Перевод: с французского на русский

с русского на французский

Odds against Tomorrow

  • 1 Odds against Tomorrow

       1959 – США (96 мин)
         Произв. UA, Harbel Productions (Роберт Уайз)
         Реж. РОБЕРТ УАЙЗ
         Сцен. Джон О. Килленз и Нелсон Гиддинг по одноименному роману Уильяма П. Макгиверна
         Опер. Джозеф Бран
         Муз. Джон Льюис
         В ролях Гарри Белафонте (Джонни Ингрэм), Роберт Райан (Эрл Слейтер), Глория Грэйм (Хелен), Шелли Уинтерз (Лорри), Эд Бегли (Дэйв Бёрк), Уилл Кулува (Бакко), Мей Барнз (Энни), Кармен де Лаваллад (Китти), Ричард Брайт (Коко), Фред Дж. Сколлэй (Кэнной), Лу Галло (Мориарти).
       Нью-Йорк. Дэйв Бёрк, 60-летний отставной полицейский, некогда уволенный за продажность, готовит ограбление банка. Он подговаривает Джонни Ингрэма и Эрла Слейтера к соучастию. Чернокожий певец из кабаре Ингрэм сидит по уши в долгах из-за своего пристрастия к азартным играм; он расстался с женой, но продолжает любить ее по-прежнему. У него есть дочь. Едкий и злой ветеран Второй мировой Слейтер так и не сумел полностью вписаться в жизнь «на гражданке». Ограбление, которое должно состояться в сумерках в городке штата Нью-Йорк, кажется довольно простым, однако сорвется из-за расистских замашек Слейтера, не желающего доверять Ингрэму в деле. Бёрка убивают полицейские. Слейтер и Ингрэм перестреливаются под газовым баллоном, и тот взрывается. Их тела обожжены и не поддаются опознанию.
         Прямой наследник Асфальтовых джунглей, Asphalt Jungle. Психология и характеры персонажей бесконечно важнее самого ограбления: оно занимает лишь несколько минут в финале фильма и, опять же, служит лишь отражением характеров главных героев. Как и они, ограбление обречено на провал. В самом деле, фильм предстает в виде ледяной и берущей за душу элегии, словно танец, выражающий агонию 3 неудачников, «бывших», пойманных в силки удушливого городского мира. В связи с этой картиной немало говорилось об обличении расизма. Это гораздо более верно в отношении Перекрестного огня, Crossfire( Райан играл там роль убийцы-антисемита); в этом же фильме склонность Слейтера к нацизму служит лишь дополнительным элементом, почти абсурдным дополнением ко многим другим причинам, по которым его жизнь идет под откос. «Да он еще и расист», – отмечает Уайз с мрачной и скрытой иронией, которая не исключает сочувствия и даже парадоксального уважения к персонажу. Выразительность актерской игры (в действии, где нет главной роли, а 3 центральных персонажа отнюдь не противопоставляются друг другу и обладают одинаковыми силой и обаянием), геометричность, но в то же время реалистичность изобразительного ряда придают величие этому фильму, который можно воспринимать как конечную остановку в истории нуара.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Odds against Tomorrow

  • 2 Ставки на завтра

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Ставки на завтра

См. также в других словарях:

  • Odds Against Tomorrow — Theatrical release poster Directed by Robert Wise …   Wikipedia

  • Odds Against Tomorrow —    Voir Le Coup de l escalier …   Dictionnaire mondial des Films

  • Fixed-odds betting — is a form of wagering against odds offered by a bookmaker, an individual, or on a bet exchange. Contents 1 Calculating fixed odds 2 Types of odds offered 2.1 Fractional odds 2 …   Wikipedia

  • Le Coup de l'escalier — Odds Against Tomorrow    Film policier de Robert Wise, avec Harry Belafonte (Johnny Ingram), Robert Ryan (Earl Slater), Gloria Grahame (Helen), Shelley Winters (Lorry), Ed Begley (Dave Burke).   Scénario: John O. Killens, Nelson Gidding, d après… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Robert Ryan — Infobox actor bgcolour = Silver name = Robert Ryan imagesize = birthname = Robert Bushnell Ryan birthdate = November 11, 1909 location = Chicago, Illinois deathdate = death date and age|1973|7|11|1909|11|11 deathplace = New York City spouse =… …   Wikipedia

  • List of film noir — The following is a list of films and television series often described as film noir . Film noir is a loosely defined category that refers primarily to stylish Hollywood crime dramas, particularly those that emphasize moral ambiguity, sexual… …   Wikipedia

  • Zoey 101: Music Mix — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 20 de diciembre de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Le Coup de l'escalier — Données clés Titre original Odds Against Tomorrow Réalisation Robert Wise Scénario Abraham Polonsky Nelson Gidding Acteurs principaux Harry Belafonte Robert Ryan Shelley Winters …   Wikipédia en Français

  • Harry Belafonte — for popularizing the Caribbean musical style with an international audience in the 1950s. Belafonte is perhaps best known for singing the Banana Boat Song , with its signature lyric Day O . Throughout his career, he has been an advocate for civil …   Wikipedia

  • John Lewis (pianist) — John Aaron Lewis (3 May 1920 – 29 March 2001) was an American jazz pianist and composer best known as the musical director of the Modern Jazz Quartet. Early lifeBorn in LaGrange, Illinois and raised in Albuquerque, New Mexico, he learned… …   Wikipedia

  • Abraham Polonsky — Abraham Lincoln Polonsky (December 5, 1910 October 26, 1999) was an American screenwriter blacklisted by Hollywood movie studios in the 1950s, in the midst of the McCarthy era.Early lifeAbraham Polonsky was born in New York City, the eldest son… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»