Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

Ofen mit Lehm ausschmieren

Толкование Перевод

1 den Öfen mit Lehm ausschmieren

прил.
общ. обмазать печь глиной

Универсальный немецко-русский словарь > den Öfen mit Lehm ausschmieren
2 ausschmieren

ausschmieren vt сма́зывать, прома́зывать; зама́зывать

die Fugen ausschmieren конопа́тить швы; уплотня́ть швы

den Ofen mit Lehm ausschmieren обма́зать печь гли́ной

mit Pech ausschmieren смоли́ть (ло́дку)

ausschmieren разг. изруга́ть (кого́-л. в печа́ти)

Allgemeines Lexikon > ausschmieren
3 ausschmieren

vt

1) смазывать, промазывать; замазывать

die Fugen ausschmieren — конопатить ( уплотнять) швы

den Ofen mit Lehm ausschmieren — обмазать печь глиной

mit Pech ausschmieren — смолить ( лодку)

2) разг. изругать (кого-л. в печати)

БНРС > ausschmieren

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное