Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Ohio

  • 1 Ohio

    • O.
    • OH
    • Ohio
    • the bottom part
    • the butcher the baker the candlestick-maker

    Diccionario Técnico Español-Inglés > Ohio

  • 2 Ohio

    m.
    Ohio, The Buckeye State, O., OH.

    Spanish-English dictionary > Ohio

  • 3 lacra

    f.
    1 blight (defecto).
    2 scar, cicatrice.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: lacrar.
    * * *
    1 (señal) mark, scar
    2 (mal) evil, scourge
    3 (defecto) fault
    * * *
    SF
    1) (Med) scar, trace; LAm (=llaga) sore, ulcer; (=costra) scab
    2) [social, moral] blot, blemish
    * * *
    femenino (Med) mark; (defecto, mancha) blight
    * * *
    = milestone, blight.
    Ex. Squeezed between the upper and nether milestones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.
    Ex. In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.
    * * *
    femenino (Med) mark; (defecto, mancha) blight
    * * *
    = milestone, blight.

    Ex: Squeezed between the upper and nether milestones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.

    Ex: In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.

    * * *
    1 ( Med) mark
    2 (defecto, mancha) blight
    3 ( Col pey) (persona) degenerate
    * * *

    Del verbo lacrar: ( conjugate lacrar)

    lacra es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    lacra    
    lacrar
    lacrar ( conjugate lacrar) verbo transitivo ( con cera) to seal
    lacra f (defecto, tara) evil, curse: la corrupción es la lacra de nuestros días, corruption is the curse of our times
    * * *
    lacra nf
    1. [secuela]
    la enfermedad le dejó como lacra una cojera he was left lame by the illness
    2. [problema] scourge;
    la lacra del terrorismo the scourge of terrorism;
    la droga se ha convertido en una lacra social drugs have become the scourge of our society
    3. [defecto] blight
    4. Am [costra] scab
    * * *
    f
    1 scar
    2 L.Am. ( llaga) sore
    3
    :
    la corrupción es una lacra social corruption is a blot on society
    * * *
    lacra nf
    1) : scar, mark (on the skin)
    2) : stigma, blemish

    Spanish-English dictionary > lacra

  • 4 metodista

    adj.
    Methodist.
    f. & m.
    Methodist, Wesleyan.
    * * *
    1 Methodist
    1 Methodist
    * * *
    ADJ SMF Methodist
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino Methodist
    * * *
    Ex. The installation of an OCLC computer terminal in a hospital library at Riverside Methodist Hospital, Ohio, is discussed = Se describe la instalación de un terminal de la OCLC en una biblioteca de hospital en el Hospital Metodista Riverside de Ohio.
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino Methodist
    * * *

    Ex: The installation of an OCLC computer terminal in a hospital library at Riverside Methodist Hospital, Ohio, is discussed = Se describe la instalación de un terminal de la OCLC en una biblioteca de hospital en el Hospital Metodista Riverside de Ohio.

    * * *
    adj/mf
    Methodist
    * * *

    metodista adjetivo, masculino y femenino
    Methodist
    ' metodista' also found in these entries:
    English:
    Methodist
    * * *
    ♦ adj
    Methodist
    ♦ nmf
    Methodist
    * * *
    REL
    I adj Methodist
    II m/f Methodist
    * * *
    metodista adj & nmf
    : Methodist

    Spanish-English dictionary > metodista

  • 5 plaga

    f.
    1 plague.
    plaga de langostas plague of locusts
    2 swarm.
    3 plague (epidemia).
    una de las plagas modernas one of the plagues of modern society
    4 pest.
    5 vermin.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: plagar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: plagar.
    * * *
    1 (epidemia) plague
    2 (de insectos) plague, pest
    3 figurado invasion
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (Agr) (Zool) pest; [de langostas] plague; (Bot) blight
    2) (=azote) scourge
    3) (=exceso) glut, abundance
    4) (=aflicción) affliction, grave illness
    * * *
    a) (de insectos, ratas) plague

    trajeron a sus hijos, que eran una plaga — they brought along their horde of children

    b) (calamidad, azote) plague

    la plaga del turismo — the menace o scourge of tourism

    * * *
    = pest, plague, blight, infestation, pestilence, endemic disease, endemic illness.
    Ex. For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.
    Ex. Parish registers, wills and inventories will be analysed to discover as much information as possible on the migration of population, the effect of the plague, and the incidence of illegitimacy.
    Ex. In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.
    Ex. Accounts were given of various recent major and smaller disasters such as extreme weather conditions, power failures, explosions, civil disruption, mould, infestations and spontaneous combustion.
    Ex. Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire -- animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs -- was already announced many years ago.
    Ex. Tuberculosis, the paradigmatic endemic disease of the nineteenth century, was a social disease and a social problem.
    Ex. Some other sources highlight the implementation of measures to control the development of endemic illnesses, particular to the 19th century, namely, dysentery, diphtheria, smallpox, tuberculosis, leprosy, & yellow fever, among others.
    ----
    * control de plagas = pest control.
    * plaga de hongos = fungal infestation.
    * * *
    a) (de insectos, ratas) plague

    trajeron a sus hijos, que eran una plaga — they brought along their horde of children

    b) (calamidad, azote) plague

    la plaga del turismo — the menace o scourge of tourism

    * * *
    = pest, plague, blight, infestation, pestilence, endemic disease, endemic illness.

    Ex: For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.

    Ex: Parish registers, wills and inventories will be analysed to discover as much information as possible on the migration of population, the effect of the plague, and the incidence of illegitimacy.
    Ex: In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.
    Ex: Accounts were given of various recent major and smaller disasters such as extreme weather conditions, power failures, explosions, civil disruption, mould, infestations and spontaneous combustion.
    Ex: Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire -- animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs -- was already announced many years ago.
    Ex: Tuberculosis, the paradigmatic endemic disease of the nineteenth century, was a social disease and a social problem.
    Ex: Some other sources highlight the implementation of measures to control the development of endemic illnesses, particular to the 19th century, namely, dysentery, diphtheria, smallpox, tuberculosis, leprosy, & yellow fever, among others.
    * control de plagas = pest control.
    * plaga de hongos = fungal infestation.

    * * *
    1 (de insectos, ratas) plague
    una plaga de langostas a plague of locusts
    las ardillas son consideradas una plaga squirrels are considered to be a pest
    trajeron a sus hijos, que eran una plaga they brought along their horde of children
    2 (calamidad, azote) plague
    las siete plagas de Egipto the seven plagues of Egypt
    la plaga del turismo the menace o scourge of tourism
    la plaga de la urbanización descontrolada the scourge o disaster of uncontrolled urban development
    * * *

    Del verbo plagar: ( conjugate plagar)

    plaga es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    plaga sustantivo femenino
    a) (de insectos, ratas) plague;


    b) (calamidad, azote) plague

    plaga sustantivo femenino
    1 (de insectos, malas hierbas, etc) plague, pest
    2 (desgracia, azote) curse, menace
    ' plaga' also found in these entries:
    Spanish:
    brotar
    - infestar
    English:
    combat
    - horde
    - pest
    - plague
    - blight
    * * *
    plaga nf
    1. [de insectos] plague
    plaga de langosta plague of locusts
    2. [desastre, calamidad] plague;
    el tabaco es una de las plagas modernas smoking is one of the plagues of modern society;
    la zona se vio afectada por una plaga de robos the area suffered a spate of robberies
    3. [de gente] swarm;
    una plaga de turistas a swarm of tourists
    * * *
    f
    1 AGR pest
    2 MED plague
    3 fig
    scourge; ( abundancia) glut
    * * *
    plaga nf
    1) : plague, infestation, blight
    2) calamidad: disaster, scourge
    * * *
    plaga n plague

    Spanish-English dictionary > plaga

  • 6 uva

    f.
    grape.
    de uvas a peras once in a blue moon
    estar de mala uva to be in a bad mood
    tener mala uva to be a bad sort, to be a nasty piece of work
    uvas de la suerte = grapes eaten for good luck as midnight chimes on New Year's Eve
    nos van a dar las uvas we're going to be here for ever!, this is taking for ever!
    * * *
    1 grape
    \
    estar de mala uva familiar to be in a bad mood
    tener mala uva familiar (de mal humor) to be in a bad mood 2 (mal carácter) to be a nasty piece of work, be bad-tempered
    de uvas a peras once in a blue moon
    uva de mesa dessert grape
    uva moscatel muscatel grape
    uva pasa raisin
    * * *
    noun f.
    * * *
    ABR
    = ultravioleta A UVA
    * * *
    femenino grape

    de uvas a peras — (fam) once in a blue moon

    estar de mala uva — (fam) to be in a (foul) mood (colloq)

