-
1 offertoire
-
2 offertoire
-
3 offertoire
m церк.1) дароприношение, приношение даров; проскомидия2) музыка, исполняемая во время дароприношения -
4 offertoire
сущ.церк. приношение даров, проскомидия, дароприношение, музыка, исполняемая во время дароприношения -
5 offertoire
تقديم الذبيحةصلاة التقدمة -
6 offertoire
m. (bas lat. offertorium) рел. 1. дароприношение (част от литургията); 2. съвкупност от молитви, ритуали, които придружават освещаването на хляба и виното по време на литургия. -
7 offertoire
m проскоми́дия║ mus. пе́ние пе́ред приноше́нием даро́в -
8 offertoire
nf. rizq-ro‘zga shukronalik. -
9 A l'offertoire, le prêtre offre à Dieu le pain et le vin.
A l'offertoire, le prêtre offre à Dieu le pain et le vin.Při ofertoriu kněz obětuje.Dictionnaire français-tchèque > A l'offertoire, le prêtre offre à Dieu le pain et le vin.
-
10 offerte
f. вж. offertoire.
См. также в других словарях:
offertoire — [ ɔfɛrtwar ] n. m. • v. 1350; bas lat. offertorium ♦ Liturg. Partie de la messe, ensemble des rites et des prières qui accompagnent la bénédiction du pain et du vin. ⇒ oblation. ♢ Antienne qui précède l offrande du pain et du vin. Morceau de… … Encyclopédie Universelle
offertoire — Offertoire, m. penac. Est ce que le prestre chantant la messe dit, et ceux du Lutrin chantent avant que mettre l hostie bas du calice, et se tourner devers le peuple pour le recevoir au baiser de la paix … Thresor de la langue françoyse
offertoire — Offertoire. s. f. L oraison que le Prestre dit avant que d offrir l hostie & le calice … Dictionnaire de l'Académie française
Offertoire — Chant grégorien Plain chant Neumes Modalité grégorienne … Wikipédia en Français
offertoire — offerte ou offertoire (o fèr t ou o fèrtoi r ) s. f. ou s. m. 1° Prière qui précède, dans la messe, l oblation du pain et du vin. 2° Oblation du pain et du vin. Le prêtre en était à l offerte, à l offertoire. 3° Nappe de toile dans laquelle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OFFERTOIRE — n. m. T. de Liturgie Prière qui, dans la messe, précède immédiatement l’oblation du pain et du vin. Il désigne aussi la Partie de la messe dans laquelle le prêtre offre à Dieu le pain et le vin avant de les consacrer. Le prêtre en était à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Offertoire — Offertorium (von lateinisch offerre = darbieten) ist ein liturgischer Gesang zur Gabenbereitung während einer Messfeier. Währenddessen wird die Kollekte eingesammelt, und die Gaben (Brot und Wein) werden zum Altar gebracht. Es folgen die… … Deutsch Wikipedia
Chant D'offertoire — Graduel Chant grégorien Plain chant Neumes Modalité grégorienne Répertoire gré … Wikipédia en Français
Chant d'offertoire — Graduel Chant grégorien Plain chant Neumes Modalité grégorienne Répertoire gré … Wikipédia en Français
Maîtres contemporains de l'orgue — Les Maîtres contemporains de l orgue, éditée par l abbé Joseph Joubert (1878 1963) et publiée par Maurice Sénart (Paris) de 1912 à 1914, est une collection en huit volumes qui constitue une importante anthologie de pièces pour orgue ou harmonium… … Wikipédia en Français
Joseph Leopold Eybler — En 1846 Naissance 8 février 1765 Schwechat … Wikipédia en Français