-
1 onomatopoeia
tr[ɒnəmætə'piːə]1 onomatopeyan.• onomatopeya s.f.'ɑːnə'mætə'piːə, ˌɒnəˌmætə'piəmass noun onomatopeya f[ˌɒnǝʊmætǝʊ'piːǝ]N onomatopeya f* * *['ɑːnə'mætə'piːə, ˌɒnəˌmætə'piə]mass noun onomatopeya f -
2 onomatopoeia
-
3 onomatopoeia
Un panorama unique de l'anglais et du français > onomatopoeia
-
4 onomatopoeia
-
5 onomatopoeia
ˌɔnəumətəuˈpri:ə греч.;
сущ.;
линг. ономатопея, звукоподражание;
звукоподражательное слово ономатопея, звукоподражание onomatopoeia греч. лингв. звукоподражание, ономатопея (напр., cuckoo, buzz)Большой англо-русский и русско-английский словарь > onomatopoeia
-
6 onomatopoeia
{,ɔnoumætou'piə}
1. n ез. ономатопея, звукоподражание
2. звукоподражателна дума* * *{,ъnoumatou'piъ} n ез. 1. ономатопея, звукоподражание: 2* * *звукоподражание;* * *1. n ез. ономатопея, звукоподражание 2. звукоподражателна дума* * *onomatopoeia[¸ɔnə¸mætə´piə] n ез. 1. ономатопея, звукоподражание; 2. дума, образувана чрез звукоподражание; 3. образуване на думи чрез звукоподражание. -
7 onomatopoeia
-
8 onomatopoeia
[ˌɒnəˌmætə'pɪə]nome onomatopea f.* * *onomatopoeia /ɒnəmætəˈpɪə/n. [u](ling.) onomatopeaonomatopoeic, onomatopoetica.onomatopeico.* * *[ˌɒnəˌmætə'pɪə]nome onomatopea f. -
9 onomatopoeia
noun(Ling.) Onomatopöie, die* * *ono·mato·poeia[ˌɒnə(ʊ)ˌmætəˈpi:ə, AM ˌɑ:noʊˌmæt̬oʊˈ-]* * *["ɒn\@UmtəU'piːə]nLautmalerei f, Onomatopöie f (spec)* * ** * *noun(Ling.) Onomatopöie, die* * *n.Onomatopoese f. -
10 onomatopoeia
the use of words whose sounds imitate those of the signified object of action (V.A.K.)••a combination of speech-sounds which aims at imitating sounds produced in nature (wind, sea, thunder, etc.), by things (machines or tools, etc.) by people (sighing, laughter, patter of feet, etc.) and by animals (I.R.G.)hiss, powwow, murmur, bump, grumble, sizzle, ding-dong, buzz, bang, cuckoo, tintinnabulation, mew, ping-pong, roar
Then with enormous, shattering rumble, sludge-puff, sludge-puff, the train came into the station. (A.Saxton)
••использование слов, фонетический состав которых напоминает называемые в этих словах предметы и явления - звуки природы, крики животных, движения, сопровождающиеся каким-нибудь шумом, речь и различные звуки, которыми люди выражают своё настроение, волю и т.д. (I.V.A.)bubble, splash, rustle, purr, flop, babble, giggle, whistle
... where white horses and black horses and brown horses and white and black horses and brown and white horses trotted tap-tap-tap tap-tap-tappety-tap over cobble stones...(Ш.О'Кейси)
See: indirect onomatopoeia, phono-graphical level, morphological levelEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > onomatopoeia
-
11 onomatopoeia
[ˌɔnəumətəuˈpri:ə]onomatopoeia греч. лингв. звукоподражание, ономатопея (напр., cuckoo, buzz) -
12 onomatopoeia
[͵ɒnəmætəʹpi:ə] n лингв.1. ономатопея, звукоподражание2. = onomatope -
13 onomatopoeia
[ˌɒnəmætə'piːə]1) Общая лексика: ономатопия2) Лингвистика: звукоподражательное слово3) Греческий язык: звукоподражание (напр., cuckoo, buzz), ономатопея -
14 onomatopoeia
[ˏɔnəʊmətəʊ`pɪ(:)ə]ономатопея, звукоподражание; звукоподражательное словоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > onomatopoeia
-
15 onomatopoeia