    * * *
    = grape.
    Ex. In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.
    ----
    * azúcar de uva = grape-sugar.
    * cultivo de la uva = grape growing.
    * de higos a brevas = once in a blue moon.
    * de mala uva = in a foul mood.
    * las uvas están verdes = sour grapes.
    * pisar uvas = tread + grapes.
    * racimo de uvas = bunch of grapes.
    * recogedor de uvas = grape picker.
    * uva inmadura = unripe grape.
    * * *
    femenino grape

    de uvas a peras — (fam) once in a blue moon

    estar de mala uva — (fam) to be in a (foul) mood (colloq)

    * * *

    Ex: In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.

    * azúcar de uva = grape-sugar.
    * cultivo de la uva = grape growing.
    * de higos a brevas = once in a blue moon.
    * de mala uva = in a foul mood.
    * las uvas están verdes = sour grapes.
    * pisar uvas = tread + grapes.
    * racimo de uvas = bunch of grapes.
    * recogedor de uvas = grape picker.
    * uva inmadura = unripe grape.

    * * *
    grape
    un racimo de uvas a bunch of grapes
    dar las uvas ( fam): si no te das prisa nos van a dar las uvas if you don't hurry up we'll be here all day o all night o until the cows come home ( colloq)
    de uvas a peras ( fam); once in a blue moon
    estar de mala uva ( fam); to be in a (foul) mood ( colloq)
    cuando está de mala uva no hay quien la aguante she's unbearable when she's in a mood o in one of her foul moods
    tener mala uva ( fam); to be nasty, to be a nasty piece of work ( colloq)
    Compuestos:
    white grape
    dessert grape
    muscatel grape
    black grape
    raisin
    * * *

     

    uva sustantivo femenino
    grape;
    ◊ uva blanca/negra white/black grape

    uva sustantivo femenino
    1 Bot grape
    uva pasa, raisin
    2 familiar mala uva, (mala intención) ill will
    (mal genio) bad temper
    ♦ Locuciones: estar de mala uva, to be in a foul mood
    tener mala uva, (tener mal genio) to be bad-tempered

    ' uva' also found in these entries:
    Spanish:
    sacar
    - chicha
    - estar
    - pepa
    - pepita
    - tinto
    English:
    blood
    - currant
    - grape
    - vintage
    - goose
    - raisin
    * * *
    uva nf
    grape;
    de uvas a peras once in a blue moon;
    Fam
    estar de mala uva to be in a foul mood;
    tener mala uva to be a bad sort, Br to be a real o Br a nasty piece of work;
    nos van a dar las uvas we're going to be here for ever!, this is taking for ever!
    uva blanca white grape;
    uva de gato white stonecrop;
    uva pasa raisin;
    uvas de la suerte = grapes eaten for good luck as midnight chimes on New Year's Eve
    LAS UVAS (DE LA SUERTE)
    On New Year's Eve in Spain, it is traditional to eat a grape for each of the twelve strokes of midnight for good luck in each of the months of the coming year. If you make a wish before each stroke and successfully eat the twelve grapes, your wishes will supposedly come true in the New Year.
    * * *
    f BOT grape;
    estar de mala uva fam be in a foul mood;
    tener mala uva fam be a nasty piece of work fam ;
    de uvas a brevas o peras fam once in a blue moon
    * * *
    uva nf
    : grape
    * * *
    uva n grape

    Spanish-English dictionary > uva

  • 7 viña

    f.
    vineyard.
    * * *
    1 vineyard
    \
    de todo hay en la viña del señor figurado it takes all sorts to make a world
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=planta) vine; (=lugar) vineyard
    2) (Méx) (=vertedero) rubbish dump, garbage dump (EEUU)
    * * *
    femenino vineyard

    de todo hay en la viña del Señor — (fr hecha) it takes all sorts to make a world

    * * *
    Ex. In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.
    ----
    * nada es gratis en la viña del Señor = there is no such thing as a free lunch, there is no such thing as a free ride.
    * * *
    femenino vineyard

    de todo hay en la viña del Señor — (fr hecha) it takes all sorts to make a world

    * * *

    Ex: In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.

