-
1 ostracismo
ostracismo s.m.1 ( esilio) banishment, exile2 (fig.) ostracism: dare l'ostracismo a qlcu., to ostracize (o to boycott) s.o.; fare ostracismo a qlco., to boycott sthg.* * *[ostra'tʃizmo]sostantivo maschile ostracismdare l'ostracismo a qcn. — to ostracize sb
* * *ostracismo/ostra't∫izmo/sostantivo m.ostracism; dare l'ostracismo a qcn. to ostracize sb. -
2 ostracismo
ostracismo sustantivo masculino ostracism
ostracismo sustantivo masculino ostracism ' ostracismo' also found in these entries: English: ostracize -
3 ostracismo
ostracismo s.m. (Stor.gr) ostracisme ( anche estens): essere colpito da ostracismo être frappé d'ostracisme; dare l'ostracismo a qcu. prononcer l'ostracisme contre qqn. -
4 ostracismo
-
5 ostracismo
-
6 ostracismo
ostracismoostracismo [ostra't∫izmo]sostantivo MaskulinOstrazismus Maskulinfigurato Verbannung FemininDizionario italiano-tedesco > ostracismo
7 ostracismo
m.ostracism.ostracismo político political wilderness* * *1 ostracism* * *SM ostracism* * *masculino ostracismcondenar a alguien al ostracismo — (Hist) to ostracize somebody
* * *= ostracism.Ex. Children's librarians have perpetuated beliefs and behaviour patterns that may lead to the elimination, downgrading or ostracism of children's services.----* ostracismo social = social ostracism.* * *masculino ostracismcondenar a alguien al ostracismo — (Hist) to ostracize somebody
* * *= ostracism.Ex: Children's librarians have perpetuated beliefs and behaviour patterns that may lead to the elimination, downgrading or ostracism of children's services.
* ostracismo social = social ostracism.* * *ostracismcondenar a algn al ostracismo ( Hist) to ostracize sb* * *
ostracismo sustantivo masculino
ostracism
ostracismo sustantivo masculino ostracism
' ostracismo' also found in these entries:
English:
ostracize
* * *ostracismo nmostracism;un año en el ostracismo político a year in the political wilderness* * *m ostracism* * *ostracismo nm: ostracism8 ostracismo
ɔstra'θizmomVerbannung f, Verfemung f, Ächtung fsustantivo masculinoostracismoostracismo [ostra'θismo](de la vida pública) Ächtung femenino; (exilio) Verbannung femenino; condenar al ostracismo (figurativo) ächten9 ostracismo
m. (anche fig.)dare l'ostracismo a qd. — подвергнуть остракизму + acc.
dopo quel fatto subì l'ostracismo dei compagni di classe — после этого случая одноклассники подвергли его остракизму (он подвергся остракизму одноклассников)
10 ostracismo
11 ostracismo
12 ostracismo sm
[ostra'tʃizmo]13 ostracismo
sm [ostra'tʃizmo]14 OSTRACISMO
m15 ostracismo
m ист.16 ostracismo
mостракизм, изгнание17 ostracismo
ostracize, ostracism18 ostracismo
19 ostracismo
сущ.ист. изгнание, остракизм20 ostracismo
• expatriation• ostracismСтраницыСм. также в других словарях:
ostracismo — s.m. [dal gr. ostrakismós, der. di ostrakízo infliggere l ostracismo , da óstrakon coccio ]. 1. a. [nell antica Atene, condanna a lasciare la città, comminata ai cittadini ritenuti pericolosi per la sicurezza dello stato] ▶◀ bando, esilio,… … Enciclopedia Italiana
ostracismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Aislamiento de una persona o grupo a causa de su comportamiento o ideas: El partido le condenó al ostracismo por sus declaraciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ostracismo — s. m. 1. [História] Julgamento do povo de Atenas que bania por dez anos um cidadão suspeito. 2. [Por extensão] Afastamento imposto ou voluntário de alguém das suas funções ou de um grupo. = EXCLUSÃO, BANIMENTO, EXÍLIO, REPÚDIO, REPULSA… … Dicionário da Língua Portuguesa
ostracismo — (Del gr. ὀστρακισμός). 1. m. Destierro político acostumbrado entre los atenienses. 2. Exclusión voluntaria o forzosa de los oficios públicos, a la cual suelen dar ocasión los trastornos políticos … Diccionario de la lengua española
Ostracismo — El castigo por ostracismo o, simplemente, ostracismo, era la fórmula o método por el cual se podía desterrar durante un cierto tiempo a un ciudadano no grato o peligroso para el bien común. ostrakon, ὄστρακον. Contenido 1 … Wikipedia Español
Ostracismo — (Del gr. ostrakismos < ostrakon, concha.) ► sustantivo masculino 1 Aislamiento voluntario o forzoso de una persona: ■ fue condenado al ostracismo por sus compañeros; su ostracismo me preocupa . 2 HISTORIA Destierro político que se practicaba… … Enciclopedia Universal
ostracismo — No es extraño leer hoy frases como «El entrenador condena a Raúl al ostracismo» o «El cantante Paco Pérez lleva más de veinte años en el ostracismo», que hacen referencia a que alguien, por su voluntad o por la de otros, ha caído en las… … Diccionario del origen de las palabras
ostracismo — o·stra·cì·smo s.m. 1. TS stor. nell antica Atene e poi in altre città greche, istituzione giuridica che consisteva nel diritto per il popolo di esiliare, mediante votazione, i cittadini la cui influenza fosse ritenuta pericolosa per la sicurezza… … Dizionario italiano
ostracismo — {{#}}{{LM O28450}}{{〓}} {{SynO29145}} {{[}}ostracismo{{]}} ‹os·tra·cis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Aislamiento al que se somete una persona: • Esa escritora mantiene su ostracismo y nunca concede entrevistas.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ostracismo — [dal greco óstrakon «coccio», sul quale gli Ateniesi scrivevano il nome del cittadino che volevano mandare in esilio] s. m. 1. esilio, espulsione, bando 2. (est., da un ambiente) esclusione, allontanamento FRASEOLOGIA dare l ostracismo (anche fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ostracismo — {{hw}}{{ostracismo}}{{/hw}}s. m. 1 Esilio, della durata di 5 o 10 anni, cui potevano essere condannati nell antica Atene i cittadini sospetti al popolo, il quale dava il voto scrivendo su di un coccio (óstrakon) il nome del designato. 2 (est.)… … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Баскский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский