-
1 unsanft
ostro -
2 Östrogen
Östro'gen n <Östrogens; Östrogene> estrogen m -
3 einschärfen
v oštro naložiti, utuviti; es wurde ihm eingeschärft oštro mu bi naloženo -
4 Korn
n -(e)s, Körner zrno; mali kristal u soli ili sladoru; - einer Münze sadržaj m zlata ili srebra u kovanom novcu; von echtem Schrot und - dobroga (nepatvorenog) kova; fig poštenjačina m; (Erz) komadić m rude, zlata ili srebra; (Leder) hrapava strana kože; (Gewehr-) očanik m na puški; aufs - nehmen fig napeti (-pnem), nanišaniti, oštro promatrati; etw. auf dem - haben fig oštro promatrati; Körner bekommen ozrniti se -
5 scharf
(schärfer, schärfst) adj oštar (oštra, oštro); -e Klinge nabrušena oštrica; -e Ecke oštar kut; -es Gift jak otrov; -e Kälte jaka (žestoka, oštra) zima; -er Wind jak (oštar) vjetar; -er Laut oštar zvuk; -e Kritik stroga kritika; -e Zucht strog odgoj; -e Zunge oštar jezik; jdn. - anfassen fig čvrsto koga pograbiti, napasti (-padnem) koga; jdn. - anfahren strogo ukoriti koga; -e Brille jake naočari f pl; -er Traber dobar kasač; - beschlagen oštro potkovan (pri poledici); -er Verstand pronicav duh; -er Qualm rezak dim; jdn. - bewachen strogo čuvati koga; - schießen milit pucati oštrim nabojima -
6 Schlaglicht
n -(e)s oštro svjetlo, oštro osvjetljenje -
7 akut
adj oštar (oštra, oštro); brzo se razvijajući, akutan (-tna, -tno) -
8 anschnauzen
vt 1. otresti se na koga, oštro ukoriti 2. frkati -
9 Antwort
f -, -en odgovor m; zur - bekommen dobiti (-bijem) kao odgovor; Rede und - stehen odgovarati (nositi odgovornost) za svoje čine; keine - schuldig Bleiben ne ostati (ostanem) dužan (-žna, -žno) kome, oštro kome odgovoriti; eine abschlägige - niječan odgovor (kojim se odbija kakvo traženje); wie die Frage, so die - kakvo pitanje, takav odgovor; - franko erbeten kommerz umoljava se (molimo) plaćen odgovor -
10 antworten
v odgovoriti, odgovarati; gehörig - odgovoriti kako treba, oštro odgovoriti -
11 beurteilen
v; jdn. - suditi o kome, prosuditi, prosuđivati (-đujem) koga, ocijeniti, ocjenjivati koga; nachteilig - nepovoljno suditi o kome; scharf etw. - oštro kritizirati što -
12 Einschärfen
n -s oštro nalaganje, utuvljivanje -
13 führen
v voditi, voziti, rukovati (-kujem); bei der Hand - držati (-žim), voditi za ruku; die Feder - pisati (pišem); den Pinsel - slikati, biti slikar; Waffen - nositi oružje; einen Namen - nositi ime; jdn. den rechten Weg - voditi koga pravim putom; die Feder gut - dobro (spretno, pametno) pisati; eine scharfe Feder - pisati oštro (zajedljivo); einen Stoß geschickt und sicher - ubosti (bodem, udariti) spretno i sigurno; einen Streich - udariti mačem, lupiti; jdm. etw. zu Gemüte - utjecati (-tječem) na koga, opominjati koga; sich etw. zu Gemüte - uzeti (uzmem) srcu, humor jesti (jedem); etw. im Munde - često spominjati (-njem) nešto; ein Gespräch - voditi razgovor, razgovarati se; verfängliche Reden - govoriti nepristojno, govoriti dvolično; einen Prozeß - tjerati parnicu; Klage - tužiti; ein Protokoll - pisati zapisnik; Buch - knjižiti; Verhandlungen - pregovarati; das Wort für jdn. - govoriti u nečije ime, braniti nečiju stvar; das große Wort - imati glavnu riječ; irre führen zavaravati, voditi u bludnju; auf s Eis - voditi na tanak led, fig dovesti (-vedem, dovoditi) u opasnost, prevariti; am Narrenseile - varati; ein Geschäft - imati trgovačku radnju; eine Ware - imati robu na skladištu; das Regiment - voditi puk, fig zapovijedati kome; Krieg - ratovati (-tujem); jdn. bei der Hand - voditi čiju ruku pri pisanju; die Aufsicht - nadgledati; im Schild - namjeravati; den Beweis - dokazivati (-zujem); sich gut - dobro se vladati; etw. bei sich - imati kod sebe; eine Mauer um etw. - sagraditi zid oko čega; die Kasse - upravljati blagajnom; im Sinn - namjeravati; einen guten Wandel - dobro se vladati; jds. Sache - braniti koga; wohin soll das -? kamo to vodi; das führt zu nichts to ničemu ne vodi; er führt dich hinter das Licht fig on te vara; sie führt sich gut ona se dobro vlada; er führte mich auf die richtige Spur doveo me je na pravi trag; führst du mich den rechten Weg? vodiš li me pravim putom? -
14 Hechtsuppe
f -, -n juha od štuke: es zicht wie - fig vjetar oštro puše -
15 Hiebwaffe
f -, -n oštro oružje (sablja f, mač) -
16 Scharfblick
m -(e)s pronicavost (-i) f, oštro-umlje n -
17 scharfgeladen
-
18 Scharfschießen
n -s oštro pucanje, pucanje oštrim nabojima -
19 scharfumrissen
-
20 schnauzen
vi otresti se, oštro prigovoriti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ostro — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., ostrotrz {{/stl 8}}{{stl 7}}ej {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spiczasto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostro zaostrzony kij. Ostro zarysowany podbródek. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ostro — Wotrow Gemeinde Panschwitz Kuckau Koordinaten … Deutsch Wikipedia
ostro (1) — {{hw}}{{ostro (1)}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Porpora | Drappo tinto di porpora. 2 (lett.) Colore roseo della carnagione. ostro (2) {{hw}}{{ostro (2)}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Austro. 2 (raro) Il sud, come punto cardinale … Enciclopedia di italiano
Ostro — Ostro, Cap an der Küste des dalmatischen Kreises Cattaro u. am Eingange des Golfs von Cattaro … Pierer's Universal-Lexikon
ostro — |ô| s. m. Púrpura. • Plural: ostros |ô|. ‣ Etimologia: latim ostrum, i … Dicionário da Língua Portuguesa
ostro- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwsza część wyrazów złożonych wskazująca, że to, co nazywa drugi człon, jest ostre, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}ostrokrzew, {{/stl 8}}{{stl 7}}lub że ostre są jakieś składniki tego, co nazywa całe złożenie, np. {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ostro — ostrzej 1. «spiczasto, spadzisto, stromo» Ostro zatemperowany ołówek. Ścieżka wznosiła się ostro. ∆ Kuć konia (na) ostro «przybijać podkowy specjalnymi gwoździami o szorstkiej, nierównej powierzchni główek, w celu zapobieżenia ślizganiu się… … Słownik języka polskiego
Ostro — For other uses, see Ostro (disambiguation). The winds of the Mediterranean … Wikipedia
Ostro — Église du village (catholique) vouée à saint Bennon Ostro (en haut sorabe: Wotrow) est un village de Haute Lusace appartenant à la municipalité de Panschwitz Kuckau en Saxe orientale (Allemagne). Il fait partie de l arrondissement de Bautzen et… … Wikipédia en Français
Ostro — Los vientos del Mediterráneo Tramontana … Wikipedia Español
ostro — 1ò·stro s.m. LE 1. sostanza colorante rossa estratta da alcuni molluschi, porpora: sempre il tuo sangue splende come l ostro (D Annunzio) 2. colore rosso vermiglio 3. colorito roseo della carnagione 4. stoffa o veste tinta di porpora: assisa in… … Dizionario italiano
