOLOGIEII[pɔ̃t] nom masculin1. (familier) [autorité]un (grand) ponte a bigshot, a bigwigce sont tous de grands pontes de l'université/de la médecine they're all top-flight academics/high up in the medical profession -
18 bloquer
bloquer [blɔke]➭ TABLE 11. transitive verbb. (volontairement) [+ objet en mouvement] to stop ; [+ roue] (avec une cale) to put a block under ; (avec une pierre) to wedge ; [+ porte] (avec une cale) to wedge• j'ai bloqué la porte avec une chaise (ouverte) I pushed the door open with a chair ; (fermée) I pushed a chair against the door to keep it shutc. ( = obstruer) to blockd. [+ processus] to bring to a standstillg. [+ crédit, salaires] to freezeh. (psychologiquement) ça me bloque d'être devant un auditoire I freeze if I have to speak in publici. ( = réserver) [+ jour, heures] to set aside2. reflexive verb► se bloquer [porte, frein, machine] to jam ; [genou, roue] to lock ; [clé] to get stuck ; (psychologiquement) to have a mental block• devant un auditoire, il se bloque in front of an audience he goes blank* * *blɔke
1.
1) ( obstruer) to block [route, entrée, porte]; Armée to blockade [ville, port]bloquer la route — lit to block the road; fig to block the way
2) ( coincer) ( accidentellement) to jam [mécanisme, porte]; ( volontairement) to lock [volant]; to wedge [porte]; to secure [écrou]3) ( immobiliser) to stop [véhicule, voyageur, circulation, marchandise]; Sport to catch [ballon]4) Économie to freeze [compte, salaires, crédit, dépenses, prix]; to stop [chèque]5) ( enrayer) to stop [projet, contrat]; to prevent [ovulation]6) ( grouper) to lump [something] together [heures, jours, personnes]; to bulk [commandes]
2.
verbe intransitif1)2) (colloq) Belgicisme students' slang ( étudier) to swot (colloq) GB, to bone up (colloq) US
3.
se bloquer verbe pronominal1) [frein, mécanisme, porte] to jam; [volant, roue] to lock2) [personne] to retreat* * *blɔke vt1) [passage, tuyau] to block2) [pièce mobile, élément] to jam3) [crédits, compte] to freeze4) [personne, négociations] to hold up5) (= regrouper) to group* * *bloquer verb table: aimerA vtr1 ( obstruer) to block [route, entrée, porte]; Mil to blockade [ville, port]; bloquer la route lit to block the road; fig to block the way; des difficultés inattendues le bloquent fig unforeseen difficulties are holding him back ou standing in his way;2 ( coincer) ( accidentellement) to jam [mécanisme, porte]; to lock [volant, roue]; to overtighten [écrou]; ( volontairement) to lock [sth] into place [pièce]; to put a block under [roues]; to wedge [porte]; to tighten [écrou]; bloquer les freins to jam on the brakes;3 ( immobiliser) to stop, to hold [sth] up [véhicule, voyageur, circulation, marchandise]; Sport to catch [ballon]; Jeux ( au billard) to jam, to wedge [bille];4 Écon, Fin to freeze [compte, salaires, crédit, prix, dépenses]; to stop [chèque]; bloquer des capitaux to lock up capital;5 ( enrayer) to stop [initiative, projet, contrat]; to prevent [ovulation]; to prevent [sth] from going ahead [travaux];7 fig ( paralyser) les examens/ses parents la bloquent she can't handle exams/being with her parents.B vi1 ( coincer) to jam, to stick; il y a quelque chose qui bloque there's something jamming ou sticking;2 ( ne pas progresser) [dossier] to be held up;3 Psych to have a block (sur about);C se bloquer vpr1 lit [frein, mécanisme, porte] to jam; [volant, roue] to lock;2 fig [personne] to freeze, to tense up.[blɔke] verbe transitifa. [ouverte] wedge the door openb. [fermée] wedge the door shuta. [avec une cale] to put a block under ou to chock a wheelb. [avec un sabot de Denver] to clamp a wheel3. [entraver]les pourparlers sont bloqués the negotiations are at a standstill ou have reached an impasse[chèque] to stop7. [réunir] to group together8. PSYCHOLOGIE to cause ou to produce a (mental) block in9. SPORTa. [au basket] to block the ballb. [au football] to trap the ball————————se bloquer verbe pronominal intransitif[roue] to jam2. [personne - ne pas communiquer] to close in on oneself ; [ - se troubler] to have a mental blockje me bloque quand on me parle sur ce ton my mind goes blank ou I freeze when somebody speaks to me like that -
19 овуляция
ж. физиол. -
20 agir pour + inf.
гл.общ. обеспечивать + отглаг. сущ. (Les doses régulières de la pilule agissent pour supprimer l'ovulation.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ovulation — is the process in a female s menstrual cycle by which a mature ovarian follicle ruptures and discharges an ovum (also known as an oocyte, female gamete, or casually, an egg). Ovulation also occurs in the estrous cycle of other female mammals,… … Wikipedia
ovulation — [ ɔvylasjɔ̃ ] n. f. • 1855; de ovule ♦ Chez les mammifères, Libération de l ovule après rupture du follicule ovarien. L ovulation, stade du cycle ovarien. Absence d ovulation. ⇒ anovulation. Substance, contraceptif qui inhibe l ovulation. ⇒… … Encyclopédie Universelle
ovulation — [äv΄yə lā′shən ō΄vyəlā′shən] n. 〚 OVULE + ATION〛 the process by which a mature ovum escapes from an ovary ovulatory [äv΄yo͞olə tôr΄ē, äv΄yələ tôr΄ē; ō΄vyo͞olə tôr΄ē, ō΄vyələ tôr΄ē] adj. * * * See ovulate. * * * … Universalium
ovulation — o vu*la tion, n. (Physiol.) The formation of ova or eggs in the ovary, and the discharge of the same. In the human female the discharge occurs about halfway between menstruation times. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
ovulation — ovulation. См. овуляция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Ovulation — (lat.), der Austritt des reisen Eies (durch Platzen der Follikel) aus dem Eierstock … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ovulation — Ovulation, Follikelsprung, Eisprung, Ausstoßen der Oocyte aus dem Eierstock in der fortpflanzungsaktiven Periode der Wirbeltiere. Bei den Säugetieren wird die O. von den Hypophysenhormonen FSH und LH ausgelöst. Die O. des Menschen findet etwa in… … Deutsch wörterbuch der biologie
ovulation — (n.) 1848, from Mod.L. ovulum (see OVULE (Cf. ovule)) … Etymology dictionary
ovulation — [äv΄yə lā′shən ō΄vyəlā′shən] n. [ OVULE + ATION] the process by which a mature ovum escapes from an ovary ovulatory [äv΄yo͞olə tôr΄ē, äv΄yələ tôr΄ē; ō΄vyo͞olə tôr΄ē, ō΄vyələ tôr΄ē] adj … English World dictionary
Ovulation — L’ovulation est la libération d’un ovule par l’ovaire. Cet événement est important pour la reproduction, en effet, l’ovule forme avec le spermatozoïde, l’une des deux cellules qui forment l’embryon après leur rencontre. Pour être plus précis,… … Wikipédia en Français
Ovulation — Aufnahme einer Ovulation Vorgänge im Eierstock während der Eizellenreifung Als Follikelsprung, Ovulation oder Eisprung wird die Ausstoßung der unbefruchteten Eizelle aus dem … Deutsch Wikipedia