-
1 carbon-film
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carbon-film
-
2 cine-film
ˈsɪnɪfɪlm сущ. кинопленка Syn: film n кинопленка cine-film кинопленкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cine-film
-
3 climbing-film
Большой англо-русский и русско-английский словарь > climbing-film
-
4 film
fɪlm
1. сущ.
1) фильм to make, produce, shoot a film ≈ снимать фильм to release a film ≈ снять фильм to show a film ≈ показывать фильм to ban a film ≈ запретить фильм to censor a film ≈ подвергать фильм цензуре adult film, X-rated film ≈ фильм для взрослых adventure film ≈ приключенческий фильм caper film ≈ трюковой приключенческий фильм documentary film ≈ документальный фильм educational film ≈ учебный фильм feature film ≈ художественный фильм gangster film ≈ боевик instructional film ≈ обучающий фильм propaganda film ≈ пропагандистский фильм silent film ≈ немой фильм sound film ≈ озвученный фильм television film, TV film ≈ телефильм training film ≈ обучающий фильм Syn: movie, movie picture
2) кинопленка, пленка, фотопленка to develop film ≈ разматывать пленку to insert, toad film ≈ вставлять пленку to remove film ≈ вытаскивать пленку to rewind film ≈ перематывать пленку to splice film ≈ резать пленку to wind film ≈ мотать пленку black-and-white film ≈ черно-белая пленка
3) часто мн. кино, кинопромышленность, киноискусство to work in films ≈ работать в киноиндустрии to be in the films ≈ сниматься в кино underground film ≈ альтернативное кино
4) пленка;
тонкий слой чего-л. a film of ice ≈ тонкая корочка льда The sea is coated with a film of raw sewage. ≈ Поверхность моря покрыта тонкой пленкой неочищенных отходов. film of fog ≈ легкий туман;
дымка
5) тонкий лист, тонкая оболочка Syn: lamina, pellicle
6) фотослой
7) новообразование на глазу или в глазу
8) тонкая нить( паутины, шелка и т. п.)
2. гл.
1) снимать фильм, производить киносъемку He had filmed her life story. ≈ Он снял фильм про ее жизнь.
2) подходить для съемок в кино I always knew I had the sort of face that would film well and look good on the screen. ≈ Я всегда знал, что у меня фотогеничное лицо и я буду хорошо выглядеть на экране.
3) а) покрывать пленкой, оболочкой;
застилать дымкой (over) A mist filmed over the stars. ≈ Туман скрыл звезды. б) покрываться пленкой, оболочкой;
застилаться дымкой (over) Eyes are filming o'er in death. ≈ Глаза заволоклись смертельным туманом. her eyes filmed over with tears ≈ ее глаза, покрытые слезами пленка;
тонкий слой( чего-л.) - * of oil нефтяная пленка - * of dust тонкий слой пыли - * crust( техническое) твердая пленка фотопленка;
кинопленка - coloured * цветная пленка - to develop a * проявлять фотопленку - reversal * обратимая пленка - nonreversal * необратимая пленка - fast * чувствительная пленка (кино) фильм, (кино) картина - feature художественный фильм - dubbed( - in) * дублированный фильм - popular-science * научно-популярный фильм - three-dimensional /часто 3 D/ * стереофильм - art * экспериментальный, некоммерческий фильм;
документальная картина о художественных выставках, работе художников и т. п. - to release a * выпускать фильм на экраны - to screen a * показывать фильм - the * is on /playing, showing/ фильм идет кино, киноискусство - the art of the * искусство кино - the great masters of the * мастера кино - * actor киноактер - * director кинорежиссер - * producer продюсер - * people кинематографисты, деятели кино - * unit съемочная группа - * writer сценарист, кинодраматург - * company кинокомпания, кинофирма - * medium выразительные средства кино - * studio киностудия - * test кинопроба будущего актера или актрисы - * analysis( специальное) исследование с помощью киносъемки - to have a * face быть фотогеничным (the *s) pl (разговорное) кино - to be in the *s быть киноактером - to quit the *s уйти из кино легкий туман, дымка тонкая нить (техническое) перепонка, оболочка снимать( кино) фильм;
производить киносъемки;
снимать на кинопленку - to * a meeting заснять собрание экранизировать (литературное произведение) - the story won't * well этот рассказ не подойдет для экранизации сниматься в кино;
быть киноактером - this actor has been *ing for many years этот актер уже много лет снимается в кино быть подходящим материалом для кино - this story *s easily этот рассказ легко экранизировать - he *s well он фотогеничен покрывать пленкой, оболочкой покрываться пленкой;
застилаться дымкой, туманом (тж. * over) advertising ~ рекламный фильм ~ фильм;
(часто pl) кино;
to be in the films сниматься в кино colour ~ цветная пленка colour ~ цветной фильм conducting ~ проводящая пленка dielectric ~ диэлектрическая пленка film пленка;
легкий слой (чего-л.) ;
оболочка;
перепонка;
a film of fog легкий туман;
дымка ~ покрывать(ся) пленкой, оболочкой;
застилать(ся) дымкой (over) ~ снимать, производить киносъемку;
экранизировать (литературное произведение) ~ сниматься в кино;
she films well она фотогенична ~ тонкая нить ~ фильм;
(часто pl) кино;
to be in the films сниматься в кино ~ фотопленка, кинопленка, пленка ~ фотослой ~ attr. кино- film пленка;
легкий слой (чего-л.) ;
оболочка;
перепонка;
a film of fog легкий туман;
дымка record ~ документальный фильм release a ~ выпускать фильм на экран safety ~ безопасная, невоспламеняющаяся кинопленка ~ сниматься в кино;
she films well она фотогенична -
5 film star
ˈfɪlmstɑ: кинозвезда Syn: film star, filmstar, movie star кинозвезда - * system система кинопроизводства, основанная на использовании популярности кинозвездБольшой англо-русский и русско-английский словарь > film star