    * nada es gratis en la viña del Señor = there is no such thing as a free lunch, there is no such thing as a free ride.

    * * *
    vineyard
    de todo hay en la viña del Señor ( fr hecha); it takes all sorts to make a world
    * * *

    viña sustantivo femenino
    vineyard
    viña sustantivo femenino vineyard
    ' viña' also found in these entries:
    English:
    vineyard
    - vine
    * * *
    viña nf
    vineyard;
    Rel
    la viña del Señor the faithful;
    de todo hay en la viña del Señor it takes all sorts (to make a world)
    * * *
    f vineyard
    * * *
    viña nf
    : vineyard
    * * *
    viña n vineyard

    Spanish-English dictionary > viña

  • 8 viñedo

    m.
    vineyard.
    * * *
    1 vineyard
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    masculino vineyard
    * * *
    Ex. In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.
    * * *
    masculino vineyard
    * * *

    Ex: In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.

    * * *
    vineyard
    * * *

    viñedo sustantivo masculino
    vineyard
    viñedo sustantivo masculino vineyard
    ' viñedo' also found in these entries:
    Spanish:
    parral
    English:
    vineyard
    - vine
    * * *
    (large) vineyard
    * * *
    m vineyard
    * * *
    : vineyard
    * * *
    viñedo n vineyard

    Spanish-English dictionary > viñedo

  • 9 ALICE

    = ALICE.
    Nota: Sistema biblioteca automatizado de la Biblioteca Universtiaria de Ohio, USA.
    Ex. ALICE interfaces with OCLC for on-line shared cataloguing and interloans and offers on-line public access catalogue, acquisitions, circulation, and periodicals control.
    * * *
    Nota: Sistema biblioteca automatizado de la Biblioteca Universtiaria de Ohio, USA.

    Ex: ALICE interfaces with OCLC for on-line shared cataloguing and interloans and offers on-line public access catalogue, acquisitions, circulation, and periodicals control.

    Spanish-English dictionary > ALICE

  • 10 accidente mortal

    m.
    fatal accident, fatal injury.
    * * *
    (n.) = fatal crash, fatal accident
    Ex. Although teenagers accounted for only 5 percent of the total number of licensed drivers in the county, they were involved in 13 percent of the fatal crashes.
    Ex. A man is dead and a woman may be charged after a fatal accident in Bethel, Ohio.
    * * *
    (n.) = fatal crash, fatal accident

    Ex: Although teenagers accounted for only 5 percent of the total number of licensed drivers in the county, they were involved in 13 percent of the fatal crashes.

    Ex: A man is dead and a woman may be charged after a fatal accident in Bethel, Ohio.

    Spanish-English dictionary > accidente mortal

  • 11 antes de

    prep.
    1 before, preparatory to, ahead of, previous to.
    2 before.
    * * *
    = in anticipation of, prior to, no later than, in advance (of), in the run up to, during the run up to, not later than
    Ex. It was indeed in anticipation of this development that the first wholesaling conger had been formed in the 1680s.
    Ex. Prior to his current position, he was Director of Ohio State University Libraries for Public Services.
    Ex. Abstracts for long papers should be submitted no later than June 20, 2002.
    Ex. CIP is intended to facilitate the selection and ordering of materials by alerting librarians and others to forthcoming works in advance of their publication.
    Ex. State libraries are expected to provide leadership in the run up to the 1991 White House Conference on Libraries on issues such as censorship, literacy and multiculturalism.
    Ex. A good illustration of this is the two-page advertisement placed in the Financial Times during the run up to the 1984 European Parliament election.
    Ex. Please send proposals, as soon as possible, and not later than 31 December 2007.
    * * *
    = in anticipation of, prior to, no later than, in advance (of), in the run up to, during the run up to, not later than

    Ex: It was indeed in anticipation of this development that the first wholesaling conger had been formed in the 1680s.

    Ex: Prior to his current position, he was Director of Ohio State University Libraries for Public Services.
    Ex: Abstracts for long papers should be submitted no later than June 20, 2002.
    Ex: CIP is intended to facilitate the selection and ordering of materials by alerting librarians and others to forthcoming works in advance of their publication.
    Ex: State libraries are expected to provide leadership in the run up to the 1991 White House Conference on Libraries on issues such as censorship, literacy and multiculturalism.
    Ex: A good illustration of this is the two-page advertisement placed in the Financial Times during the run up to the 1984 European Parliament election.
    Ex: Please send proposals, as soon as possible, and not later than 31 December 2007.

