-
1 das Hervorbringen
- {origination} nguồn gốc, căn nguyên, sự bắt nguồn, sự khởi thuỷ, sự phát minh, sự tạo thành -
2 Kreditgewährung
Kreditgewährung f BANK granting of credit, lending, credit origination, loan origination* * *f < Bank> granting of credit, lending* * *Kreditgewährung
lending or loaning money on credit, support of credit, credit accommodation, award of a loan, borrowing;
• haushaltsrechtliche Kreditgewährung interfund borrowing;
• kurzfristige Kreditgewährung granting of short-term credits;
• langfristige Kreditgewährung credit stretching;
• verbotene Kreditgewährung prohibited loan;
• Kreditgewährung mit offen gelegter Forderungsabtretung notification type of a loan;
• Kreditgewährung an die Entwicklungsländer einstellen to shut off credit to the developing world;
• geringe Ansprüche bei der Kreditgewährung stellen to shade credit standards. -
3 Veranlassung
f occasion; (Ursache) cause, reason; (Beweggrund) motive; auf Veranlassung von (oder + Gen) at the instigation of, at s.o.’s prompting ( oder urging); zu etw. Veranlassung geben give occasion to; ohne jede Veranlassung (entirely) without provocation; er hat keine Veranlassung zu (+ Inf.) there’s no reason for him to (+ Inf.)* * *die Veranlassungorigination; motive; inducement* * *Ver|ạn|las|sungf -, -encause, reasonkeine Veranlassung haben, etw zu tun — to have no cause or reason to do sth or for doing sth
* * *Ver·an·las·sung<-, -en>f1. (Einleitung)auf jds \Veranlassung, auf \Veranlassung [von jdm] at sb's instigation2. (Anlass) cause, reasonjdm \Veranlassung [dazu] geben, etw zu tun to give sb [good] cause [or reason] to do sthnicht die leiseste \Veranlassung haben, etw zu tun to not have the slightest reason [or cause] to do sthkeine \Veranlassung [dazu] haben, etw zu tun to have no reason [or cause] to do sth* * *die; Veranlassung, Veranlassungen1) reason, cause (zu for)2)auf jemandes Veranlassung [hin] — on somebody's orders
* * *veran v/t (anordnen) arrange for;veran, dass etwas getan wird see to it that sth is done, arrange for sth to be done;das Nötige veran make the necessary arrangements, take the necessary steps;alles Weitere veranlasse ich I will see to everything else;sich veranlasst fühlen zu (+inf) feel bound to (+inf) Veranlassung f occasion; (Ursache) cause, reason; (Beweggrund) motive;zu etwasveran geben give occasion to;ohne jede veran (entirely) without provocation;* * *die; Veranlassung, Veranlassungen1) reason, cause (zu for)2)auf jemandes Veranlassung [hin] — on somebody's orders
* * *f.inducement n.motive n.origination n. -
4 Kreditbereitstellung
Kreditbereitstellung f BANK, RW credit origination, loan origination* * *Kreditbereitstellung
granting of a credit, allocation of funds -
5 Kreditausreichung
-
6 Ursprungsadresse
-
7 Hervorbringung
Hervorbringung
production, turnout, origination. -
8 Datenursprung
Datenursprung m data originationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Datenursprung
-
9 Ursprungsvermittlung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ursprungsvermittlung
-
10 Ausreichung
-
11 Hypothekenabschlussgebühr
Business german-english dictionary > Hypothekenabschlussgebühr
-
12 Hypothekendarlehensgebühr
Business german-english dictionary > Hypothekendarlehensgebühr
-
13 Veranlassung
f1. cause2. inducement3. origination4. reason -
14 der Ursprung
- {beginning} phần đầu, lúc bắt đầu, lúc khởi đầu, căn nguyên, nguyên do - {birth} sự sinh đẻ, sự ra đời, ngày thành lập, dòng dõi - {element} yếu tố, nguyên tố, pin, yếu tố phân tử, hiện tượng khí tượng, cơ sở, nguyên lý cơ bản, sức mạnh thiên nhiên, đơn vị không quân, môi trường - {fountain} suối nước, nguồn sông, vòi nước, vòi phun, máy nước, bình dầu, ống mực, nguồn - {origin} gốc, nguồn gốc, khởi nguyên - {origination} sự bắt nguồn, sự khởi thuỷ, sự phát minh, sự tạo thành - {parent} cha, mẹ, cha mẹ, ông cha, tổ tiên - {provenance} lai lịch, nơi phát hành - {radix} cơ số - {rise} sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng, lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng, sự tiến lên, sự nổi lên để đớp mồi, sự trèo lên, sự leo lên, đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng - độ cao, sự gây ra - {root} rễ, cây con cả rễ, số nhiều) các cây có củ, chăn, gốc rễ, căn bản, thực chất, căn, nghiệm, gốc từ, nốt cơ bản, con cháu - {seed} hạt, hạt giống, tinh dịch, hậu thế, mầm mống, nguyên nhân, đấu thủ hạt giống - {source} nguồi suối - {spring} sự nhảy, cái nhảy, mùa