Перевод: с испанского на все языки

On searching

  • 1 búsqueda por campos

    Ex. Field searching: the ability to search for the occurrence of terms in specific fields within the record makes it possible to be more precise in searching.
    * * *

    Ex: Field searching: the ability to search for the occurrence of terms in specific fields within the record makes it possible to be more precise in searching.

    Spanish-English dictionary > búsqueda por campos

  • 2 búsqueda retrospectiva

    = retrospective search, retrospective searching
    Ex. Batch mode can be used to conduct retrospective searches but has generally been superseded by online searching in this application.
    Ex. In this sense, a title-based arrangement is attuned to the requirements of retrospective searching.
    * * *
    = retrospective search, retrospective searching

    Ex: Batch mode can be used to conduct retrospective searches but has generally been superseded by online searching in this application.

    Ex: In this sense, a title-based arrangement is attuned to the requirements of retrospective searching.

    Spanish-English dictionary > búsqueda retrospectiva

  • 3 escrutador

    adj.
    scrutinizing, examining, searching.
    m.
    1 examiner, scrutator, inquirer, searcher.
    2 inspector of an election.
    3 scrutineer, examiner, scrutinizer, scrutator.
    4 returning officer, polling clerk.
    * * *
    1 scrutinizing, searching, penetrating
    * * *
    escrutador, -a
    1.
    ADJ [mirada] searching, penetrating
    2. SM / F
    1) [de votos] returning officer, scrutineer
    2) (Parl) teller
    * * *
    I
    - dora adjetivo penetrating, piercing
    II
    - dora masculino, femenino scrutineer, ≈ returning officer ( in UK)
    * * *
    = scrutineer, teller.
    Ex. A panel of independent scrutineers appointed by the chief excecutive officer shall check the results = Un panel de escrutadores independientes elegidos por el director ejecutivo comprobará los resultados.
    Ex. The Secretariat shall take steps to arrange for at least three tellers to be appointed for each council meeting = La Secretaría tomará medidas para que se designen al menos tres escrutadores para cada reunión del consejo.
    ----
    * escrutador de votos = scrutineer.
    * * *
    I
    - dora adjetivo penetrating, piercing
    II
    - dora masculino, femenino scrutineer, ≈ returning officer ( in UK)
    * * *
    = scrutineer, teller.

    Ex: A panel of independent scrutineers appointed by the chief excecutive officer shall check the results = Un panel de escrutadores independientes elegidos por el director ejecutivo comprobará los resultados.

    Ex: The Secretariat shall take steps to arrange for at least three tellers to be appointed for each council meeting = La Secretaría tomará medidas para que se designen al menos tres escrutadores para cada reunión del consejo.
    * escrutador de votos = scrutineer.

    * * *
    penetrating, piercing
    masculine, feminine
    scrutineer, ≈ returning officer ( in UK)
    * * *
    escrutador, -ora
    adj
    [mirada] searching
    nm,f
    Br scrutineer, US electoral inspector
    * * *
    I adj mirada penetrating
    II m, escrutadora f scrutineer, Br
    returning officer
    * * *
    : penetrating, searching

    Spanish-English dictionary > escrutador

  • 4 equivocarse es humano

    * * *
    Ex. The article ' To err is human' describes 7 common searching errors when learning to do on-line searching.
    * * *

    Ex: The article ' To err is human' describes 7 common searching errors when learning to do on-line searching.

    Spanish-English dictionary > equivocarse es humano

  • 5 aprender de nuevo

    (v.) = relearn
    Ex. This article considers the importance of printed materials; assistance given by staff; and users' problems relearning on-line catalogue searching.
    * * *
    (v.) = relearn

    Ex: This article considers the importance of printed materials; assistance given by staff; and users' problems relearning on-line catalogue searching.

    Spanish-English dictionary > aprender de nuevo

  • 6 aumentar el esfuerzo

    (v.) = increase + effort
    Ex. By increasing our effort at the indexing stage -- the input -- we may well be able to reduce the amount of time we have to spend at the output stage in searching.
    * * *
    (v.) = increase + effort

    Ex: By increasing our effort at the indexing stage -- the input -- we may well be able to reduce the amount of time we have to spend at the output stage in searching.