    Spanish-English dictionary > antes de

  • 12 con antelación a

    before, prior to
    * * *
    = in anticipation of, in advance (of), prior to
    Ex. It was indeed in anticipation of this development that the first wholesaling conger had been formed in the 1680s.
    Ex. CIP is intended to facilitate the selection and ordering of materials by alerting librarians and others to forthcoming works in advance of their publication.
    Ex. Prior to his current position, he was Director of Ohio State University Libraries for Public Services.
    * * *
    = in anticipation of, in advance (of), prior to

    Ex: It was indeed in anticipation of this development that the first wholesaling conger had been formed in the 1680s.

    Ex: CIP is intended to facilitate the selection and ordering of materials by alerting librarians and others to forthcoming works in advance of their publication.
    Ex: Prior to his current position, he was Director of Ohio State University Libraries for Public Services.

    Spanish-English dictionary > con antelación a

  • 13 con anterioridad a

    prior to, before
    * * *
    = pre, prior to, before the days of
    Ex. The number of withdrawn books from academic libraries has fallen to about one third of the quantity in the ' pre Atkinson' period, whereas public library relegations have increased.
    Ex. Prior to his current position, he was Director of Ohio State University Libraries for Public Services.
    Ex. Before the days of the new bibliography few writers felt the need to distinguish in this manner.
    * * *
    = pre, prior to, before the days of

    Ex: The number of withdrawn books from academic libraries has fallen to about one third of the quantity in the ' pre Atkinson' period, whereas public library relegations have increased.

    Ex: Prior to his current position, he was Director of Ohio State University Libraries for Public Services.
    Ex: Before the days of the new bibliography few writers felt the need to distinguish in this manner.

    Spanish-English dictionary > con anterioridad a

  • 14 condición de estado

    (n.) = statehood
    Ex. In March 2003 Ohio celebrates 200 years of statehood.
    * * *
    (n.) = statehood

    Ex: In March 2003 Ohio celebrates 200 years of statehood.

    Spanish-English dictionary > condición de estado

  • 15 de partida

    = from the beginning, from the outset, from the start
    Ex. One is to believe, for instance, that the public library movement began in a passion of liberal and humanitarian zeal, and yet public libraries were generally cold, rigidly inflexible, and elitist institutions from the beginning.
    Ex. Such a structure must be imposed from the outset, and control over it exercised during any activity against the data base.
    Ex. Please accept this from the person who was probably the biggest sceptic in the State of Ohio at the beginning -- if we had waited for this from the start, I think we never would have started.
    * * *
    = from the beginning, from the outset, from the start

    Ex: One is to believe, for instance, that the public library movement began in a passion of liberal and humanitarian zeal, and yet public libraries were generally cold, rigidly inflexible, and elitist institutions from the beginning.

    Ex: Such a structure must be imposed from the outset, and control over it exercised during any activity against the data base.
    Ex: Please accept this from the person who was probably the biggest sceptic in the State of Ohio at the beginning -- if we had waited for this from the start, I think we never would have started.

    Spanish-English dictionary > de partida

  • 16 desde el comienzo

    = from the outset, from the start, from the beginning, ab initio, from the word go, from the word get-go
    Ex. Such a structure must be imposed from the outset, and control over it exercised during any activity against the data base.
    Ex. Please accept this from the person who was probably the biggest sceptic in the State of Ohio at the beginning -- if we had waited for this from the start, I think we never would have started.
    Ex. One is to believe, for instance, that the public library movement began in a passion of liberal and humanitarian zeal, and yet public libraries were generally cold, rigidly inflexible, and elitist institutions from the beginning.
    Ex. There were so many corrections to be made that it would have been cheaper and quicker to catalogue the item oneself ab initio.
    Ex. They were rooted to their seats and riveted to the screen from the word go!.
    Ex. Clearly, right from the get-go the assumption was that breast cancer is causally linked to environmental factors - specifically, chemicals.
    * * *
    = from the outset, from the start, from the beginning, ab initio, from the word go, from the word get-go

    Ex: Such a structure must be imposed from the outset, and control over it exercised during any activity against the data base.

