-
1 Orientierung im Gelände
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Orientierung im Gelände
-
2 Orientierung
f́ориентирование; ориентировка; ориентация- Orientierung, astronomische астроориентиров-ка, ориентировка по небесным светилам
- Orientierung, äußere внешнее ориентирование
- Orientierung, automatische автоматическая ориентация
- Orientierung, gegenseitige взаимное ориентирование
- Orientierung, handgesteuerte ручная ориентация
- Orientierung, innere внутреннее ориентирование
- Orientierung mit Kreiseltheodolit ориентация (ориентирование) с помощью гироскопического теодолита
- Orientierung, örtliche ориентирование на местности; визуальная ориентировка
- Orientierung, räumliche пространственная ориентировка, ориентация в пространстве
- Orientierung, taktische тактическое ориентирование
- Orientierung, topographische топографическое ориентирование
- Orientierung, visuelle визуальная ориентировка
-
3 Orientierung
(f)ориентирование; ориентировка; ориентацияOrientierung, astronomische — астроориентиров-ка, ориентировка по небесным светилам
Orientierung, äußere — внешнее ориентирование
Orientierung, automatische — автоматическая ориентация
Orientierung, gegenseitige — взаимное ориентирование
Orientierung, handgesteuerte — ручная ориентация
Orientierung, innere — внутреннее ориентирование
Orientierung mit Kreiseltheodolit — ориентация ( ориентирование) с помощью гироскопического теодолита
Orientierung, örtliche — ориентирование на местности; визуальная ориентировка
Orientierung, räumliche — пространственная ориентировка, ориентация в пространстве
Orientierung, taktische — тактическое ориентирование
Orientierung, topographische — топографическое ориентирование
Orientierung, visuelle — визуальная ориентировка
-
4 Orientierung
1) Einstellung, Haltung; Sichorientieren ориента́ция. Sichorientieren auch ориентиро́вка, ориенти́рование. die Orientierung nach etw. räumlich ориенти́рование <ориентиро́вка, ориента́ция> по чему́-н. die Orientierung im Gelände ориента́ция на ме́стности. eine gute Orientierung haben Orientierungssinn хорошо́ ориенти́роваться (на ме́стности). jds. politische Orientierung ist fortschrittlich кто-н. приде́рживается прогресси́вных полити́ческих взгля́дов. Staaten mit sozialistischer Orientierung госуда́рства социалисти́ческой ориента́ции2) auf etw. Hinwendung ориента́ция <напра́вленность> на что-н. jdm. die Orientierung auf etw. geben направля́ть /-пра́вить кого́-н. на что-н.3) Informierung осведомле́ние, информа́ция. der Redner gab anfangs eine allgemeine Orientierung ора́тор снача́ла ввёл в курс де́ла. zu deiner [Ihrer] Orientierung … для твое́й [ва́шей] информа́ции …
См. также в других словарях:
Gelände-Kontur-Abgleich — Der Gelände Kontur Abgleich ist ein Verfahren in der Navigation, mit dem Marschflugkörper in ein Zielgebiet geführt werden können. Dabei verfügt das Navigationssystem über eine Oberflächen Kontur Karte, die das räumliche Profil des überflogenen… … Deutsch Wikipedia
Orientierung — orientieren »jemanden von etwas unterrichten«, meist reflexiv im Sinne von »sich zurechtfinden; sich umsehen, sich erkundigen, sich unterrichten; sich nach jemandem, nach etwas ausrichten, sich auf jemanden, auf etwas einstellen«: Das Verb wurde… … Das Herkunftswörterbuch
Geologenkompass — Der Geologenkompass ist ein Kompass, der primär zur Bestimmung der Raumlage von Gesteinsstrukturen (besonders von Trennflächen) dient. Daneben wird er aber auch zur geologischen Kartierung und zur Orientierung im Gelände genutzt. Aus diesem Grund … Deutsch Wikipedia
Schibergsteigen — Aufsteigen mit Tourenski Abfahrt im Pulverschnee Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen versteht man das Besteigen von Bergen auf Skiern und die Talfahrt abseits präparierter Skipisten in idealerweise unverspurtem Gelä … Deutsch Wikipedia
Schibergsteiger — Aufsteigen mit Tourenski Abfahrt im Pulverschnee Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen versteht man das Besteigen von Bergen auf Skiern und die Talfahrt abseits präparierter Skipisten in idealerweise unverspurtem Gelä … Deutsch Wikipedia
Schitour — Aufsteigen mit Tourenski Abfahrt im Pulverschnee Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen versteht man das Besteigen von Bergen auf Skiern und die Talfahrt abseits präparierter Skipisten in idealerweise unverspurtem Gelä … Deutsch Wikipedia
Schitourengehen — Aufsteigen mit Tourenski Abfahrt im Pulverschnee Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen versteht man das Besteigen von Bergen auf Skiern und die Talfahrt abseits präparierter Skipisten in idealerweise unverspurtem Gelä … Deutsch Wikipedia
Skialpinismus — Aufsteigen mit Tourenski Abfahrt im Pulverschnee Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen versteht man das Besteigen von Bergen auf Skiern und die Talfahrt abseits präparierter Skipisten in idealerweise unverspurtem Gelä … Deutsch Wikipedia
Skibergsteigen — Aufsteigen mit Tourenski Abfahrt im Pulverschnee Unter … Deutsch Wikipedia
Skibergsteiger — Aufsteigen mit Tourenski Abfahrt im Pulverschnee Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen versteht man das Besteigen von Bergen auf Skiern und die Talfahrt abseits präparierter Skipisten in idealerweise unverspurtem Gelä … Deutsch Wikipedia
Skimountaineering — Aufsteigen mit Tourenski Abfahrt im Pulverschnee Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen versteht man das Besteigen von Bergen auf Skiern und die Talfahrt abseits präparierter Skipisten in idealerweise unverspurtem Gelä … Deutsch Wikipedia
