-
1 fauvette couturière
—1. LAT Orthotomus ( Horsfield)2. RUS портниха f3. ENG tailorbird4. DEU Schneidervogel m5. FRA fauvette f couturière1. LAT Orthotomus sutorius ( Pennant)2. RUS краснолобая [обыкновенная, длиннохвостая] портниха f3. ENG common [long-tailed] tailorbird4. DEU Rotstirn-Schneidervogel m5. FRA fauvette f coûturièreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette couturière
-
2 fauvette couturière
сущ.орнит. длиннохвостая портниха, краснолобая портниха, обыкновенная портниха, портниха (Orthotomus)Французско-русский универсальный словарь > fauvette couturière
-
3 fauvette couturière de montagne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fauvette couturière de montagne
-
4 fauvette couturière de montagne
—1. LAT Orthotomus cucullatus ( Temminck)2. RUS горная портниха f3. ENG mountain [golden-headed, golden-crowned] tailorbird4. DEU Bergschneidervogel m5. FRA fauvette f couturière de montagneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette couturière de montagne
-
5 7699
1. LAT Orthotomus ( Horsfield)2. RUS портниха f3. ENG tailorbird4. DEU Schneidervogel m5. FRA fauvette f couturièreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7699
-
6 7700
1. LAT Orthotomus atrogularis ( Temminck)2. RUS черногорлая портниха f3. ENG black-necked [dark-necked, dark-cheeked] tailorbird4. DEU Strichelschneidervogel m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7700
-
7 7701
1. LAT Orthotomus cinereiceps ( Sharpe)2. RUS белоухая портниха f3. ENG white-eared tailorbird4. DEU Graukopf-Schneidervogel m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7701
-
8 7702
1. LAT Orthotomus cucullatus ( Temminck)2. RUS горная портниха f3. ENG mountain [golden-headed, golden-crowned] tailorbird4. DEU Bergschneidervogel m5. FRA fauvette f couturière de montagneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7702
-
9 7703
1. LAT Orthotomus derbianus ( Moore)2. RUS лузонская портниха f3. ENG Luzon tailorbird4. DEU Luzon-Schneidervogel m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7703
-
10 7704
1. LAT Orthotomus nigriceps ( Tweeddale)2. RUS черноголовая портниха f3. ENG black-headed tailorbird4. DEU Schwarzkopf-Schneidervogel m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7704
-
11 7705
1. LAT Orthotomus samarensis ( Steere)2. RUS самаранская портниха f3. ENG Samar tailorbird4. DEU —5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7705
-
12 7706
1. LAT Orthotomus sepium ( Horsfield)2. RUS краснощёкая портниха f3. ENG ashy tailorbird4. DEU Rostwangen-Schneidervogel m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7706
-
13 7707
1. LAT Orthotomus sericeus ( Temminck)2. RUS краснохвостая портниха f3. ENG red-headed [rufous-headed, silky rufous-tailed] tailorbird4. DEU Rotschwanz-Schneidervogel m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7707
-
14 7708
1. LAT Orthotomus sutorius ( Pennant)2. RUS краснолобая [обыкновенная, длиннохвостая] портниха f3. ENG common [long-tailed] tailorbird4. DEU Rotstirn-Schneidervogel m5. FRA fauvette f coûturièreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7708
См. также в других словарях:
Orthótomus — Orthótomus, s. Schneidervogel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Orthotomus — Couturière (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Couturière … Wikipédia en Français
Orthotomus — Pour les articles homonymes, voir Couturière. Couturières … Wikipédia en Français
Orthotomus — noun tailorbirds • Syn: ↑genus Orthotomus • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Sylviidae, ↑family Sylviidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Orthotomus — nendrinukės siuvėjos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Orthotomus angl. tailorbird vok. Schneidervogel, m rus. портниха, f pranc. fauvette couturière, f ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Orthotomus sutorius — Couturière à longue queue Couturière à longue queue … Wikipédia en Français
Orthotomus coronatus — Tailor Tai lor, n. [OF. tailleor, F. tailleur, fr. OF. taillier, F. tailler to cut, fr. L. talea a rod, stick, a cutting, layer for planting. Cf. {Detail}, {Entail}, {Retail}, {Tally}, n.] 1. One whose occupation is to cut out and make men s… … The Collaborative International Dictionary of English
Orthotomus longicauda — Tailor Tai lor, n. [OF. tailleor, F. tailleur, fr. OF. taillier, F. tailler to cut, fr. L. talea a rod, stick, a cutting, layer for planting. Cf. {Detail}, {Entail}, {Retail}, {Tally}, n.] 1. One whose occupation is to cut out and make men s… … The Collaborative International Dictionary of English
Orthotomus sutorius — noun tropical Asian warbler that stitches leaves together to form and conceal its nest • Syn: ↑tailorbird • Hypernyms: ↑Old World warbler, ↑true warbler • Member Holonyms: ↑Orthotomus, ↑genus Orthotomus … Useful english dictionary
Orthotomus cucullatus — kalninė nendrinukė siuvėja statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Orthotomus cucullatus angl. mountain tailorbird vok. Bergschneidervogel, m rus. горная портниха, f pranc. couturière montagnarde, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Orthotomus cinereiceps — baltaausė nendrinukė siuvėja statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Orthotomus cinereiceps angl. white eared tailorbird vok. Graukopf Schneidervogel, m rus. белоухая портниха, f pranc. couturière oreillarde, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
