-
1 Ochsenauge
1. воло́вий [бы́чий] глаз;2. стр. кру́глое [ова́льное] окно́; мор. иллюмина́тор;3. бот. телекия (Telekia Baumg., Buphthalmum L.),4. яи́чница-глазу́ньяOchsenauge n мед. буфтальм -
2 Ochsenauge
—1. LAT Megalops cyprinoides (Broussonet)2. RUS индо-тихоокеанский тарпон m3. ENG Indo-Pacific [Indian, Australian, ox-eyed, small] tarpon4. DEU Pazifischer Tarpun m, Ochsenauge n5. FRA tarpon m [mégalope m ] tropical -
3 Ochsenauge
1. LAT Epinephele jurtina Linnaeus2. RUS воловий глаз m, бархатница f волоокая3. ENG meadow brown4. DEU Kuhauge п, (Großes) Ochsenauge n5. FRA myrtil m -
4 Ochsenauge
n3) бот. телекия (Telekia Baumg., Buphthalmum L.) -
5 Ochsenauge
сущ.1) общ. воловий глаз, бычий глаз2) геол. оперкулюм с красными переливами, очень тёмный Лабрадор с серо-стальным отливом, "бычий глаз" (очень тёмный Лабрадор с серо-стальными блёстками иризации)3) мор. иллюминатор4) мед. буфтальм5) бот. телекия (Telekia Baumg., Buphthalmum)6) тех. круглое чердачное окно7) стр. овальное окно, круглое окно8) энт. воловий глаз (Epinephele jurtina), бархатница волоокая (ëàò. Epinephele jurtina)10) ю.-нем. яичница-глазунья11) судостр. боковой фонарь -
6 Ochsenauge
юв. "бычий глаз" (очень тёмный Лабрадор с серо-стальными блёстками иризации)юв. палеонт. оперкулюм с красными переливамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ochsenauge
-
7 Ochsenauge
n, арх.окно "Бычий глаз" (в архитектуре средневековья - полукруглое чердачное окно; в архитектуре барокко, рококо, стиля регентства - горизонтально расположенное окно овальной формы) -
8 Ochsenauge
-
9 Ochsenauge
иллюминатор -
10 Ochsenauge n
трехзвенное кольцо, кольцо-восьмерка (на конце кутка) для проводки дележного стропасм. также SteertbrilleDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Ochsenauge n
-
11 Ochsenauge
n круглое чердачное окно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ochsenauge
-
12 Ochsenauge
-
13 Ochsenauge
Óchsenauge n -s, -n1. бы́чий [воло́вий] глаз2. стр. кру́глое [ова́льное] окно́3. ю.-нем., австр. разг. яи́чница-глазу́нья -
14 Ochsenauge
nтрёхзвенное кольцо, кольцо-восьмёрка ( на конце кутка) для проводки дележ-ного стропа; см. также Steertbrille -
15 Ochsenauge
n -
16 Ochsenauge
nжарг. очень тёмный Лабрадор с серо-стальным отливомDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ochsenauge
-
17 Ochsenauge, gelbes
1. LAT Epinephele tithonus Linnaeus2. RUS крупноглазка f жёлто-бурая3. ENG hedge brown4. DEU rostbraunes [Gelbes] Ochsenauge n5. FRA satyre m amaryllisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ochsenauge, gelbes
-
18 Ochsenauge, großes
1. LAT Epinephele jurtina Linnaeus2. RUS воловий глаз m, бархатница f волоокая3. ENG meadow brown4. DEU Kuhauge п, (Großes) Ochsenauge n5. FRA myrtil mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ochsenauge, großes
-
19 Ochsenauge, kleines
1. LAT Hyponephele lycaon Rottenberg2. RUS крупноглазка f малая3. ENG dusky meadow brown4. DEU kleines Ochsenauge n5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ochsenauge, kleines
-
20 Ochsenauge, rostbraunes
1. LAT Epinephele tithonus Linnaeus2. RUS крупноглазка f жёлто-бурая3. ENG hedge brown4. DEU rostbraunes [Gelbes] Ochsenauge n5. FRA satyre m amaryllisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ochsenauge, rostbraunes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ochsenauge [3] — Ochsenauge (Brückenauge), im Brückenbau, Gewölbe, das man früher häufig in die Bogenzwickel über den Mittel oder Endpfeilern gewölbter Brücken gelegt hat, und zwar entweder in Segmentform oder als volle ringförmige Gewölbe. Dem Zwecke nach… … Lexikon der gesamten Technik
Ochsenauge — Ochsenauge,das:⇨Spiegelei Ochsenauge 1.Setzei,Spiegelei;schweiz.:Stierenauge 2.Rundfenster,Radfenster,Rose,Fensterrose,Rosette … Das Wörterbuch der Synonyme
Ochsenauge [1] — Ochsenauge, 1) so v.w. Rindsauge; 2) ein durch Größe sich auszeichnendes Auge; daher Ochsenäugig (Boopis), Beiname der Here bei Homer; 3) (fr. Oeil de boeuf), ein zirkelrundes Dachfenster; 4) (Buphthalmus), widernatürliche Aufgetriebenheit des… … Pierer's Universal-Lexikon
Ochsenauge [2] — Ochsenauge, 1) so v.w. Goldhähnchen; 2) so v.w. Kibitz; 3) so v.w. Kohlmeise; 4) so v.w. Schwanzmeise; 5) Art Schnirkelschnecke; 6) so v.w. Jupiters od. Sonnenfisch; 7) Pflanze, so v.w. Ononis hircina; 8) die Pflanzengattung Buphthalmum; 9) so… … Pierer's Universal-Lexikon
Ochsenauge — Ochsenauge, ein Auge mit abnorm großem Augapfel (Buphthalmus), auch soviel wie Hydrophthalmus (s. d.). In der Mineralogie ein Halbedelstein, s. Labrador; in der Meteorologie (v. portug. Olho de Boy) eine kleine schwarze Wolke, die ein Vorzeichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ochsenauge [1] — Ochsenauge (franz. œil de bœuf, engl. bull s eye), ein rundes oder ovales Fenster, das am Dache, in den Lünetten der Gewölbe, in Kuppeln und auf Wänden Verwendung fand; s.a. Rundfenster. In der Ansicht S. 733 ist das Urbild aus dem… … Lexikon der gesamten Technik
Ochsenauge [2] — Ochsenauge, ein rundes, seit geschlossenes Seitenfenster eines Schiffes, nur bei Holzschiffen gebräuchlich … Lexikon der gesamten Technik
Ochsenauge — Ochsenauge, in der Architektur, s. Oeil de boeuf … Kleines Konversations-Lexikon
Ochsenauge [2] — Ochsenauge (Epinephĕle), Gattg. der Tagfalter, mit meist braunen, mit Augenflecken versehenen Flügeln. Hierher das kleine O. (Grasfalter, E. Hyperanthus L.), 36 43 mm spannend, und das große O. (Sandauge, Wiesenfalter, E. Janīra L.), etwas größer … Kleines Konversations-Lexikon
Ochsenauge — ↑Hydrophthalmus … Das große Fremdwörterbuch
Ochsenauge — Sn erw. stil. (15. Jh.) Stammwort. Mehrere übertragene Bedeutungen: 1) Seit dem 17. Jh. Dachfenster wie frz. œil de bœuf m., vgl. ne. bull s eye für Schiffsfenster und die Teilübersetzung nhd. Bullauge. 2) Spiegelei seit frühneuhochdeutscher Zeit … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache