-
1 ostracismo
ostracismo sustantivo masculino ostracism
ostracismo sustantivo masculino ostracism ' ostracismo' also found in these entries: English: ostracize -
2 ostracismo
ostracisme -
3 ostracisme
ostracismo -
4 entutismo
ostracismo -
5 ostracyzm
Ostracismo -
6 ostracism
noun ostracismotr['ɒstrəsɪzəm]1 ostracismoostracism ['ɑstrə.sɪzəm] n: ostracismo mn.• ostracismo s.m.'ɑːstrəsɪzəm, 'ɒstrəsɪzəmmass noun ostracismo m['ɒstrǝsɪzǝm]N ostracismo m* * *['ɑːstrəsɪzəm, 'ɒstrəsɪzəm]mass noun ostracismo m -
7 ostracize
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) aislar, excluirtr['ɒstrəsaɪz]1 (from society) condenar al ostracismo2 (from group) aislar, excluir, hacer el vacío aostracize (US/UK)v.• condenar al ostracismo v.• excluir de la sociedad v.'ɑːstrəsaɪz, 'ɒstrəsaɪztransitive verb hacerle* el vacío a, aislar*['ɒstrǝsaɪz]VT condenar al ostracismo* * *['ɑːstrəsaɪz, 'ɒstrəsaɪz]transitive verb hacerle* el vacío a, aislar* -
8 остракизм
м. ист.ostracismo m (тж. перен. книжн.)подве́ргнуть остраки́зму — condenar al ostracismo
* * *n1) liter. ostracismo (тж. книжн.)2) hist. ostracismo -
9 изгнание
изгн||а́ниеelpelo, forpelo;proskripcio, ekzilo (ссылка);\изгнаниеа́нник ekzilito, forpelito;\изгнаниеа́ть elpeli, forpeli;ekzili (выслать).* * *с.1) ( действие) expulsión f; expatriación f, proscripción f, ostracismo m (из страны́)2) ( ссылка) destierro m, exilio m* * *с.1) ( действие) expulsión f; expatriación f, proscripción f, ostracismo m (из страны́)2) ( ссылка) destierro m, exilio m* * *n1) gener. (äåìñáâèå) expulsión, deportación, destierro, exilio, expulsion, ostracismo (из страны), expatriación (с родины), extermmio, proscripción2) relig. (бесов, дьявола) exorcismo -
10 ostracize
vt.1 aislar, condenar al ostracismo.2 excluir de la sociedad, condenar al ostracismo, hacer el vacío a. (pt & pp ostracized) -
11 ostracise
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) aislar, excluirtr['ɒstrəsaɪz]1→ link=ostracize ostracize{v.• condenar al ostracismo v.• excluir de la sociedad v. -
12 гонение
гоне́ниеpersekuto.* * *с.подверга́ться гоне́нию — ser objeto de persecución, ser perseguido
* * *с.подверга́ться гоне́нию — ser objeto de persecución, ser perseguido
* * *ngener. ostracismo, persecución -
13 подвергнуть остракизму
vgener. condenar al ostracismo -
14 odloučenost
f incomunicaciónf reclusiónm aislamientom alongamientom arrinconamientom ostracismo -
15 ostrakismus
m hist. ostracismo -
16 ostracisme
substantif masculin → inflexionesOstracismo -
17 ostracise
v.condenar al ostracismo, excluir de la sociedad, hacer el vacío a. (pt & pp ostracised) -
18 ostracism
s.ostracismo. -
19 tabu
adj.prohibido.s.1 tabú, especie de prohibición religiosa de los habitantes de la Polinesia, por la que se consideran como sagrados ciertos objetos, lugares, días, personas, etc.2 preocupación, ostracismo.(plural tabus)v.1 declarar tabú.2 prohibir.(pt & pp tabued)
См. также в других словарях:
ostracismo — s.m. [dal gr. ostrakismós, der. di ostrakízo infliggere l ostracismo , da óstrakon coccio ]. 1. a. [nell antica Atene, condanna a lasciare la città, comminata ai cittadini ritenuti pericolosi per la sicurezza dello stato] ▶◀ bando, esilio,… … Enciclopedia Italiana
ostracismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Aislamiento de una persona o grupo a causa de su comportamiento o ideas: El partido le condenó al ostracismo por sus declaraciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ostracismo — s. m. 1. [História] Julgamento do povo de Atenas que bania por dez anos um cidadão suspeito. 2. [Por extensão] Afastamento imposto ou voluntário de alguém das suas funções ou de um grupo. = EXCLUSÃO, BANIMENTO, EXÍLIO, REPÚDIO, REPULSA… … Dicionário da Língua Portuguesa
ostracismo — (Del gr. ὀστρακισμός). 1. m. Destierro político acostumbrado entre los atenienses. 2. Exclusión voluntaria o forzosa de los oficios públicos, a la cual suelen dar ocasión los trastornos políticos … Diccionario de la lengua española
Ostracismo — El castigo por ostracismo o, simplemente, ostracismo, era la fórmula o método por el cual se podía desterrar durante un cierto tiempo a un ciudadano no grato o peligroso para el bien común. ostrakon, ὄστρακον. Contenido 1 … Wikipedia Español
Ostracismo — (Del gr. ostrakismos < ostrakon, concha.) ► sustantivo masculino 1 Aislamiento voluntario o forzoso de una persona: ■ fue condenado al ostracismo por sus compañeros; su ostracismo me preocupa . 2 HISTORIA Destierro político que se practicaba… … Enciclopedia Universal
ostracismo — No es extraño leer hoy frases como «El entrenador condena a Raúl al ostracismo» o «El cantante Paco Pérez lleva más de veinte años en el ostracismo», que hacen referencia a que alguien, por su voluntad o por la de otros, ha caído en las… … Diccionario del origen de las palabras
ostracismo — o·stra·cì·smo s.m. 1. TS stor. nell antica Atene e poi in altre città greche, istituzione giuridica che consisteva nel diritto per il popolo di esiliare, mediante votazione, i cittadini la cui influenza fosse ritenuta pericolosa per la sicurezza… … Dizionario italiano
ostracismo — {{#}}{{LM O28450}}{{〓}} {{SynO29145}} {{[}}ostracismo{{]}} ‹os·tra·cis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Aislamiento al que se somete una persona: • Esa escritora mantiene su ostracismo y nunca concede entrevistas.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ostracismo — [dal greco óstrakon «coccio», sul quale gli Ateniesi scrivevano il nome del cittadino che volevano mandare in esilio] s. m. 1. esilio, espulsione, bando 2. (est., da un ambiente) esclusione, allontanamento FRASEOLOGIA dare l ostracismo (anche fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ostracismo — {{hw}}{{ostracismo}}{{/hw}}s. m. 1 Esilio, della durata di 5 o 10 anni, cui potevano essere condannati nell antica Atene i cittadini sospetti al popolo, il quale dava il voto scrivendo su di un coccio (óstrakon) il nome del designato. 2 (est.)… … Enciclopedia di italiano