-
1 orthodoxe
[ɔʀtɔdɔks]Adjectif & nom masculin et féminin ortodoxo(xa)peu orthodoxe pouco ortodoxo* * *[ɔʀtɔdɔks]Adjectif & nom masculin et féminin ortodoxo(xa)peu orthodoxe pouco ortodoxo -
2 orthodoxe
orthodoxe [ɔʀtɔdɔks]1. adjectivea. Orthodoxb. pas très orthodoxe [méthode, pratiques] rather unorthodox2. masculine noun, feminine noun* * *ɔʀtɔdɔks
1.
1) ( accepté) orthodox2) Religion Orthodox
2.
nom masculin et féminin Religion Orthodox* * *ɔʀtɔdɔks adj* * *A adj1 ( accepté) orthodox; méthodes peu orthodoxes rather unorthodox methods;2 Relig Orthodox.B nmf Relig Orthodox.[ɔrtɔdɔks] adjectifpas très ou peu orthodoxe rather unorthodox————————[ɔrtɔdɔks] nom masculin et féminin2. [disciple]les orthodoxes de... the orthodox followers of... -
3 orthodoxe
[ɔʀtɔdɔks]Adjectif & nom masculin et féminin ortodoxo(xa)peu orthodoxe pouco ortodoxo* * *orthodoxe ɔʀtɔdɔks]adjectivo, nome 2 génerosortodoxo -
4 orthodoxe
-
5 orthodoxe
orthodoxepravověrný (adj.)pravoslavná věřící fortodoxní (adj.)pravověrný člověk mpravoslavný věřící mpravoslavný (adj.) -
6 orthodoxe
ɔʀtɔdɔksadjorthodoxeorthodoxe [ɔʀtɔdɔks]I Adjectif1 doctrine, historien orthodox; personne, conduite, morale konventionell; Beispiel: être assez peu orthodoxe ziemlich unorthodox seinrelatif Orthodoxe(r) féminin(masculin) -
7 orthodoxe
I adj.1. relig. izchil, sobitqadam, sodiq, mustahkam e' tiqodli; théologien orthodoxe izchil teolog; communiste orthodoxe sodiq kommunist2. konservativ, an'anaviy; morale orthodoxe konservativ axloq; cette manière de procéder n'est pas très orthodoxe bunday ish yuritish uslubi juda ham an'anaviy emas3. pravoslaviyega oid; pravoslaviye (sharqiy nasroniy cherkovlari haqida); église orthodoxe russe, grecque pravoslaviye rus, grek cherkovi; rite orthodoxe pravoslaviye marosimiII n. pravoslav; sobitqadam; les orthodoxes grecs grek pravoslavlari. les orthodoxes et les dissidents du parti partiyaning sodiqlari va murtadlari. -
8 orthodoxe
* * * -
9 orthodoxe
adj. (lat. ecclés. orthodoxus, du gr. doxa "opinion") 1. ортодоксален, правоверен; théologien orthodoxe ортодоксален теолог; 2. православен; église orthodoxe bulgare, russe, grecque православна българска, руска, гръцка църква; 3. праволинеен; conduite orthodoxe праволинейно поведение; 4. m., f. православен; правоверен. -
10 orthodoxe
adj.1. правосла́вный;l'Eglise (la religion) orthodoxe — правосла́вная це́рковь (рели́гия)
2. fig. правове́рный; ортодокса́льный, ортодо́ксальных взгля́дов G;mon opinion n'est pas très orthodoxe — моя́ то́чка зре́ния далеко́ не ортодокса́льнаun catholique orthodoxe — правове́рный като́лик;
■ m, f1. правосла́вный, -ая 2. fig. ортодо́кс m seult. -
11 orthodoxe
1 conforme aux règles kurala uyan2 rel ortodoks [oɾto'doks] -
12 orthodoxe
1. adj1) ортодоксальный; правоверный; общепринятый2) православный2. m, f1) ортодокс; человек, придерживающийся общепринятых взглядов, поведения2) рел. православный [православная] -
13 orthodoxe
1. прил.общ. общепринятый, правоверный, ортодоксальный2. сущ.общ. православная, человек, придерживающийся общепринятых взглядов, человек, придерживающийся общепринятых поведения, православный, ортодокс -
14 orthodoxe
أرثوذآسىراشدمستقيم الرأي -
15 orthodoxe
adjectif employé aussi comme substantif inflexionesOrtodoxo, xa -
16 orthodoxe