-
6 film strip
диафильм Syn: film-strip диафильмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > film strip
-
7 film-forming
Большой англо-русский и русско-английский словарь > film-forming
-
8 film-slitting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > film-slitting
-
9 film-strip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > film-strip
-
10 non-flam film
Большой англо-русский и русско-английский словарь > non-flam film
-
11 roll-film
широкопленочный - roll-film cameraБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roll-film
-
12 thick-film
толстопленочный thick-film integrated circuit ≈ толстопленочная микросхема - thick-film capacitor - thick-film circuit - thick-film transistorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thick-film
-
13 thin-film
тонкопленочный thin-film integrated circuit ≈ тонкопленочная микросхема - thin-film bolometer - thin-film capacitor - thin-film circuit - thin-film component - thin-film dielectric - thin-film electronics - thin-film material - thin-film microelectronics - thin-film module - thin-film parametron - thin-film photodiode - thin-film rectifier - thin-film thermocouple - thin-film transistor - thin-film varistor тонкопленочныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thin-film
-
14 travel-film
ˈtrævlfɪlm сущ. фильм о путешествиях n фильм о путешествиях travel-film фильм о путешествияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > travel-film
-
15 cine-film
cine-film noun кинопленка -
16 colour film
colour film [ˊkʌləˏfɪlm] n1) цветно́й фильм2) цветна́я плёнка -
17 educational film
educational film учебный фильм -
18 feature film
feature film художественный фильм -
19 film
film [fɪlm]1. n1) плёнка; лёгкий слой (чего-л.); оболо́чка; перепо́нка;a film of fog лёгкий тума́н; ды́мка
2) фотоплёнка, киноплёнка, плёнка3) фильм4) pl кино́;to be in the films снима́ться в кино́
5) то́нкая нить6) attr. кино-2. v1) снима́ть, производи́ть киносъёмку; экранизи́ровать ( литературное произведение)2) снима́ться в кино́3):she films well она́ фотогени́чна
4) покрыва́ть(ся) плёнкой, оболо́чкой; застила́ться ды́мкой -
20 film of fog
film of fog легкий туман; дымка
См. также в других словарях:
Oklahoma — (Details) (Details) … Deutsch Wikipedia
Oklahoma — • The forty sixth state of the Union Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Oklahoma Oklahoma † … Catholic encyclopedia
OKLAHOMA — OKLAHOMA, state in south central United States. The Jewish population in 2001 was about 5,000 out of a general population of 3,453,000. The vast majority resided in Tulsa and Oklahoma City, the two large metropolitan areas of the state. Extensive … Encyclopedia of Judaism
Oklahoma — es uno de los estados que conforma los Estados Unidos de América. * * * ► Estado del centro SE de E.U.A.; 181 186 km2 y 3 146 000 h. Cap., Oklahoma City. Petróleo y gas natural. * * * Estado (pob., 2000: 3.450.654 hab.) en el centro y sudoeste de … Enciclopedia Universal
Oklahōma — (das »schöne Land«), Staat (seit 1906) der nordamerikanischen Union (s. Karte »Vereinigte Staaten«), begrenzt im N. von Colorado und Kansas, im Osten vom Indianerterritorium, im S. und SW. von Texas, im W. von New Mexico, enthält 101,080 qkm. Das … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oklahoma — Oklahoma, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 915 Housing Units (2000): 390 Land area (2000): 0.742117 sq. miles (1.922074 sq. km) Water area (2000): 0.043670 sq. miles (0.113105 sq. km) Total area (2000): 0.785787 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Oklahoma, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 915 Housing Units (2000): 390 Land area (2000): 0.742117 sq. miles (1.922074 sq. km) Water area (2000): 0.043670 sq. miles (0.113105 sq. km) Total area (2000): 0.785787 sq. miles (2.035179 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Oklahoma — état du centre ouest des È. U., limité au S. par la Red River; 181 089 km²; 3 146 000 hab.; cap. Oklahoma City. Ce pays de plaines, au sol riche et au climat sec (cultures, élevage) recèle du pétrole et du gaz naturel. Industr. Partie de la… … Encyclopédie Universelle
Oklahoma — [ō΄klə hō′mə] [< Choctaw okla, people + homma, red] state of the SC U.S.: admitted, 1907; 68,667 sq mi (177,847 sq km); pop. 3,451,000; cap. Oklahoma City: abbrev. OK or Okla … English World dictionary
Oklahoma — Oklahōma, Territorium der Ver. Staaten von Amerika, 100.897 qkm, (1900) 398.331 E.; Hauptort Guthrie; Universität in Norman; 1890 als Territorium organisiert … Kleines Konversations-Lexikon
Oklahoma — from Choctaw, lit. red people, from okla nation, people + homma red. Coined by Choctaw scholar Allen Wright, later principal chief of the Choctaw Nation, and first used in the Choctaw Chickasaw treaty of April 28, 1866. Organized as a U.S.… … Etymology dictionary
Книги
- The Oklahoma red book, Oklahoma Oklahoma. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 2012 руб
- Oklahoma Wedding Bells, Carol Finch. MARRIAGE MISCHIEF IN THE WILD WESTIndependent Josephine Malloy is determined to stake her own claim during the latest Oklahoma land run. But to fend off the countless suitors seeking a wife… Подробнее Купить за 365.57 руб электронная книга
- Oklahoma Reunion, Tina Radcliffe. Facing Her Past Single mother Kait Field is back home in the small Oklahoma town she left eight years ago. It’s time to empty the family home, close the door on the past and introduce her… Подробнее Купить за 365.57 руб электронная книга