    Spanish-English dictionary > aumentar el esfuerzo

  • 7 añadir entradas

    (v.) = make + additions
    Ex. Users with appropriate authorization may make additions to the authority files in searching.
    * * *
    (v.) = make + additions

    Ex: Users with appropriate authorization may make additions to the authority files in searching.

    Spanish-English dictionary > añadir entradas

  • 8 comentarios

    m.pl.
    comments, remarks.
    * * *
    * * *
    (n.) = input, grapevine, feedback
    Ex. In order to stimulate international input, the IFLA Office for UBC invited catalogers in unrepresented countries to recommend revisions of the AACR and to comment on the potential of the second edition as an international code.
    Ex. This has led to a new model for information retrieval: the word-of-mouth system or ' grapevine'.
    Ex. The statements are framed one at a time, and feedback is available at each stage, hence the term 'interactive searching'.
    * * *
    (n.) = input, grapevine, feedback

    Ex: In order to stimulate international input, the IFLA Office for UBC invited catalogers in unrepresented countries to recommend revisions of the AACR and to comment on the potential of the second edition as an international code.

    Ex: This has led to a new model for information retrieval: the word-of-mouth system or ' grapevine'.
    Ex: The statements are framed one at a time, and feedback is available at each stage, hence the term 'interactive searching'.

    Spanish-English dictionary > comentarios

  • 9 en el segundo caso

    Ex. In the latter case a classified arrangement of subjects is also considered an important starting point in searching.
    * * *

    Ex: In the latter case a classified arrangement of subjects is also considered an important starting point in searching.

    Spanish-English dictionary > en el segundo caso

  • 10 en el último caso

    Ex. In the latter case a classified arrangement of subjects is also considered an important starting point in searching.
    * * *

    Ex: In the latter case a classified arrangement of subjects is also considered an important starting point in searching.

    Spanish-English dictionary > en el último caso

  • 11 esquema general

    (n.) = outline, overview
    Ex. It may be helpful to begin with a careful reading of the definitions before attempting to deal with the outline.
    Ex. Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.
    * * *
    (n.) = outline, overview

    Ex: It may be helpful to begin with a careful reading of the definitions before attempting to deal with the outline.

    Ex: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.

    Spanish-English dictionary > esquema general

  • 12 estación terminal

    f.
    terminal, terminus, railhead.
    * * *
    terminus
    * * *
    (n.) = terminus
    Ex. The article is entitled 'The terminal and the terminus: the prospect of free online bibliographic searching'.
    * * *
    (n.) = terminus

    Ex: The article is entitled 'The terminal and the terminus: the prospect of free online bibliographic searching'.

    Spanish-English dictionary > estación terminal

  • 13 estar familiarizado con

    (v.) = have + familiarity with
    Ex. The most effective searchers are those who have both system experience and some familiarity with the subject area in which they are searching.
    * * *
    (v.) = have + familiarity with

    Ex: The most effective searchers are those who have both system experience and some familiarity with the subject area in which they are searching.

    Spanish-English dictionary > estar familiarizado con

  • 14 examinar cómo

    (v.) = look at + ways in which
    Ex. This article looks at ways in which names and titles may be used in on-line searching.
    * * *
    (v.) = look at + ways in which

    Ex: This article looks at ways in which names and titles may be used in on-line searching.

    Spanish-English dictionary > examinar cómo

  • 15 hacer concesiones

    v.
    to make concessions, to compromise, to give and take.
    * * *
    to make concessions
    * * *
    (v.) = make + allowances
    Ex. Title indexes then are not true subject indexes, and allowances should be made during searching.
    * * *
    (v.) = make + allowances

    Ex: Title indexes then are not true subject indexes, and allowances should be made during searching.

    Spanish-English dictionary > hacer concesiones

  • 16 lenguaje controlado

    Ex. Research into controlled and free language is essential for achiever greater exactness in on-line searching.
    * * *

    Ex: Research into controlled and free language is essential for achiever greater exactness in on-line searching.

    Spanish-English dictionary > lenguaje controlado

  • 17 lenguaje libre

    Ex. Research into controlled and free language is essential for achiever greater exactness in on-line searching.
    * * *

    Ex: Research into controlled and free language is essential for achiever greater exactness in on-line searching.