xuân, suối, sự co dãn, tính đàn hồi, sự bật lại, lò xo, nhíp, chỗ nhún, động cơ, chỗ cong, đường cong, chỗ nứt, đường nứt, sự rò, sự bị nước rỉ vào, dây buộc thuyền vào bến - con nước, bài hát vui, điệu múa vui - {springhead} ngọn nguồn - {stock} kho dữ trữ, kho, hàng trong kho, vốn, cổ phân, thân chính, gốc ghép, để, báng, cán, chuôi, nguyên vật liệu, thành phần xuất thân, đàn vật nuôi, thể quần tập, tập đoàn, giàn tàu, cái cùm - {well} điều tốt, điều hay, điều lành, điều thiện, giếng, lồng cầu thang, lọ, khoang cá, buồng máy bm, chỗ ngồi của các luật sư, chỗ phi công ngồi, nguồn nước, hầm, lò = seinen Ursprung haben [in] {to originate [from]}+ = auf seinen Ursprung untersuchen {to etymologize}+ -
15 die Veranlassung
- {birth} sự sinh đẻ, sự ra đời, ngày thành lập, dòng dõi - {cause} nguyên nhân, nguyên do, căn nguyên, lẽ, cớ, lý do, động cơ, việc kiện, việc tố tụng, mục tiêu, mục đích, sự nghiệp, đại nghĩa, chính nghĩa - {ground} mặt đất, đất, bâi đất, khu đất, ruộng đất, đất đai vườn tược, vị trí, khoảng cách, đáy, nền, cặn bã, số nhiều) lý lẽ, căn cứ, sự tiếp đất - {inducement} sự xui khiến, điều xui khiến, nguyên nhân xui khiến, lý do xui khiến - {instance} thí dụ, ví dụ, trường hợp cá biệt, sự xét xử - {occasion} dịp, cơ hội, duyên cớ, lý do trực tiếp, lý do ngẫu nhiên, công việc, công chuyện - {origination} nguồn gốc, sự bắt nguồn, sự khởi thuỷ, sự phát minh, sự tạo thành - {reason} lý trí, lý tính, lẽ phải, lý, sự vừa phải - {signal} dấu hiệu, tín hiệu, hiệu lệnh = die Veranlassung [zu] {subject [to]}+ = Veranlassung geben zu {to give birth to}+ = ohne jede Veranlassung {without any cause whatever}+ = auf jemandes Veranlassung {at someone's instigation}+ = es besteht keine Veranlassung dazu {there is no reason for that}+
См. также в других словарях:
Origination — O*rig i*na tion, n. [L. originatio.] [1913 Webster] 1. The act or process of bringing or coming into existence; first production. The origination of the universe. Keill. [1913 Webster] What comes from spirit is a spontaneous origination. Hickok.… … The Collaborative International Dictionary of English
Origination — Origination, Entstehung, Abstammung, Ursprung … Pierer's Universal-Lexikon
origination — I noun ancestry, beginning, birth, causation, cause, coinage, commencement, composition, cradle, creation, dawn, derivation, discovery, emergence, etymology, exordium, fabrication, fomentation, font, foundation, fountain, fountainhead, genesis,… … Law dictionary
origination — [n] origin beginning, birth, commencement, conception, creation, dawn, dawning, discovery, genesis, innovation, introduction, launch, source, start, starting point*; concept 832 … New thesaurus
Origination — The making of mortgage loans. The New York Times Financial Glossary * * * origination o‧rig‧i‧na‧tion [əˌrɪdʒˈneɪʆn] noun [uncountable] 1. FINANCE the process of arranging and supplying a loan, especially a mortgage (= loan for buying a house) … Financial and business terms
origination — The making of mortgage loans. Bloomberg Financial Dictionary * * * origination o‧rig‧i‧na‧tion [əˌrɪdʒˈneɪʆn] noun [uncountable] 1. FINANCE the process of arranging and supplying a loan, especially a mortgage (= loan for buying a house): • the… … Financial and business terms
Origination — L origination est un secteur de la finance. L origination consiste à être à l origine de l émission de valeurs mobilières tant sur les marchés domestiques et étrangers qu internationaux. Sommaire 1 Clientèle 2 Financement 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Origination — This article is about a concept in telephony. For the concept in philosophy, see Free will. Origination in VOIP telephony refers to calls that originate in the Public Switched Telephone Network. These calls are carried to their destination over… … Wikipedia
Origination — The process through which a mortgage lender creates a mortgage secured by some amount of the mortgagor s real property. Also known as loan origination, everyone must go through the origination process when securing a mortgage for a piece of real… … Investment dictionary
origination — parengimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. origination; preparation vok. Vorbereitung, f rus. подготовка, f pranc. préparation, f … Automatikos terminų žodynas
origination — originate ► VERB 1) have a specified beginning. 2) create or initiate. DERIVATIVES origination noun originator noun … English terms dictionary