-
1 offertory
tr['ɒfətərɪ]noun (pl offertories)n.• ofertorio s.m.'ɔːfərtɔːri, 'ɒfətərinoun (pl - ries) ( part of service) ofertorio m; ( collection) colecta f ( que se hace durante el ofertorio); (before n)['ɒfǝtǝrɪ]offertory box — cepillo m
1.N (Rel) (=part of service) ofertorio m ; (=collection) colecta f2.CPDoffertory box N — cepillo m
* * *['ɔːfərtɔːri, 'ɒfətəri]noun (pl - ries) ( part of service) ofertorio m; ( collection) colecta f ( que se hace durante el ofertorio); (before n)offertory box — cepillo m
-
2 offertory
-
3 offertory
offertory [ˊɒfətǝrɪ] nцерк.1) дароприноше́ние2) поже́ртвования; де́ньги, со́бранные во вре́мя слу́жбы -
4 offertory
-
5 offertory
-
6 offertory
noun(Eccl.) Kollekte, die* * *of·fer·tory<pl -ries>[ˈɒfətəri, AM ˈɑ:fɚtɔ:ri]n REL* * *['ɒfətərI]n (ECCL)(= part of service) Opferung f, Offertorium nt; (= collection) Kollekte f, Geldsammlung foffertory hymn — Lied nt während der Opferung
* * *a) KATH Opferung f (von Brot und Wein)b) Opfergebet n oder -gesang m2. Kollekte f, Geldsammlung f* * *noun(Eccl.) Kollekte, die -
7 offertory
['ɒfət(ə)rɪ]1) Общая лексика: деньги, собранные во время церковной службы, пожертвования, собранные в церкви, сбор денег во время церковной службы, собранные деньги во время церковной службы, церковные пожертвования2) Церковный термин: дароприношение, проскомидия3) Религия: милостыня, пожертвование, пожертвования, собранные деньги, (A musical composition played or sung during an offertory) музыкальное сопровождение соответствующей части Божественной литургии, (A verse from a Psalm said or sung at the beginning of the offertory) стих из псалма, зачитываемый в начале проскомидии, (The eucharistic offering of bread and wine to God before they are consecrated at Communion) проскомидия, (The period of collection and presentation of the offerings of the congregation at public worship) сбор денег во время Божественной литургии4) Музыка: офферторий5) Христианство: предложение -
8 offertory
-
9 offertory
ˈɔfətərɪ сущ. церковные пожертвования;
деньги, собранные во время церковной службы;
псалмы, поющиеся во время сбора пожертвований церковные пожертвования;
деньги, собранные во время церковной службы сбор ценег во время церковной службы (церковное) дароприношение, проскомидия offertory церковные пожертвования;
деньги, собранные во время церковной службыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offertory
-
10 offertory
{'ɔfətəri}
1. църк. част от литургията, при която се събират пари
2. волни пожертвувания (събрани по време на/след църковна служба)* * *{'ъfъtъri} n 1. църк. част от литургията, при която се съби* * *1. волни пожертвувания (събрани по време на/след църковна служба) 2. църк. част от литургията, при която се събират пари* * *offertory[´ɔfətəri] n 1. рел. част от литургията, при която се събират волни пожертвования (пари); 2. волни пожертвования (събрани по време на литургия); 3. нар. пари, събрани по време на или след църковна служба. -
11 offertory
-
12 offertory
[ˈɔfətərɪ]offertory церковные пожертвования; деньги, собранные во время церковной службы -
13 offertory
[ʹɒfət(ə)rı] n1. церковные пожертвования; деньги, собранные во время церковной службы2. сбор денег во время церковной службы3. церк. дароприношение, проскомидия -
14 offertory
[`ɔfətərɪ]сущ. церковные пожертвования; деньги, собранные во время церковной службыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > offertory
-
15 offertory
[`ɔfət(ə)rɪ]церковные пожертвования; деньги, собранные во время церковной службы; псалмы, поющиеся во время сбора пожертвованийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > offertory
-
16 offertory
◙ n. איסוף תרומות(בכנסיה); כספי תרומות(בכנסיה); טכס איסוף התרומות(בכנסיה)of·fer·to·ry || 'ɔ;fə;rt'ɔ;rɪ;,'ɑ;- /'ɒ;fə;trɪ;* * *◙ (היסנכב)תומורתה ףוסיא סכט ;(היסנכב)תומורת יפסכ ;(היסנכב)תומורת ףוסיא◄ -
17 offertory
-
18 offertory
uang kolekte gereja* * *kolekte* * *uang kolekte gereja* * *selamatan -
19 offertory
-
20 offertory
of.fer.to.ry['ɔfətəri] n ofertório.
См. также в других словарях:
Offertory — • The rite by which the bread and wine are presented to God before they are consecrated Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Offertory Offertory … Catholic encyclopedia
Offertory — Of fer*to*ry, n.; pl. {Offertories} . [L. offertorium the place to which offerings were brought, in LL. offertory: cf. F. offertoire.] 1. The act of offering, or the thing offered. [Obs. or R.] Bacon. Bp. Fell. [1913 Webster] 2. (R. C. Ch.) (a)… … The Collaborative International Dictionary of English
offertory — index benefit (conferment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
offertory — (n.) the part of a Mass at which offerings are made, late 14c., from M.L. offertorium place where offerings are brought, from V.L. offertus, corresponding to L. oblatus, pp. of offerre (see OFFER (Cf. offer) (v.)). Meaning part of a religious… … Etymology dictionary
offertory — ► NOUN (pl. offertories) Christian Church 1) the offering of the bread and wine at the Eucharist. 2) a collection of money made at a religious service. ORIGIN Latin offertorium … English terms dictionary
offertory — [ôf′ər tôr΄ē] n. pl. offertories [ME offertorie < ML(Ec) offertorium < LL(Ec), place for offerings < offerre, to OFFER] [often O ] 1. a) the part of a Eucharistic service in which the bread and wine, before being consecrated, are offered … English World dictionary
Offertory — Collection plate redirects here. For the notice fixed to a post box, see collection plate (postal). The Offertory is the portion of a Eucharistic service when bread and wine are brought to the altar. The offertory exists in many liturgical… … Wikipedia
offertory — noun (plural ries) Etymology: Middle English offertorie, from Medieval Latin offertorium, from Late Latin offerre Date: 14th century 1. often capitalized a. the eucharistic offering of bread and wine to God before they are consecrated b. a verse… … New Collegiate Dictionary
offertory — UK [ˈɒfə(r)t(ə)rɪ] / US [ˈɔfərˌtɔrɪ] noun [countable] Word forms offertory : singular offertory plural offertories 1) the part of a Christian church service when the priest or minister offers bread and wine to God 2) the offering of money during… … English dictionary
offertory — Synonyms and related words: Agnus Dei, Benedicite, Gloria, Gloria Patri, Gloria in Excelsis, Introit, Magnificat, Miserere, Negro spiritual, Nunc Dimittis, Te Deum, Trisagion, Vedic hymn, alleluia, alms, alms fee, answer, anthem, antiphon,… … Moby Thesaurus
offertory — This word (from the Latin offerre, meaning to present or to bestow ) refers to the part of the Mass when bread and wine and other gifts are brought to the altar, often in a liturgical procession; sometimes offertory is also used to refer to… … Glossary of theological terms