-
1 Oldtimer
m автоветеран -
2 голдтаймер (сочетание двух английских слов gold и oldtimer , т .е. высоко котирующиеся старинные раритетные автомобили. В Германии также называется Garagen-Gold, т.е. золото в гаражах)
Automobile industry: GoldtimerУниверсальный русско-английский словарь > голдтаймер (сочетание двух английских слов gold и oldtimer , т .е. высоко котирующиеся старинные раритетные автомобили. В Германии также называется Garagen-Gold, т.е. золото в гаражах)
-
3 олдтаймер (ретро-автомобиль)
General subject: oldtimerУниверсальный русско-английский словарь > олдтаймер (ретро-автомобиль)
-
4 ретро-автомобиль
1) General subject: vintage car, oldtimer2) Automobile industry: retro-car -
5 голдтаймер
Automobile industry: (сочетание двух английских слов gold и oldtimer, т.е. высоко котирующиеся старинные раритетные автомобили. В Германии также называется Garagen-Gold, т.е. "золото в гаражах") Goldtimer -
6 олдтаймер
General subject: (ретро-автомобиль) oldtimer -
7 автомобиль устаревшей модели
ngener. OldtimerУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль устаревшей модели
-
8 антикварный автомобиль
Универсальный русско-немецкий словарь > антикварный автомобиль
-
9 гонки олдтаймеров
ngener. Oldtimer-Rennen -
10 золото в гаражах
nauto. (высоко котирующиеся старинные раритетные автомобили. По-английски также называются Goldtimer /из сочетания двух английских слов gold и oldtimer/) Garagen-Gold -
11 раритетный автомобиль
Универсальный русско-немецкий словарь > раритетный автомобиль
-
12 старинный автомобиль
Универсальный русско-немецкий словарь > старинный автомобиль
-
13 ретроавтомобиль
ngener. Oldtimer -
14 ветеран
м( спорта) Veteran m, Oldtimer m -
15 ветеран
veteran; old stager разг.* * ** * *veteran; old stager разг.* * *old-timeroldtimerveteranwar-horsewarhorse -
16 старожил
old resident; old-timer амер.* * ** * *old resident; old-timer амер.* * *old-timeroldtimer
См. также в других словарях:
Oldtimer — Automobil: Ford T … Deutsch Wikipedia
Oldtimer — Oldtimer,der:⇨Alte(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Oldtimer — Sm Oldie … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Oldtimer — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Veteran • Kriegsveteran Bsp.: • Mein Großvater ist ein Kriegsveteran aus dem 2. Weltkrieg … Deutsch Wörterbuch
Oldtimer — Old|ti|mer 〈[oʊldtaımə(r)] od. [o:ld ] m. 3〉 Automodell aus der Frühzeit des Automobilbaus mit Liebhaber u. Sammlerwert ● einen Oldtimer fahren [<engl. old „alt“ + time „Zeit“ (das engl. Wort ist veteran car)] * * * Old|ti|mer [ oʊldta̮imɐ ],… … Universal-Lexikon
oldtimer — s ( n, oldtimer äv. s) … Clue 9 Svensk Ordbok
Oldtimer — veteranas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pasižymėjęs kurioje nors veikimo srityje, darbe visuomenės veikėjas, nusipelnęs asmuo. kilmė lot. veteranus – senas; senas kareivis atitikmenys: angl. senior; veteran vok. Oldtimer,… … Sporto terminų žodynas
Oldtimer — veteranas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Senovės Romos karys, po 16–26 metų tarnybos likęs kariuomenėje ir naudojęsis didelėmis lengvatomis. Išėjęs į garbingą atsargą, veteranas gaudavo žemės, turėjo privilegiją nemokėti… … Sporto terminų žodynas
Oldtimer — veteranas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, ilgai išdirbęs kurioje nors srityje. kilmė lot. veteranus – senas; senas kareivis atitikmenys: angl. senior; veteran vok. Oldtimer, m; Veteran, m rus. ветеран … Sporto terminų žodynas
Oldtimer (Computerspiel) — Oldtimer Erlebte Geschichte Teil II … Deutsch Wikipedia
OLDTIMER MARKT — Fachgebiet Oldtimer Sprache deutsch Verlag VF Verlagsgesellschaft mbH (Deutschland) Erstausgabe 1980 … Deutsch Wikipedia
