-
1 Олимп
Olymp ист.; миф. -
2 Олимп
Оли́мп<-а>м ГЕОГ, МИФ Olymp mбо́ги Оли́мпа die olympischen Götterвзойти́ на Оли́мп den Olymp besteigen* * *n1) gener. Olymp (обитель богов)2) greek.lang. Olymp (гора в Греции) -
3 галёрка
F f (33; ок) Thea. Galerie, Olymp m* * ** * *галёрк|а<-и>ж2. (пу́блика) Galeriepublikum nt* * *n1) gener. Heuboden (в театре), Juchhe, juch, juchhei, juchheidi, juchheirassa, juchheirassassa, juchheisa, juchheißa, juchhu, juhe2) colloq. Trampelloge (в театре), Olymp (в театре), Trampelloge3) jocul. Topp (в театре)4) theatre. Galerie (разг.) -
4 все выше и выше взбираться по леснице к поп-Олимпу
ngener. immer weiter die Leiter zum Pop-Olymp hochklettern (Ïðèìåð: " Seit den neunziger Jahren ist Celine Dion immer weiter die Leiter zum Pop-Olymp hochgeklettert." - Ñ äåâÿíîñòûõ ãîäîâ âñ¸ äàëüøå è äàëüøå)Универсальный русско-немецкий словарь > все выше и выше взбираться по леснице к поп-Олимпу
-
5 Олимп
(Гомер. Илиада, песнь VIII, 456) Olymp, ein Gebirge in Griechenland, das nach Homers "Ilias" Sitz der unsterblichen Götter gewesen sein soll. Bei späteren Dichtern der Antike wird mit diesem Wort auch das Himmelsgewölbe bezeichnet, wo die Götter wohnen. Übertragene Verwendungen des Wortes: Литерату́рный [Музыкальный] Оли́мп Literarischer (bzw. Musikalischer Olymp, d. h. ein Kreis berühmter Schriftsteller bzw. Musiker). Олимпи́йское споко́йствие (Гомер. Одиссея, песнь VI, 42-46) Olympische Ruhe, d. h. erhabene, heitere Ruhe, ein Zustand weltferner Abgeschiedenheit (aus der Beschreibung des Olymps in Homers "Odyssee"). Im Russischen wird dieser Ausdruck auch in der Bedeutung unerschütterliche Seelenruhe (scherzh.) gebraucht. -
6 С девяностых годов всё дальше и дальше взбиралась Селин Дион по лестнице к поп-Олимпу.
prepos.gener. Seit den neunziger Jahren ist Celine Dion immer weiter die Leiter zum Pop-Olymp hochgeklettert.Универсальный русско-немецкий словарь > С девяностых годов всё дальше и дальше взбиралась Селин Дион по лестнице к поп-Олимпу.
-
7 восхождение на поп-Олимп
ngener. Aufstieg in den Pop-OlympУниверсальный русско-немецкий словарь > восхождение на поп-Олимп
-
8 из посудомойщика на поп-Олимп
part.Универсальный русско-немецкий словарь > из посудомойщика на поп-Олимп
-
9 на Олимпе
prepos.gener. auf dem Olymp -
10 на галёрке
prepos.colloq. auf dem Olymp -
11 раёк
ncolloq. Olymp (в театре) -
12 олимпийская амбистома
Универсальный русско-немецкий словарь > олимпийская амбистома
-
13 олимпийские амбистомы
Универсальный русско-немецкий словарь > олимпийские амбистомы
-
14 на галёрке
(umg.) auf dem OlympРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на галёрке
-
15 на Олимпе
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на Олимпе
-
16 галёрка
F f (33; ок) Thea. Galerie, Olymp m
См. также в других словарях:
Olymp II — (Колобжег,Польша) Категория отеля: Адрес: Kościuszki 2, 78 100 Колобжег, Польша … Каталог отелей
Olymp — (Колобжег,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Kosciuszki 5, 78 100 Колобжег, Польша … Каталог отелей
Olymp — may refer to: Deutscher Olymp, hill in Cuxhaven, Germany RC Olymp, Ukrainian rugby union club IL Molde Olymp, Norwegian sports club See also Olimp (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Olymp 3 — (Колобжег,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Kasprowicza 15, 78 100 Колобжег, Польша … Каталог отелей
Olymp — Olymp, 1) (a. Geogr.), s. Olympos; 2) (Keschisch), Berg südlich von Brussa, im asiatisch türkischen Ejalet Khudawendiguiar; hier bildete sich durch das. Erdbeben vom 28. Febr. 1855 eine vulkanartige Öffnung, welche eine Rauchsäule austrieb; 3)… … Pierer's Universal-Lexikon
Olymp — Olymp, Gebirge, s. Olympos … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Olýmp — (Olympos), im Altertum Name mehrerer Gebirge, am bedeutendsten das an der Grenze von Mazedonien und Thessalien, durch das Tal Tempe vom Ossa getrennt, 2985 m hoch; in der griech. Mythologie Sitz der Götter (Olympĭer); jetzt Elymbos; der mysische… … Kleines Konversations-Lexikon
Olymp — Olymp, Olympos, im Alterthume der Name einer ziemlichen Anzahl von Gebirgszügen oder Bergen in Griechenland u. Kleinasien; am bekanntesten ist der O. zwischen Macedonien u. Thessalien, durch das Thal Tempe von dem Ossa getrennt, etwas über 6000… … Herders Conversations-Lexikon
Olymp — der; s <über lat. Olympus aus gr. Ólympos, nach einem Berg in Nordgriechenland>: 1. Wohnsitz der Götter in der griech. Mythologie; Götterberg. 2. geistiger Standort, an dem sich jmd. weit über anderen zu befinden glaubt, z. B. sich von… … Das große Fremdwörterbuch
Olymp — Mytikas Hauptgipfel des Olymp von Skolio aus gesehen. Skala (1), Mytikas (2), Stefani (3), Profitis Ilias (4), SEO Hütte (5), Touba (6) … Deutsch Wikipedia
Olymp — Auf dem (hohen) Olymp sitzen: eine zu hohe Meinung von sich haben; durch die eigene Überschätzung sehr arrogant und herablassend anderen gegenüber sein; niemanden an sich herankommen lassen.{{ppd}} Der Olymp (griechisch ›Olympos‹ = Berg) ist… … Das Wörterbuch der Idiome
