-
1 Oregon
( oregón [oregón] < orejón? [orexón] < Latin auriculam 'little ear' and the Spanish augmentative -ón)The thirty-third state admitted to the Union in 1850. Hendrickson's contention that the model for Oregon may be the "Spanish oregones, meaning 'big-earred men' and referring to Indians who lived there" is unlikely, since the form could only result from a scribal error ({g} for {j})in Spanish and a spelling pronunciation in English. More likely sources are the other possibilities he points out: (1) "the Algonquian Wauregan (beautiful water) for the Colorado River" or (2) "an unclear Indian name possibly meaning 'place of the beaver' that was misspelled on an early French map." Thus Oregon is probably not a Hispanicism. -
2 Oregon
• opus• or else• Ore.• Oregon• the Beautiful People• The Beef State -
3 Oregón
m.Oregon, Ore., OR, The Beaver State. -
4 pino Oregón
m.Oregon pine, Oregon fir, Douglas fir, Paraná pine.* * *(n.) = Douglas-firEx. These diseases may affect other firs planted in the same area, but will not affect Douglas-fir or other conifer species.* * *(n.) = Douglas-firEx: These diseases may affect other firs planted in the same area, but will not affect Douglas-fir or other conifer species.
-
5 pino Oregón
• Douglas fir• Oregon fir• Oregon pine• Paraná pine -
6 mahonia
• Oregon grape -
7 información sobre educación
(n.) = education informationEx. The author describes 3 data bases used for career education in Oregon where she is Education Information Specialist = La autora describe tres bases de datos utilizadas para la orientación profesional en Oregon donde es Especialista en Información sobre Educación.* * *(n.) = education informationEx: The author describes 3 data bases used for career education in Oregon where she is Education Information Specialist = La autora describe tres bases de datos utilizadas para la orientación profesional en Oregon donde es Especialista en Información sobre Educación.
-
8 jaspe
m.jasper.* * *1 jasper* * *SM jasper* * ** * *= jasper, jasper.Ex. This type of petrified wood is green, it's made out of jasper and calcedony and comes from Oregon.Ex. This type of petrified wood is green, it's made out of jasper and calcedony and comes from Oregon.* * ** * *= jasper, jasper.Ex: This type of petrified wood is green, it's made out of jasper and calcedony and comes from Oregon.
Ex: This type of petrified wood is green, it's made out of jasper and calcedony and comes from Oregon.* * *como un jaspe (Esp, Ur); absolutely spotless, as clean as a new pin* * *
jaspe sustantivo masculino ( piedra) jasper;
( mármol) veined marble
jaspe m Min jasper
* * *jaspe nm[piedra] jasper* * *m MIN jasper* * *jaspe nm: jasper -
9 orientación profesional
f.vocational guidance, occupational guidance.* * *career guidance, vocational guidance* * *(n.) = careers guidance, vocational guidance, career guidance, career education, career planning, careers education, career informationEx. The libraries are located in the fringe areas between low-income neighbourhoods and business districts and provide careers and educational guidance, job placement and referral to community facilities for diagnosis and remedial services.Ex. Non-repayable grants are available for vocational training and guidance, recruitment and wage subsidies, resettlement and technical advice concerned with job creation.Ex. This article discusses the work of libraries in the area of work education which includes the provision of career guidance.Ex. The author describes 3 data bases used for career education in Oregon where she is Education Information Specialist = La autora describe tres bases de datos utilizadas para la orientación profesional en Oregon donde es Especialista en Información sobre Educación.Ex. This article was published in a special issue devoted to various aspects of library services for career planning, job searching, and employment opportunities.Ex. This article examines the growth in the publishing of books on careers education in the USA, ranging from guides on writing resumes and cover letters to books on the metaphysics of work.Ex. Table 3 shows that providing homework help, promoting books and reading, announcing library events, and providing college and/or career information are among the top goals librarians set for their Web pages = La Tabla 3 nos muestra que ofrecer ayuda con los deberes, promocionar libros y fomentar la lectura, anunciar actividades de la biblioteca y ofrecer información universitaria y de orientación profesional están entre los objetivos principales que los bibliotecarios persiguen con sus páginas web.* * *(n.) = careers guidance, vocational guidance, career guidance, career education, career planning, careers education, career informationEx: The libraries are located in the fringe areas between low-income neighbourhoods and business districts and provide careers and educational guidance, job placement and referral to community facilities for diagnosis and remedial services.