◙ n. חיקוי צליל; אונומטופיאה(שימוש במילים המחקות צלילים טבעיים)on·o·mat·o·poe·ia || ‚ɑ;nə;ʊ;mætə;ʊ;'pɪ;ː;ə; /‚ɒ;n-* * *◙ (םייעבט םילילצ תוקחמה םילימב שומיש)האיפוטמונוא ;לילצ יוקיח◄ -
16 onomatopoeia
subst. \/ˌɒnə(ʊ)mætə(ʊ)ˈpiːə\/1) lydhermende ord, onomatopoetikon2) lydherming, forklaring: bruken av onomatopoetikon -
17 onomatopoeia
pembentukan kata meniru suara -
18 onomatopoeia
on.o.mat.o.poe.ia[ɔnoumætəp'i:ə] n onomatopéia. -
19 onomatopoeia
n лінгв.1) ономатопея; звуконаслідувачня2) звуконаслідувальне слово (напр. cuckoo, buzz)* * *n; лінгв.1) ономатопея, звуконаслідування2) = onomatop (e) -
20 onomatopoeia
См. также в других словарях:
onomatopoeia — 1570s, from L.L. onomatopoeia, from Gk. onomatopoiia the making of a name or word (in imitation of a sound associated with the thing being named), from onomatopoios, from onoma (gen. onomatos) word, name (see NAME (Cf. name) (n.)) + a derivative… … Etymology dictionary
Onomatopoeia — On o*mat o*p[oe] ia, n. [L., fr. Gr. ?; o noma, ono matos, a name + poiei^n to make.] (Philol.) The formation of words in imitation of sounds; a figure of speech in which the sound of a word is imitative of the sound of the thing which the word… … The Collaborative International Dictionary of English
onomatopoeia — ► NOUN 1) the formation of a word from a sound associated with what is named (e.g. cuckoo, sizzle). 2) the use of such words for rhetorical effect. DERIVATIVES onomatopoeic adjective onomatopoeically adverb. ORIGIN Greek onomatopoiia word making … English terms dictionary
onomatopoeia — [än΄ō mat΄ō pē′ə, än΄ōmät΄ō pē′ə] n. [LL < Gr onomatopoiia < onoma (gen. onomatos), NAME + poiein, to make: see POET2] 1. formation of a word by imitating the natural sound associated with the object or action involved; echoism (Ex.: tinkle … English World dictionary
Onomatopoeia — For comic book villain, see Onomatopoeia (comics). For the Flobots album, see Onomatopoeia (album). A sign in a shop window in Italy pr … Wikipedia
onomatopoeia — [[t]ɒ̱nəmætəpi͟ːə[/t]] N UNCOUNT Onomatopoeia refers to the use of words which sound like the noise they refer to. Hiss , buzz , and rat a tat tat are examples of onomatopoeia. [TECHNICAL] … English dictionary
onomatopoeia — onomatopoeic, onomatopoetic /on euh mat euh poh et ik/, adj. onomatopoeically, onomatopoetically, adv. /on euh mat euh pee euh, mah teuh /, n. 1. the formation of a word, as cuckoo or boom, by imitation of a sound made by or associated with its… … Universalium
onomatopoeia — noun /ˌɒnəˌmætəˈpiə,ˌɑːnəˌmætəˈpiə,ˌɑːnəˌmɑːtəˈpiə/ a) The property of a word of sounding like what it represents. b) A word which has the property of onomatopoeia, such as gurgle or hiss . Syn: imitative harmony See Also: onomatope, onomatopoeic … Wiktionary
onomatopoeia — /ˌɒnəmætəˈpiə / (say .onuhmatuh peeuh) noun 1. the formation of a name or word by imitating the sound associated with the thing designated, as in mopoke and whippoorwill which probably originated in onomatopoeia. 2. a word so formed. 3. the use… …
Onomatopoeia (comics) — Onomatopoeia Onomatopoeia, from the cover to Green Arrow #13. Art by Matt Wagner. Publication information Publisher … Wikipedia
Onomatopoeia (album) — Onomatopoeia Studio album by Jonny 5 + Yak (Flobots) Released July 24, 20 … Wikipedia