1. cerkiew2. ortodoksyjny3. prawosławny4. prawowierny -
17 orthodoxe
ортодоксальный -
18 orthodoxe
-
19 orthodoxe
rachtglàiwig. -
20 orthodoxe
adjrel. græsk-katolskortodoksgræsk-katolsk
См. также в других словарях:
orthodoxe — [ ɔrtɔdɔks ] adj. et n. • 1431; lat. ecclés. orthodoxus, du gr. doxa « opinion » I ♦ 1 ♦ Relig. Conforme au dogme, à la doctrine d une religion. Foi orthodoxe. Théologien orthodoxe. ♢ N. Les orthodoxes et les hérétiques. 2 ♦ (1787) Conforme à une … Encyclopédie Universelle
orthodoxe — ORTHODOXE. adj. de tout genre. Conforme à la droite & saine opinion, en matiere de Religion. Cette doctrine, cette proposition est orthodoxe. ce sentiment n est pas orthodoxe. cet Autheur est orthodoxe … Dictionnaire de l'Académie française
Orthodoxe — Dieser Artikel handelt von den byzantinisch orthodoxen Kirchengemeinschaften. Weitere ostchristliche Konfessionen finden Sie unter Ostkirchen. Mit den Kirchengebäuden orthodoxer und anderer ostchristlicher Gemeinschaften befasst sich Orthodoxe… … Deutsch Wikipedia
Orthodoxe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Orthodoxe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
ORTHODOXE — adj. des deux genres Qui est conforme à la droite et saine opinion en matière de religion. Cette doctrine, cette proposition est orthodoxe. Cet auteur est orthodoxe. Substantivement, Les orthodoxes et les hérétiques. ORTHODOXE est spécialement le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ORTHODOXE — adj. des deux genres Conforme à la droite et saine opinion en matière de religion. Cette doctrine, cette proposition est orthodoxe. Ce sentiment n est pas orthodoxe. Cet auteur est orthodoxe. Il est aussi substantif. Les orthodoxes et les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
orthodoxe — (or to do ks ) adj. 1° Conforme à la saine opinion, en matière de religion. • Cette opinion des jansénistes..., que la grâce est efficace et qu elle détermine notre volonté à faire le bien.... vous n y entendez rien, me dit il ; ce n est pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ORTHODOXE (ÉGLISE) — L’Église orthodoxe (environ 160 millions de fidèles) est l’une des trois expressions majeures du christianisme. Elle reste pourtant mal connue en Occident. Si son destin est d’une grande continuité spirituelle marquée par la fidélité aux Pères,… … Encyclopédie Universelle
Orthodoxe Kirchen in Österreich — sind die Gesamtheit aller christlichen Kirchen der Orthodoxie, die in Österreich ansässig sind. Nicht alle Kirchen besitzen eigene nationale Diözesen. Oberstes Gremium ist die Orthodoxe Bischofskonferenz in Österreich. Die meisten Kirchen sind im … Deutsch Wikipedia
Orthodoxe Fraternität — in Deutschland nennt sich eine vorwiegend von Laien getragene panorthodoxe Bruderschaft, in der sich sowohl orthodoxe Christen als auch Freunde der christlichen Orthodoxie zusammengeschlossen haben, um ein Leben im Glauben nach den Maßstäben des… … Deutsch Wikipedia
Orthodoxe Fraternität in Deutschland — nennt sich eine vorwiegend von Laien getragene panorthodoxe Bruderschaft, in der sich sowohl orthodoxe Christen als auch Freunde der christlichen Orthodoxie zusammengeschlossen haben, um ein Leben im Glauben nach den Maßstäben des orthodoxen… … Deutsch Wikipedia