    Ex: Please accept this from the person who was probably the biggest sceptic in the State of Ohio at the beginning -- if we had waited for this from the start, I think we never would have started.
    Ex: One is to believe, for instance, that the public library movement began in a passion of liberal and humanitarian zeal, and yet public libraries were generally cold, rigidly inflexible, and elitist institutions from the beginning.
    Ex: There were so many corrections to be made that it would have been cheaper and quicker to catalogue the item oneself ab initio.
    Ex: They were rooted to their seats and riveted to the screen from the word go!.
    Ex: Clearly, right from the get-go the assumption was that breast cancer is causally linked to environmental factors - specifically, chemicals.

    Spanish-English dictionary > desde el comienzo

  • 17 desde el principio

    = from the start, all along, ab initio, from the outset, from the beginning, from the word go, from the word get-go
    Ex. Please accept this from the person who was probably the biggest sceptic in the State of Ohio at the beginning -- if we had waited for this from the start, I think we never would have started.
    Ex. 'I know you want to do the best job you can -- not that you haven't all along'.
    Ex. There were so many corrections to be made that it would have been cheaper and quicker to catalogue the item oneself ab initio.
    Ex. Such a structure must be imposed from the outset, and control over it exercised during any activity against the data base.
    Ex. One is to believe, for instance, that the public library movement began in a passion of liberal and humanitarian zeal, and yet public libraries were generally cold, rigidly inflexible, and elitist institutions from the beginning.
    Ex. They were rooted to their seats and riveted to the screen from the word go!.
    Ex. Clearly, right from the get-go the assumption was that breast cancer is causally linked to environmental factors - specifically, chemicals.
    * * *
    = from the start, all along, ab initio, from the outset, from the beginning, from the word go, from the word get-go

    Ex: Please accept this from the person who was probably the biggest sceptic in the State of Ohio at the beginning -- if we had waited for this from the start, I think we never would have started.

    Ex: 'I know you want to do the best job you can -- not that you haven't all along'.
    Ex: There were so many corrections to be made that it would have been cheaper and quicker to catalogue the item oneself ab initio.
    Ex: Such a structure must be imposed from the outset, and control over it exercised during any activity against the data base.
    Ex: One is to believe, for instance, that the public library movement began in a passion of liberal and humanitarian zeal, and yet public libraries were generally cold, rigidly inflexible, and elitist institutions from the beginning.
    Ex: They were rooted to their seats and riveted to the screen from the word go!.
    Ex: Clearly, right from the get-go the assumption was that breast cancer is causally linked to environmental factors - specifically, chemicals.

    Spanish-English dictionary > desde el principio

  • 18 en los años que siguieron

    Ex. The establishment of the local situs intangibles tax in 1931 in Ohio and its use for sole support of public libraries led to various problems over the ensuing years.
    * * *

    Ex: The establishment of the local situs intangibles tax in 1931 in Ohio and its use for sole support of public libraries led to various problems over the ensuing years.

    Spanish-English dictionary > en los años que siguieron

  • 19 escéptico

    adj.
    skeptical, doubting, cynical, incredulous.
    m.
    skeptic, doubting Thomas, doubter, sceptic.
    * * *
    1 sceptic (US skeptic)
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 sceptic (US skeptic)
    * * *
    (f. - escéptica)
    adj.
    * * *
    escéptico, -a
    1.
    ADJ sceptical, skeptical (EEUU)
    2.
    SM / F sceptic, skeptic (EEUU)
    * * *
    I
    - ca adjetivo skeptical*
    II
    - ca masculino, femenino skeptic*
    * * *
    = skeptical, sceptic, sceptical, skeptic, incredulous, unconvinced.
    Ex. Many people were skeptical that the compact disc (CD) would replace the phonograph record.
    Ex. Please accept this from the person who was probably the biggest sceptic in the State of Ohio at the beginning -- if we had waited for this from the start, I think we never would have started.
    Ex. Bill Gates, once sceptical about the Internet, has now changed his mind.
    Ex. The article 'The conversion of a secondary school skeptic' defines a stations approach to learning as a series of activities and supporting resources designed to develop student knowledge and/or skills.
    Ex. 65% reported that they were both unhappy & incredulous.
    Ex. Many educators still remain unconvinced of the value of school libraries in the school.
    * * *
    I
    - ca adjetivo skeptical*
    II
    - ca masculino, femenino skeptic*
    * * *
    = skeptical, sceptic, sceptical, skeptic, incredulous, unconvinced.

