-
1 Örnsköldsvik
-
2 Botniabanan
egennavn1. Botniabanen, jernbanestrækning mellem Örnsköldsvik og UmeåBotniabanan är en ny, inte helt färdig, kustnära järnväg. En delsträcka invigdes i augusti 2010
B.banen er en ny, ikke helt færdig, kystnær jernbane. En del af strækningen blev indviet i august 2010
-
3 Эрншёльдсвик
( Швеция) Örnsköldsvik -
4 Botniabanan
egennavn1. Botniabanen, jernbanestrækning mellem Örnsköldsvik og UmeåBotniabanan är en ny, inte helt färdig, kustnära järnväg. En delsträcka invigdes i augusti 2010
B.banen er en ny, ikke helt færdig, kystnær jernbane. En del af strækningen blev indviet i august 2010 -
5 горные лыжи
горные лыжи
Зимний вид спорта, впервые введенный в программу на Паралимпийских зимних играх в Орнсколдсвике (Швеция) в 1976 г. В Паралимпийскую программу входят пять видов соревнований по горным лыжам: скоростной спуск, слалом, гигантский слалом, супер-гигант и супер-комбинация. В соревнованиях принимают участие мужчины и женщины с разными видами инвалидности: травма позвоночника, церебральный паралич, ампутация, слепота/нарушения зрения и т.д. Горные лыжи для слепых или людей с частичной потерей зрения являются «командным» видом спорта, так как на всем протяжении дистанции их сопровождают зрячие «гиды».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
alpine skiing
Winter sport that was introduced at the first Paralympic Winter Games in Örnsköldsvik, Sweden, in 1976. There are five Alpine Skiing events on the Paralympic program: Downhill, Slalom, Giant Slalom, Super-G and Super Combined. Competition accommodates male and female athletes with a physical disability such as spinal injury, cerebral palsy, amputation, blindness/visual impairment and other conditions. Alpine skiing for the blind and partially sighted is a team sport, as the visually impaired skier competes with a sighted guide who efficiently guides the blind or partially sighted skier through a race course.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горные лыжи
-
6 alpine skiing
горные лыжи
Зимний вид спорта, впервые введенный в программу на Паралимпийских зимних играх в Орнсколдсвике (Швеция) в 1976 г. В Паралимпийскую программу входят пять видов соревнований по горным лыжам: скоростной спуск, слалом, гигантский слалом, супер-гигант и супер-комбинация. В соревнованиях принимают участие мужчины и женщины с разными видами инвалидности: травма позвоночника, церебральный паралич, ампутация, слепота/нарушения зрения и т.д. Горные лыжи для слепых или людей с частичной потерей зрения являются «командным» видом спорта, так как на всем протяжении дистанции их сопровождают зрячие «гиды».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
alpine skiing
Winter sport that was introduced at the first Paralympic Winter Games in Örnsköldsvik, Sweden, in 1976. There are five Alpine Skiing events on the Paralympic program: Downhill, Slalom, Giant Slalom, Super-G and Super Combined. Competition accommodates male and female athletes with a physical disability such as spinal injury, cerebral palsy, amputation, blindness/visual impairment and other conditions. Alpine skiing for the blind and partially sighted is a team sport, as the visually impaired skier competes with a sighted guide who efficiently guides the blind or partially sighted skier through a race course.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alpine skiing
См. также в других словарях:
Örnsköldsvik — Nickname(s): Ö vik, Foppaland … Wikipedia
Örnsköldsvik — Örnsköldsvik … Deutsch Wikipedia
Örnsköldsvik — Administration Pays Suede !Suède Province historique Ångermanland … Wikipédia en Français
Ornskoldsvik — Örnsköldsvik Örnsköldsvik Chiffres concernant la localité Pays Suède … Wikipédia en Français
Örnsköldsvik — es una ciudad con el Golfo de Botnia, en la provincia de Västernorrland en Suecia norteña (provincia histórica de Ångermanland), y es la ciudad principal del municipio con el mismo nombre. Es una ciudad joven, fundada en 1894. Es principalmente… … Wikipedia Español
Örnsköldsvik — Örnsköldsvik, Ort im nördlichen Theil dea schwedischen Län Hernösand, 1842 als Handelsplatz angelegt. Jeder dort sich Niederlassende darf frei Handel u. Gewerbe treiben, ohne anderwärts geltenden städtischen Ordnungen unterworfen zu sein … Pierer's Universal-Lexikon
Örnsköldsvik — [œːrnʃœlds viːk], Hafen und Industriestadt um eine Bucht der Schärenküste des Bottnischen Meerbusens in Nordschweden, Verwaltungsgebiet Västernorrland, 58 200 Einwohner ; Museum; Holzverarbeitung (Zellstofffabriken), Metall , Lederindustrie;… … Universal-Lexikon
Ornskoldsvik — Original name in latin rnskldsvik Name in other language OER, OErnskoeldsvik, OEvik, Ornskoldsvik, rnskldsvik, vik, rnskldsvik State code SE Continent/City Europe/Stockholm longitude 63.29091 latitude 18.71525 altitude 1 Population 27749 Date… … Cities with a population over 1000 database
Örnsköldsvik — Sp Èrnšioldsvikas Ap Örnsköldsvik L R Švedija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Örnsköldsvik Airport — IATA: OER – … Wikipedia
Ornskoldsvik (Sweden) — Hotels: First Hotel Statt Ornskoldsvik (Town Centre) … International hotels