Ex: Non-repayable grants are available for vocational training and guidance, recruitment and wage subsidies, resettlement and technical advice concerned with job creation.Ex: This article discusses the work of libraries in the area of work education which includes the provision of career guidance.Ex: The author describes 3 data bases used for career education in Oregon where she is Education Information Specialist = La autora describe tres bases de datos utilizadas para la orientación profesional en Oregon donde es Especialista en Información sobre Educación.Ex: This article was published in a special issue devoted to various aspects of library services for career planning, job searching, and employment opportunities.Ex: This article examines the growth in the publishing of books on careers education in the USA, ranging from guides on writing resumes and cover letters to books on the metaphysics of work.Ex: Table 3 shows that providing homework help, promoting books and reading, announcing library events, and providing college and/or career information are among the top goals librarians set for their Web pages = La Tabla 3 nos muestra que ofrecer ayuda con los deberes, promocionar libros y fomentar la lectura, anunciar actividades de la biblioteca y ofrecer información universitaria y de orientación profesional están entre los objetivos principales que los bibliotecarios persiguen con sus páginas web.* * *vocational guidance, Br tbcareers advice -
10 averiguar lo que ocurre alrededor
= put + Posesivo + ear to the groundEx. The article is entitled 'The library buzz: the School Library Journal puts its ear to the ground in Oregon and Texas'.* * *= put + Posesivo + ear to the groundEx: The article is entitled 'The library buzz: the School Library Journal puts its ear to the ground in Oregon and Texas'.
Spanish-English dictionary > averiguar lo que ocurre alrededor
-
11 calcedonia
f.chalcedony, a precious stone.* * *1 chalcedony* * *= calcedony [chalcedony], chalcedony [calcedony].Nota: Piedra preciosa.Ex. This type of petrified wood is green, it's made out of jasper and calcedony and comes from Oregon.Ex. One of the names applied to quartz is chalcedony.* * *= calcedony [chalcedony], chalcedony [calcedony].Nota: Piedra preciosa.Ex: This type of petrified wood is green, it's made out of jasper and calcedony and comes from Oregon.
Ex: One of the names applied to quartz is chalcedony.* * *calcedonia nfGeol chalcedony -
12 madera petrificada
(n.) = petrified woodEx. This type of petrified wood is green, it's made out of jasper and calcedony and comes from Oregon.* * *(n.) = petrified woodEx: This type of petrified wood is green, it's made out of jasper and calcedony and comes from Oregon.
-
13 pino
adj.steep.m.1 pine.2 bowling pin, pin.* * *\estar en el quinto pino familiar to be in the back of beyondhacer el pino to do a handstand* * *noun m.pine, pine tree* * *ISM1) (Bot) pine, pine tree- vivir en el quinto pinopino marítimo, pino rodeno — cluster pine
2) [en gimnasia]IIADJ steepen pino — (=vertical) upright, vertical; (=de pie) standing
* * *en el quinto pino — (Esp fam) miles away
2) (Esp) ( en gimnasia)3) (Méx) ( en bolos) pin4) (Chi) (Coc) fried ground beef and onion* * *= pine.Ex. The distinctive feature of the library is the dome-shaped ceiling with cross beams in stained pine = La característica distintiva de la biblioteca es el techo en forma de cúpula con vigas cruzadas de pino teñido.----* acícula del pino = pine needle.* aguja de pino = pine needle.* bosque de pinos = pine forest.* en el quinto pino = in the arse of nowhere.* hoja de pino = pine needle.* pino blanco = white pine.* pino Oregón = Douglas-fir.* quinto pino, el = back of beyond, the.* * *en el quinto pino — (Esp fam) miles away
2) (Esp) ( en gimnasia)3) (Méx) ( en bolos) pin4) (Chi) (Coc) fried ground beef and onion* * *= pine.Ex: The distinctive feature of the library is the dome-shaped ceiling with cross beams in stained pine = La característica distintiva de la biblioteca es el techo en forma de cúpula con vigas cruzadas de pino teñido.