    Ex: Many people were skeptical that the compact disc (CD) would replace the phonograph record.

    Ex: Please accept this from the person who was probably the biggest sceptic in the State of Ohio at the beginning -- if we had waited for this from the start, I think we never would have started.
    Ex: Bill Gates, once sceptical about the Internet, has now changed his mind.
    Ex: The article 'The conversion of a secondary school skeptic' defines a stations approach to learning as a series of activities and supporting resources designed to develop student knowledge and/or skills.
    Ex: 65% reported that they were both unhappy & incredulous.
    Ex: Many educators still remain unconvinced of the value of school libraries in the school.

    * * *
    skeptical*
    en cuanto a la validez de sus investigaciones soy algo escéptico I am somewhat skeptical about the validity of his research, I have my doubts as to the validity of his research
    masculine, feminine
    skeptic*
    * * *

    escéptico
    ◊ -ca adjetivo

    skeptical( conjugate skeptical)
    ■ sustantivo masculino, femenino
    skeptic( conjugate skeptic)
    escéptico,-a
    I adjetivo sceptical, US skeptical: adoptó una actitud escéptica, he adopted a sceptical attitude
    II sustantivo masculino y femenino sceptic, US skeptic

    ' escéptico' also found in these entries:
    Spanish:
    escéptica
    English:
    sceptic
    - sceptical
    - skeptic
    - skeptical
    * * *
    escéptico, -a
    ♦ adj
    1. [filósofo] sceptic
    2. [incrédulo] sceptical
    ♦ nm,f
    sceptic
    * * *
    I adj skeptical, Br
    sceptical
    II m, escéptica f skeptic, Br
    sceptic
    * * *
    escéptico, -ca adj
    : skeptical
    escéptico, -ca n
    : skeptic

    Spanish-English dictionary > escéptico

  • 20 evocar

    v.
    1 to evoke.
    María evocó buenos momentos Mary evoked great moments.
    2 to elicit, to arouse.
    Ella evocó recuerdos tristes She elicited sad memories.
    * * *
    Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar
    1 (recuerdo) to evoke, call up; (pasado) to recall
    2 (recordar) to evoke, bring to mind
    3 (a espíritu) to invoke
    * * *
    verb
    * * *
    VT
    1) (=recordar) to evoke, conjure up
    2) [+ espíritu] to invoke, call up
    * * *
    verbo transitivo
    1) (liter)
    a) persona ( recordar) to recall
    b) perfume/hecho to evoke, bring to mind
    2) < espíritu> to invoke, call up
    * * *
    = conjure, evoke, interpellate, conjure up, hark(en) back to, hearken back to, beckon forth.
    Ex. Any funeral scene in a story inevitably conjures in myself memories of my childhood spent as the son of an undertaker.
    Ex. If my comments yesterday managed to evoke the landscape of the State of Ohio, I offer no apologies.
    Ex. The writers examine how contemporary discourses of advertising interpellate individuals as subjects.
    Ex. As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.
    Ex. The third point is one that harks back to the chapter on peer influences.
    Ex. The term 'first cold press' hearkens back to the traditional method, where the best oil came from the first pressing; subsequent pressings release more oil, but of inferior quality.
    Ex. Our academic curriculum and is designed to stimulate, challenge, and beckon forth the best from each student.
    ----
    * evocar a = reek of.
    * evocar una imagen de = conjure up + an image of, conjure up + a vision of.
    * * *
    verbo transitivo
    1) (liter)
    a) persona ( recordar) to recall
    b) perfume/hecho to evoke, bring to mind
    2) < espíritu> to invoke, call up
    * * *
    = conjure, evoke, interpellate, conjure up, hark(en) back to, hearken back to, beckon forth.

    Ex: Any funeral scene in a story inevitably conjures in myself memories of my childhood spent as the son of an undertaker.

