-
1 orientalis
orientālis, e (oriens), orientalisch, morgenländisch, in od. aus dem Orient (Morgenlande), ventus, Gell.: pericula et opera, Iustin.: auxilia, regna, Iustin.: bellum, Capit.: populi, Treb. Poll.: imperium, Vopisc. – subst., α) orientālēs, ium, m., die Morgenländer, Orientalen, Iustin. 36, 3, 9. – β) orientālēs, ium, f., wilde Tiere aus dem Morgenlande, numerosae, Corp. inscr. Lat. 10, 7295.
-
2 orientalis
orientālis, e (oriens), orientalisch, morgenländisch, in od. aus dem Orient (Morgenlande), ventus, Gell.: pericula et opera, Iustin.: auxilia, regna, Iustin.: bellum, Capit.: populi, Treb. Poll.: imperium, Vopisc. – subst., α) orientālēs, ium, m., die Morgenländer, Orientalen, Iustin. 36, 3, 9. – β) orientālēs, ium, f., wilde Tiere aus dem Morgenlande, numerosae, Corp. inscr. Lat. 10, 7295.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > orientalis
-
3 blatta orientalis
<bio.tour> ■ Kakerlake f ; Blatta orientalis f ; Küchenschabe f -
4 Mayetiola orientalis
entomol. Ordensband Getreidegallmücke (ëàò.)Универсальный русско-немецкий словарь > Mayetiola orientalis
-
5 Rickettsia orientalis
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Rickettsia orientalis
-
6 Biota orientalis
{Deutsch:} morgenländischer Lebensbaum (m), orientalischer Lebensbaum (m){Русский:} туя восточная (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Biota orientalis
-
7 Fagus orientalis
{Deutsch:} orientalische Buche (f), Orientalbuche (f){Русский:} бук восточный (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Fagus orientalis
-
8 Liquidambar orientalis
{Deutsch:} orientalischer Amberbaum (m), Ambrabaum (m){Русский:} ликвидамбар восточный (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Liquidambar orientalis
-
9 Thuja orientalis
{Deutsch:} morgenländischer Lebensbaum (m), orientalischer Lebensbaum (m){Русский:} туя восточная (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Thuja orientalis
-
10 Typha orientalis
{Deutsch:} Orientalrohrkolben (m), orientalisches Lieschrohr (n){Русский:} рогоз восточный (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Typha orientalis
-
11 таракан чёрный
n1) gener. Kakerlak (Blatta orientalis L.), Küchenschabe (Blatta orientalis L.)2) entomol. Blatta orientalis, Grillenschrecken Küchenschabe (ëàò. Blatta orientalis), Große Küchenschabe (Blatta orientalis), Ordensband Schabe (ëàò. Blatta orientalis), Orientalische Blattschabe (ëàò. Blatta orientalis), Orientalische Schabe (Blatta orientalis), Schwarzauge Küchenschabe (ëàò. Blatta orientalis), Schwarze Küchenschabe (Blatta orientalis) -
12 хермес восточный
nentomol. Ordensband Fichtengallenlaus (ëàò. Pineus orientalis), Ordensband Kiefernwollaus (ëàò. Pineus orientalis), Orientalische Fichtengallenlaus (Pineus orientalis), Orientalische Kiefernwollaus (Pineus orientalis), Pineus orientalis -
13 широкохвостая райская вдовушка
adjornit. Breitschwanz-Paradieswitwe (Steganura orientalis, Vidua orientalis), Senegalparadieswitwe (Steganura orientalis, Vidua orientalis)Универсальный русско-немецкий словарь > широкохвостая райская вдовушка
-
14 ель восточная
n1) gener. Sapindusfichte (Picea orientalis), diemorgenländische Fichte (Picea orientalis)2) forestr. morgenländische Fichte (Picea orientalis L., Link. et Carr.) -
15 оса восточная
nentomol. Ordensband Hornisse (ëàò. Vespamima orientalis), Orientalische Hornisse (Vespamima orientalis), Vespamima orientalis -
16 хрущ волосистый восточный
nentomol. Anoxia orientalis, Osterluzeifalter Johanniskäfer (ëàò. Anoxia orientalis), Östlicher Johanniskäfer (Anoxia orientalis)Универсальный русско-немецкий словарь > хрущ волосистый восточный
-
17 шершень восточный
nentomol. Ordensband Hornisse (ëàò. Vespamima orientalis), Orientalische Hornisse (Vespamima orientalis), Vespamima orientalis -
18 бук восточный
n1) gener. Orientbuche (Fagus orientalis Lipsky)2) forestr. orientalische Buche (Fagus orientalis Lipsky) -
19 грабинник
n1) forestr. orientalische Hainbuche (Carpinus orientalis Mill.), orientalischer Hornbaum (Carpinus orientalis Mill.)2) textile. Hainbuche -
20 платан восточный
nforestr. morgenländische Platane (Platanus orientalis L.), orientalische Platane (Platanus orientalis L.)
См. также в других словарях:
Orientalis — Orientalis, oriental in Latin, may refer to : a Yersinia pestis biovar thought to correspond to the third plague pandemic and also: Francia Orientalis, the realm allotted to Louis the German by the 843 Treaty of Verdun Marcha Orientalis, the … Wikipedia
Orientalis — ist das lateinische Wort für östlich und steht für: Orientalis (Faunenreich), das Faunenreich in der biogeografischen Großregion Paläotropis Museumpark Orientalis, ein Park in der Nähe von Nimwegen (Niederlande) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Orientālis — Orientālis, Isidorus, s.u. Graf von Löwen … Pierer's Universal-Lexikon
ORIENTALIS Ecclesiae Codex Canonum — a Codice Ecclesiae universae seu Catholicae, quô usus olim Oriens, et quem Occidens in Latinum vertit, distinctus, editus a Graecis est habitâ Synodô Constantinopoli in Trullo. Quod cum non attenderet Perronius Cardin. in Respons. ad Magnae… … Hofmann J. Lexicon universale
Orientalis ecclesiae — Kyrill von Alexandria Die Enzyklika Orientalis Ecclesiae von Papst Pius XII. (9. April 1944) ist dem 1500. Todestages des Heiligen Kyrill Patriarch von Alexandria geweiht. Pius XII. schreibt sehr ausführlich über das Leben und Wirken des Heiligen … Deutsch Wikipedia
Orientalis Ecclesiae — Not to be confused with Orientales Ecclesias, another encyclical issued December 15, 1952. Orientalis Ecclesiae (April 9, 1944) is an encyclical of Pope Pius XII. Its topic is St. Cyril, Patriarch of Alexandria. External links Orientalis… … Wikipedia
Orientalis Ecclesiae — Kyrill von Alexandria Die Enzyklika Orientalis Ecclesiae von Papst Pius XII. (9. April 1944) ist dem 1500. Todestages des Heiligen Kyrill Patriarch von Alexandria geweiht. Pius XII. schreibt sehr ausführlich über das Leben und Wirken des Heiligen … Deutsch Wikipedia
Orientalis — Ori|entalis die, , die orientalische Region … Universal-Lexikon
Merops orientalis — Abejaruco Esmeralda Subespecie orientalis … Wikipedia Español
Eurystomus orientalis — Saltar a navegación, búsqueda ? Carraca Oriental Adulto Estado de c … Wikipedia Español
Nauclea orientalis — Leichhardt Tree Leichhardt tree from Gregory National Park, Northern Territory, Australia. (Photo by Tony Rodd) Scientific classification … Wikipedia