-
1 Orobanche
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Orobanche
-
2 Orobanche
-
3 Orobanche
-
4 заразиха
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заразиха
-
5 broomrape
branched broomrape заразиха ветвистая, Orobanche ramosacarrot broomrape заразиха приморская, Orobanche maritimaclove-scented broomrape заразиха гвоздичная, Orobanche caryophyllaceaivy broomrape заразиха плющевидная, Orobanche hederaelesser broomrape заразиха малая, Orobanche minornaked broomrape, one-flowered broomrape заразиха одноцветковая, Orobanche uniflorapale broomrape заразиха одноцветковая, Orobanche uniflorapicris broomrape заразиха горькая, Orobanche picridisspecies broomrape заразиха жёлтая, Orobanche luteatall broomrape заразиха высокая, Orobanche elatiorthistle broomrape заразиха сетчатая, Orobanche reticulataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > broomrape
-
6 broomrape
-
7 common broomrape
1) Ботаника: заразиха обыкновенная (Orobanche vulgaris)2) Сельское хозяйство: заразиха обыкновенная (Orobanche vulgar is) -
8 sunflower broomrape
Сельское хозяйство: заразиха волчок, заразиха подсолнечная, заразиха куманская (Orobanche ситапа, Orobanche cernua var. cumana) -
9 beechdrops
(ботаника) эпифегус американский( Epiphaegus americana) (ботаника) заразиха американская (Orobanche americana)Большой англо-русский и русско-английский словарь > beechdrops
-
10 broomrape
Большой англо-русский и русско-английский словарь > broomrape
-
11 rape
̈ɪreɪp I
1. сущ.
1) изнасилование commit rape attempted rape gang rape marital rape statutory rape Syn: violation, assault
2) поэт. похищение the rape of Europa греч.;
миф. ≈ похищение Европы
2. гл.
1) насиловать, изнасиловать
2) поэт. похищать( женщину)
3) брать силой, отнимать;
грабить
4) редк. восхищать, приводить в восторг II сущ.;
бот.
1) рапс
2) капуста полевая, сурепица III сущ.
1) выжимки винограда, используемые для изготовления уксуса
2) сосуд для приготовления уксуса изнасилование - to commit a * изнасиловать женщину - statutory * (юридическое) половая связь с лицом, не достигшим совершеннолетия похищение ( особ. женщины) - the * of the Sabines похищение сабинянок (редкое) грабеж;
похищение;
кража - "the R. of the Lock" "Похищение локона" (название произведения А.Попа) - * of forest незаконная порубка леса изнасиловать;
совершить насилие над женщиной похищать (женщину) ;
умыкать( редкое) грабить, воровать, похищать ( что-л.) (ботаника) рапс (Brassica napus) - bird * капуста полевая (Brassica campestris) - broom * заразиха (Orobanche) attempted ~ попытка изнасилования forcible ~ изнасилование rape выжимки винограда, используемые для изготовления уксуса ~ изнасилование ~ бот. капуста полевая, сурепица ~ насиловать ~ поэт. похищать ~ поэт. похищение;
the rape of Europa греч. миф. похищение Европы ~ бот. рапс ~ поэт. похищение;
the rape of Europa греч. миф. похищение Европы statutory ~ определенное законом изнасилование -
12 beechdrops
[ʹbi:tʃdrɒps] n бот.1. эпифегус американский ( Epiphaegus americana)2. заразиха американская ( Orobanche americana) -
13 broomrape
-
14 rape
I1. [reıp] n1. изнасилованиеstatutory rape - юр. половая связь с лицом, не достигшим совершеннолетия
2. 1) поэт. похищение (особ. женщины)2) редк. грабёж; похищение; кража❝the Rape of the Lock❞ - «Похищение локона» (название произведения А. Попа)2. [reıp] v1. изнасиловать; совершить насилие над женщиной2. 1) поэт. похищать ( женщину); умыкать2) редк. грабить, воровать, похищать (что-л.)II [reıp] n бот.рапс ( Brassica napus) -
15 beechdrops
['biːtʃdrɒps]1) Общая лексика: заразиха, заразиха американская (Orobanche americana), эпифегус2) Ботаника: эпифегус американский (Epiphaegus), эпифегус американский (Epiphaegus americana) -
16 blue broomrape
Биология: заразиха пурпурная (Orobanche purpurea) -
17 branched broomrape
Биология: заразиха ветвистая (Orobanche ramosa) -
18 broom rape
Ботаника: заразиха (Orobanche) -
19 carrot broomrape
Биология: заразиха приморская (Orobanche maritima) -
20 choke vetch
Биология: заразиха (Orobanche)
См. также в других словарях:
Orobanche — Orobanche … Wikipédia en Français
orobanche — [ ɔrɔbɑ̃ʃ ] n. f. • 1546; lat. orobanche, es, du gr. orobagkhê, de orobos « vesce » et agkhein « étouffer » ♦ Plante (orobanchacées) sans chlorophylle, d une teinte roussâtre, violacée ou blanchâtre, vivant en parasite sur les racines. «… … Encyclopédie Universelle
Orobanche — Beck (Sommerwurz), Gattung der Orobanchazeen, chlorophyllose Schmarotzergewächse mit angeschwollener Stengelbase, fleischigem, schuppigem, blaßbraunem, rötlichem oder weißlichem und mit schuppigen Niederblättern spiralig besetztem Stengel, in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
orobanche — s.f. [dal lat. class. orobanche, gr. orobánkhe ]. (bot.) [insieme di specie di piante parassite appartenenti alla famiglia orobancacee] ▶◀ Ⓖ (erba) lupa, Ⓖ succiamele … Enciclopedia Italiana
Orobanche — (O. L., Sommerwurz), Pflanzengattung aus der Familie der Orobancheae, 14. Kl. 2. Ordn. L.; Kelch vierspaltig od. zweiblätterig, Kelchblätter öfters zweispaltig, Blumenkrone rachenförmig, unterwärts drüsig fleischig, zuletzt über der Basis ringsum … Pierer's Universal-Lexikon
Orobanche — Orobanche, Sommerwurz, Würger, Pflanzengattg. der Orobancheen, namentlich am Mittelmeer, chlorophyllose, fleischige Kräuter, die auf Wurzeln schmarotzen. O. rubens Wall. auf Luzerne, O. minor Sutt. (Kleeteufel), auf Klee, O. speciōsa DC. in… … Kleines Konversations-Lexikon
Orobanche — Orobanche … Wikipédia en Français
Orobanche — Orobanche … Wikipedia Español
Orobanche — Sommerwurze Orobanche lutea Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
orobanche — o·ro·bàn·che s.f.inv. TS bot. pianta del genere Orobanche parassita delle radici di altre piante | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Orobancacee {{line}} {{/line}} DATA: 1476. ETIMO: dal lat. scient. Orobanche, dal gr. orobágkhē,… … Dizionario italiano
Orobanche — ID 57762 Symbol Key OROBA Common Name broomrape Family Orobanchaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution AK, AL, AR, AZ, CA, CO, CT, DC, DE, FL, GA, IA, ID, IL, IN, KS, KY, LA, MA, MD, ME, MI,… … USDA Plant Characteristics