    Ex: If my comments yesterday managed to evoke the landscape of the State of Ohio, I offer no apologies.
    Ex: The writers examine how contemporary discourses of advertising interpellate individuals as subjects.
    Ex: As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.
    Ex: The third point is one that harks back to the chapter on peer influences.
    Ex: The term 'first cold press' hearkens back to the traditional method, where the best oil came from the first pressing; subsequent pressings release more oil, but of inferior quality.
    Ex: Our academic curriculum and is designed to stimulate, challenge, and beckon forth the best from each student.
    * evocar a = reek of.
    * evocar una imagen de = conjure up + an image of, conjure up + a vision of.

    * * *
    evocar [A2 ]
    vt
    A ( liter)
    1 «persona» (recordar) to recall
    evocaba lejanos momentos de su niñez he recalled distant childhood memories
    2 «perfume/hecho» to evoke, bring to mind
    B ‹espíritu› to invoke, call up
    * * *

    evocar verbo transitivo
    1 (hacer recordar) to evoke
    2 (recordar) to recall: evoqué su sonrisa, I recalled her smile
    ' evocar' also found in these entries:
    English:
    call up
    - conjure
    - evoke
    - summon up
    - conjure up
    - hark back
    - suggestive
    - summon
    * * *
    evocar vt
    1. [recordar] to recall;
    la decoración evoca tiempos pasados the decor recalls o evokes a bygone era;
    evocó lo ocurrido en aquel último encuentro she recalled what happened during that last meeting;
    estas imágenes me hacen evocar mi infancia these pictures remind me of my childhood
    2. [espíritu] to invoke, to call up
    * * *
    v/t evoke
    * * *
    evocar {72} vt
    1) : to evoke
    2) recordar: to recall

    Spanish-English dictionary > evocar

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Ohio — (Details) (Details) …   Deutsch Wikipedia

  • Ohio — • The seventeenth state of the American Union Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ohio     Ohio     † …   Catholic encyclopedia

  • Ohio [1] — Ohio (spr. Oheio, d.i. im Indianischen: Schöner Fluß), 1) (O. River, von den Franzosen La belle Rivière genannt); einer der bedeutendsten Ströme Nordamerikas, nächst dem Missouri der größte Nebenfluß des Mississippi; entsteht aus den zwei… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • OHIO — OHIO, industrial state in eastern central United States. In 2001, the Jewish population of Ohio was 149,000 of a total population of 11,353,140, or 1.3%. Jewish settlement in Ohio paralleled the opening of new lands to the west of the Allegheny… …   Encyclopedia of Judaism

  • Ohio — es uno de los estados que conforma los Estados Unidos de América. Su abreviatura postal es OH, y su abreviatura antigua es O. Ohio es una palabra iroquesa que significa agua grande . El nombre refiere al Río Ohio que forma su frontera del sur. La …   Enciclopedia Universal

  • Ohio [2] — Ohio, 1) Grafschaft im Staate Virginia, 61/2 QM. im Westen durch den Ohio River vom Staate Ohio getrennt, vom Wheeling Creek durchflossen; hügelig mit schönem Weideland; Producte: Mais, Weizen, Hafer; Rindvieh, Schweine, Steinkohlen; Industrie in …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ohio — état du N. E. des È. U., sur le lac érié, bordé à l E. et au S. par l Ohio; 106 765 km²; 10 847 000 hab.; cap. Colombus. L état, qui s étend sur des plaines souvent limoneuses, a une agriculture puissante. Houille, pétrole et gaz naturel ont fait …   Encyclopédie Universelle

  • Ohio [2] — Ohio (spr. o hāio, abgekürzt O.), einer der wichtigsten Staaten der nordamerikan. Union (s. Karte »Vereinigte Staaten«), zwischen 38°27´ 41°57´ nördl. Br. und 80°34´ 84°49´ westl. L., im SO. und S. auf 700 km langer Strecke vom Ohiostrom… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ohio — Ohio, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 540 Housing Units (2000): 241 Land area (2000): 0.752831 sq. miles (1.949822 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.752831 sq. miles (1.949822 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ohio, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 540 Housing Units (2000): 241 Land area (2000): 0.752831 sq. miles (1.949822 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.752831 sq. miles (1.949822 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ohio [1] — Ohio (spr. o hāio, von den Franzosen la Belle Rivière genannt), der wasserreichste und wichtigste Nebenfluß des Mississippi, entsteht bei Pittsburg aus dem aus dem Staat New York kommenden Alleghany (s. d.) und dem in Virginia entspringenden… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»