-
1 octave
-
2 octave
octave [ɔktav]feminine noun* * *ɔktavnom féminin octave* * *ɔktav nf* * *octave nf ( tous contextes) octave.[ɔktav] nom fémininà l'octave inférieure/supérieure one octave lower/higher -
3 octave
-
4 octave
-
5 octave
-
6 octave
octaveoktáv fcírkevní oktáv foktáva (hud.) f -
7 octave
ɔktavf; MUSOktave foctaveoctave [ɔktav]Oktave féminin; Beispiel: faire des octaves Oktaven spielen -
8 octave
f1. mus. окта́ва;à l'octave supérieure (inférieure) — в ве́рхней (в ни́жней) окта́веjouer une octave plus haut (plus bas) — игра́ть/сыгра́ть на окта́ву вы́ше (ни́же);
2. litt. окта́ва, восьмисти́шие3. relig. восьмидне́вный пра́здник ║ (jour) восьмо́й день по́сле пра́здника;l'octave de Pâques — Фомино́ воскресе́нье (en rite orthodoxe)
-
9 octave
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > octave
-
10 octave
f1) октаваoctave augmentée [diminuée] — увеличенная [уменьшенная] октава2) восьмая позиция ( в фехтовании)3) церк. восьмидневный праздник; восьмой день после праздника -
11 octave
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > octave
-
12 octave
fArchitecture française et le dictionnaire de construction > octave
-
13 octave
сущ.1) общ. октава, восьмая позиция (в фехтовании)2) церк. восьмой день после праздника, восьмидневный праздник -
14 octave
ثمانية أيام عيد -
15 octave
oktawa -
16 octave
f. (lat. octavus "huitième") 1. муз. октава; 2. осмият ден (след някакъв празник); 3. осма позиция ( при фехтовка). -
17 octave
октава -
18 octave
(l') d' Oktàva. -
19 octave
xxx foktav -
20 octave
nf.mus. oktava (diatonik gammaning sakkizinchi pardasi va birinchi parda bilan sakkizinchi parda oralig‘i).
См. также в других словарях:
octave — [ ɔktav ] n. f. • v. 1180; lat. octavus « huitième » 1 ♦ Liturg. Huitième jour après certaines fêtes. Durée de huit jours pendant laquelle on commémore une grande fête. 2 ♦ (1534) Mus. Intervalle parfait de huit degrés de l échelle diatonique (5… … Encyclopédie Universelle
Octave — • A period of eight days, often observed liturgically Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Octave Octave † … Catholic encyclopedia
octave — Octave. s. f. Huitaine. On appelle ainsi les sept jours qui suivent certaines Festes principales, dont l Eglise fait commemoration pendant toute une semaine. Pendant l octave du S. Sacrement. le premier jour, le dernier jour de l Octave. On… … Dictionnaire de l'Académie française
Octave — Oc tave, n. [F., fr. L. octava an eighth, fr. octavus eighth, fr. octo eight. See {Eight}, and cf. {Octavo}, {Utas}.] 1. The eighth day after a church festival, the festival day being included; also, the week following a church festival. The… … The Collaborative International Dictionary of English
octave — [äk′tiv, äk′tāv΄] n. [OFr < L octava, fem. of octavus, eighth < octo,EIGHT] 1. a) the eighth day following a church festival, counting the festival day as the first b) the entire period between the festival and this day 2. a group of eight… … English World dictionary
Octave — hat verschiedene Bedeutungen: Octave ist ein männlicher Vorname. GNU Octave, eine Software zur numerischen Lösung mathematischer Probleme Die Abkürzung OCTAVE steht für: Operationally Critical Threat, Asset, and Vulnerability Evaluation, ein… … Deutsch Wikipedia
Octave — Octave: GNU Octave среда для численных вычислений Octave альбом группы The Moody Blues Список значений слова или словосочетани … Википедия
Octave — Patronyme porté en Lorraine (88, 54), également présent en Guadeloupe et en Martinique. Porté par l empereur Auguste, c est un gentilice latin, Octavius, formé sur l adjectif octavus (= huitième). En composition : Octave Emile (971). Forme… … Noms de famille
octave — Octave, f. penac. Octava, Dont il vient, c est le huictiesme jour, comme l Octave d une feste, Octaua a festo dies … Thresor de la langue françoyse
Octave — Oc tave, a. Consisting of eight; eight. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Octave — (v. lat.), 1) so v.w. Octava; 2) das achte Intervall eines Tons in unserm Tonsystem. Schreibt man bei hochliegenden Tonreihen über die entsprechenden tieferen Noten die Abkürzung 8va..., so bedeutet dies, daß, so lange die punktirte Linie reicht … Pierer's Universal-Lexikon