* acícula del pino = pine needle.* aguja de pino = pine needle.* bosque de pinos = pine forest.* en el quinto pino = in the arse of nowhere.* hoja de pino = pine needle.* pino blanco = white pine.* pino Oregón = Douglas-fir.* quinto pino, el = back of beyond, the.* * *en el quinto pino ( Esp fam) (en un lugar lejano) miles away; (en un lugar aislado) in the back of beyond ( colloq), in the boondocks ( AmE colloq)Compuestos:Monterey pinecluster o maritime pinestone o umbrella pine● pino tealoblolly pineB( Esp) (en gimnasia): hacer el pino (apoyando — las manos) to do a handstand; (— la cabeza) to do a headstand, to stand on one's headC ( Méx) (en bolos) pinCompuesto:kingpin* * *
Multiple Entries:
pino
piño
pino sustantivo masculino
1 (Bot) ( árbol) pine (tree);
( madera) pine
2 (Esp) ( en gimnasia):
3 (Méx) ( en bolos) pin
pino m Bot pine
♦ Locuciones: hacer el pino, to do a handstand
en el quinto pino, in the back of beyond
' pino' also found in these entries:
Spanish:
nudosa
- nudoso
- piña
- madera
English:
handstand
- middle
- pine
- stick
- back
- hand
- head
- stand
* * *pino nm1. [árbol] pine (tree);Esp Famen el quinto pino way out in the sticks, Br in the back of beyondpino albar Scots pine;pino carrasco Aleppo pine;pino insigne Monterey pine;pino marítimo pinaster;pino piñonero stone pine;pino silvestre Scotch pinehacer el pino [sin apoyar la cabeza en el suelo] to do a handstand;[apoyando la cabeza en el suelo] to stand on one's head3.Los Pinos [en México] = official residence of the Mexican presidentLOS PINOSLos Pinos (“The Pine Trees”) has been the official home of the Mexican president since 1934, when president Lázaro Cárdenas moved there in preference to the nearby Chapultepec Castle, which he felt was too grand, and which he had turned into a national museum. Recently, Los Pinos iteself has been opened to public tours for the first time. By extension, Los Pinos is used to refer to the Mexican government: “según el portavoz de los Pinos…” (according to the president's spokesperson…)* * *m BOT pine;hacer el pino do a handstand;vivir en el quinto pino fam live out in the boondocks fam* * *pino nm: pine, pine tree* * *pino n1. (árbol) pine tree2. (madera) pine -
14 salmón
m.salmon, lox.* * *1 (pez) salmon► adjetivo1 (color) salmon, salmon pink* * *noun m.* * *SM salmon* * *Iadjetivo invariable salmon-pink, salmon, salmon-colored*IImasculino salmon* * *= salmon.Ex. The challenge in developing a standard controlled vocabulary is preserving specificity (e.g., 'salmon' in Oregon) within a universal context (e.g., 'transportation').----* salmón del Pacífico = chum, chum salmon.* salmón keta = chum salmon, chum.* salmón perro = chum, chum salmon, dog salmon.* * *Iadjetivo invariable salmon-pink, salmon, salmon-colored*IImasculino salmon* * *= salmon.Ex: The challenge in developing a standard controlled vocabulary is preserving specificity (e.g., 'salmon' in Oregon) within a universal context (e.g., 'transportation').
* salmón del Pacífico = chum, chum salmon.* salmón keta = chum salmon, chum.* salmón perro = chum, chum salmon, dog salmon.* * *[ Vocabulary notes (Spanish) ] salmon-pink, salmon, salmon-colored*una blusa salmón or (de) color salmón a salmon-pink blouse, a salmon o salmon-colored blousesalmonCompuestos:river salmonred salmon* * *
salmón sustantivo masculino
salmon
■ adjetivo invariable
salmon-pink, salmon, salmon-colored( conjugate colored)
salmón
I m Zool salmon
II adj inv & m,f (color) salmon-pink, salmon
' salmón' also found in these entries:
Spanish:
salmonada
- salmonado
English:
salmon
* * *♦ adj[color] salmon (pink)♦ nm1. [color] salmon (pink)2. [pez] salmonsalmón ahumado smoked salmon* * *I m ZO salmonII adj salmon-pink;color salmón salmon* * *salmón adj: salmon-colored* * *salmón n salmon -
15 mahonia
f.Oregon grape. -
16 oregonés
adj.Oregonian.m.Oregonian, native or inhabitant of Oregon. -
17 Shasta
m.1 Shasta, Shasta language.2 Shasta, native culture in California and Oregon. -
18 buckaroo
( vaquero [bakéro] < Spanish vaca 'cow' < Latin vaccam 'cow'and Spanish suffix -ero 'profession or office.' Mason's speculation that a Nigerian form mbakara > bakara 'white man' is the model can easily be dismissed on linguistic grounds. See Cassidy and Hill for further details)1) Texas: 1827. A working cowboy; later it came to mean any ranch hand. Watts suggests that the term was popularized in pulp literature because it conjures an image of a man on a bucking horse; indeed, A. A. Hill posits a blend with the term buck( ing) as the source for the first syllable. Watts also notes that the most widely known form, buckaroo, was used in the Northwest. In the Southwest bucka-ree was common. Blevins indicates that the term buckaroo was commonly used in "the desert basins of Northern Nevada, Northern California, Eastern Oregon, and Western Idaho." Hendrickson indicates that this word has become so integrated into the English language that it has been the model for over fifty American slang words. Among those referenced by Hendrickson are stinkaroo (a bad play or movie), the old switcheroo (the act of substituting one thing for another with the intention to deceive, 'bait-and-switch tactics'), antsaroo (refers to someone who is impatient or has 'ants in his pants'), jugaroo (jail), and ziparoo (energy). The original Spanish term is vaquero, a common name for a man who cares for cattle.Alternate forms: (some early forms were stressed on the second syllable) baccaro, bacquero, baquero, bucaroo, buccaro, buccaroo, buchario, buckara, buckaree, buckayro, buckeroo, buckhara, bukkarer, jackeroo.2) Nevada: 1967. It may also be a verb meaning to work as a cowboy. -
19 California trail
According to Blevins, a trail that branched off the Oregon Trail and led to California. Especially used by the Forty-niners. -
20 mochila
(Sp. model spelled same [mot∫íla] < mochil 'messenger boy' [because a messenger often carries a mochila or knapsack] < Basque mutil or motil 'boy' or 'servant' < Latin mutilis 'mutilated,' 'blunt,' or 'cropped.' The term apparently referred to small boys who wore their hair short.) Oregon: 1856. A cloth or leather cover for a saddle, often with pockets, called cantinas. Referenced in the DRAE as a sort of cover hanging from the saddletree on a type of saddle with short stirrups. Santamaría glosses it as a saddlebag or knapsack in the shape of a small chest or bag.Alternate forms: macheer, machere, machilla, mecheer, mochile, mochiler.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oregon — (Details) (Details) … Deutsch Wikipedia
Orégon — Oregon Pour les articles homonymes, voir Oregon (homonymie). Oregon State of Oregon … Wikipédia en Français
Oregon — • One of the Pacific Coast States Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Oregon Oregon † … Catholic encyclopedia
OREGON — OREGON, Pacific N.W. state of the U.S. with some 35,000 Jews (out of a total of 3,594,586) according to 2004 figures. Jewish communal life in the Oregon Territory began with the arrival of Jacob Goldsmith and Lewis May, young German born… … Encyclopedia of Judaism
Oregon — Oregon, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 7514 Housing Units (2000): 2895 Land area (2000): 3.065479 sq. miles (7.939553 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.065479 sq. miles (7.939553 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Oregon — (Oregan, spr. Arrigänn), 1) (Oregon gebiet), ursprünglich die weite Küstenlandschaft an der nördlichen Westküste von Nordamerika, welche das Stromgebiet des Oregon River od. Columbiastromes umfaßt; im Westen vom Stillen Ocean, im Osten von den… … Pierer's Universal-Lexikon
Oregon — es uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América. El gobernador de Oregon se llama Ted Kulongoski. * * * ► Estado del O de E.U.A., junto al Pacífico; 251 419 km2 y 2 842 321 h. Cap., Salem. Cereales y frutales. Ganadería.… … Enciclopedia Universal
Oregon — (Мартин,Словакия) Категория отеля: Адрес: Bystricka 840, 03804 Мартин, Словакия … Каталог отелей
Oregon, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 4060 Housing Units (2000): 1789 Land area (2000): 2.031493 sq. miles (5.261543 sq. km) Water area (2000): 0.079135 sq. miles (0.204958 sq. km) Total area (2000): 2.110628 sq. miles (5.466501 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Oregon, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 935 Housing Units (2000): 395 Land area (2000): 1.004343 sq. miles (2.601237 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.004343 sq. miles (2.601237 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Oregon, OH — U.S. city in Ohio Population (2000): 19355 Housing Units (2000): 8025 Land area (2000): 29.379015 sq. miles (76.091297 sq. km) Water area (2000): 8.711606 sq. miles (22.562954 sq. km) Total area (2000): 38.090621 sq. miles (98.654251 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places