    Spanish-English dictionary > lenguaje libre

  • 18 llevar adelante

    v.
    to carry on, to keep up, to carry out, to carry on with.
    * * *
    to carry out
    * * *
    (v.) = go ahead with, carry on, carry out
    Ex. The ADONIS project has had a long history and a practical trial has now taken place as a result of which publishers have decided to go ahead with a commercial service.
    Ex. If a child detects that no very strong value is placed on reading then he feels no compulsion to develop his own reading skill beyond the minimal, functional level we all need simply to carry on our daily lives in our print-dominated society.
    Ex. The search will be carried out in Dialog's file 13, INSPEC 1977-84 (issue 6) at the time of searching.
    * * *
    (v.) = go ahead with, carry on, carry out

    Ex: The ADONIS project has had a long history and a practical trial has now taken place as a result of which publishers have decided to go ahead with a commercial service.

    Ex: If a child detects that no very strong value is placed on reading then he feels no compulsion to develop his own reading skill beyond the minimal, functional level we all need simply to carry on our daily lives in our print-dominated society.
    Ex: The search will be carried out in Dialog's file 13, INSPEC 1977-84 (issue 6) at the time of searching.

    Spanish-English dictionary > llevar adelante

  • 19 lo engorroso de

    Ex. Such a huge file is only useful, given what we know about the cumbersomeness of the present card catalog, when one has an electronic means of sorting and searching.
    * * *

    Ex: Such a huge file is only useful, given what we know about the cumbersomeness of the present card catalog, when one has an electronic means of sorting and searching.

    Spanish-English dictionary > lo engorroso de

  • 20 lo incómodo de

    Ex. Such a huge file is only useful, given what we know about the cumbersomeness of the present card catalog, when one has an electronic means of sorting and searching.
    * * *

    Ex: Such a huge file is only useful, given what we know about the cumbersomeness of the present card catalog, when one has an electronic means of sorting and searching.

    Spanish-English dictionary > lo incómodo de

См. также в других словарях:

  • Searching for a Former Clarity — Studio album by Against Me! Released …   Wikipedia

  • Searching for Jerry Garcia — Searching for Jerry Garcia …   Википедия

  • Searching — Search ing, a. Exploring thoroughly; scrutinizing; penetrating; trying; as, a searching discourse; a searching eye. Piercing, searching, biting, cold. Dickens. [1913 Webster] {Search ing*ly}, adv. {Search ing*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Searching for Bobby Fischer — Título En busca de Bobby Fischer Ficha técnica Dirección Steven Zaillian Producción William Horberg …   Wikipedia Español

  • Searching for David's Heart — is a young adult novel by Cherie Bennett. Plot summaryDarcy Deeton is a twelve year old girl who loves her older brother, David. After becoming jealous when he falls in love with Jayne Evans, Darcy inadvertently leads David to his tragic death by …   Wikipedia

  • Searching for the Roots of 9/11 — is a documentary which aired on the Discovery Channel in 2003. It is hosted by [http://www.nytimes.com/ New York Times] foreign affairs columnist Thomas Friedman Content “Searching for the Roots of 9/11” begins with the introduction of Thomas L.… …   Wikipedia

  • Searching For Jerry Garcia — Sorti en 2005, Searching For Jerry Garcia est le premier album solo du rappeur Proof (membre de D12). Produit par le label indépendant Iron Fist, ce disque s est pour l instant écoulé à 70 000 exemplaires à travers le monde. Présentation… …   Wikipédia en Français

  • searching question — A searching question goes straight to the heart of the subject matter, possibly requiring an answer with a degree of honesty that the other person finds uncomfortable …   The small dictionary of idiomes

  • searching — [sʉr′chiŋ] adj. 1. examining or exploring thoroughly; scrutinizing; thorough 2. sharp; piercing; penetrating [the searching wind] searchingly adv …   English World dictionary

  • Searching for Caleb — is Anne Tyler s sixth novel. It was originally published by Alfred A. Knopf in 1975. Book Description From The Boston Globe Duncan Peck has a fascination for randomness and is always taking his family on the move. His wife, Justine, is a fortune… …   Wikipedia

  • Searching — and search can refer to the following:In computing and mathematics, * Search algorithm, an algorithm taking a problem as input and returning a solution to the problem, usually after evaluating a number of possible solutions * Bayesian search… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «On searching» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.