-
1 occupier
nounan occupant.ساكِن، شاغِل -
2 okkupant
-
3 жалға алушы
occupier -
4 оккупант
-
5 оккупант
occupier имя существительное: -
6 временный владелец
occupier имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > временный владелец
-
7 asunnon haltija
• occupier of a flat -
8 оккупант
occupier, occupant, invader -
9 ocupante
adj.occupying.f. & m.1 occupant.ocupante ilegal de viviendas squatter2 incumbent.* * *1 occupant2 (de una vivienda) occupier, occupant; (ilegal) squatter* * *1.ADJ (Pol, Mil) [tropas, país] occupying2. SMF1) [de vehículo] occupant; [de vivienda] occupant, occupier2) (Pol, Mil) [de país] occupierel ocupante ruso — the occupying Russians, the Russian occupiers
* * *Iadjetivo occupying (before n)IImasculino y femenino occupant* * *= occupier, occupant.Ex. A directory sometimes includes an alphabetical list of streets, giving the name of the occupier of each property in each street.Ex. The administrative assistant position is a new one, and its first occupant, Booth Slye, has been on the job one week.----* ocupante ilegal = squatter.* * *Iadjetivo occupying (before n)IImasculino y femenino occupant* * *= occupier, occupant.Ex: A directory sometimes includes an alphabetical list of streets, giving the name of the occupier of each property in each street.
Ex: The administrative assistant position is a new one, and its first occupant, Booth Slye, has been on the job one week.* ocupante ilegal = squatter.* * *occupying ( before n)las tropas ocupantes the occupying forcesoccupantlos ocupantes del vehículo salieron ilesos the occupants of the vehicle escaped unhurtCompuesto:squatter* * *
ocupante sustantivo masculino y femenino
occupant;
ocupante
I mf
1 (de casa, territorio) occupant
(ilegal) squatter
2 (de un medio de transporte) passenger
II adjetivo el ejército ocupante, the occupying army
' ocupante' also found in these entries:
Spanish:
vacía
- vacío
English:
occupant
- occupier
- squatter
* * *♦ adjoccupying♦ nmfoccupant;ocupante ilegal de viviendas squatter* * *I adj MIL occupyingII m/f occupant;* * *ocupante nmf: occupant* * *ocupante n occupant -
10 occupant
occupant, e [ɔkypɑ̃, ɑ̃t]1. masculine noun, feminine noun2. masculine noun• l'occupant ( = armée) the occupying forces* * *
1.
occupante ɔkypɑ̃, ɑ̃t adjectif [troupes] occupying
2.
3.
nom masculin Arméel'occupant, les occupants — the occupying forces (pl)
* * *ɔkypɑ̃, ɑ̃t occupant, -e1. adj2. nm/f1) [appartement] occupier, [véhicule] occupant2) POLITIQUE, [usine, préfecture] occupier3. nm* * *A adj [forces, troupes] occupying.B nm,f1 gén ( de maison) occupier, occupant; (de siège, véhicule) occupant; premier occupant Jur first occupier.occupant de bonne foi Jur occupier (without a lease).————————, occupante [ɔkypɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin1. [d'un véhicule] occupant -
11 Okkupant
-
12 Besitzer
m; -s, - owner; (Inhaber) auch proprietor; JUR. possessor; von Land. Haus: occupant, occupier; eines Dokuments: holder; er ist stolzer Besitzer einer Wohnung he’s the proud owner of a flat (Am. an apartment oder a condominium); den Besitzer wechseln change hands* * *der Besitzerproprietor; possessor; occupier; holder; owner* * *Be|sịt|zer(in)m(f)owner; (von Wertpapieren auch, von Führerschein etc) holder; (= Inhaber auch) proprietorden Besitzer wechseln — to change hands
* * *Be·sit·zer(in)<-s, ->m(f) owner\Besitzer eines Geschäfts/Hotels/etc. proprietor of a business/hotel/etc.\Besitzer einer Eintrittskarte/Aktie holder of a ticket/shareholdersie ist seit neuestem \Besitzerin einer Eigentumswohnung she has recently bought her own flat [or become a flat-owner]der rechtmäßige \Besitzer the rightful ownerden \Besitzer wechseln to change hands* * *der; Besitzers, Besitzer1) owner; (eines Betriebs usw.) owner; proprietor2) (österr.) property-owner* * *Besitzer m; -s, - owner; (Inhaber) auch proprietor; JUR possessor; von Land. Haus: occupant, occupier; eines Dokuments: holder;er ist stolzer Besitzer einer Wohnung he’s the proud owner of a flat (US an apartment oder a condominium);den Besitzer wechseln change hands* * *der; Besitzers, Besitzer1) owner; (eines Betriebs usw.) owner; proprietor2) (österr.) property-owner* * *- m.owner n.possessor n.proprietor n. -
13 Bewohner
m; -s, -, Bewohnerin f; -, -nen; von Haus, Zimmer etc. occupier, Am. occupant; (Mieter) tenant; eines Gebiets etc.: inhabitant; Bewohner des Waldes / der Steppe Tiere: inhabitants of the wood / steppe* * *der Bewohner(Einwohner) inhabitant;(Hausbewohner) dweller; occupant* * *Be|woh|ner [bə'voːnɐ]1. m -s, -,Be|wóh|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(von Land, Gebiet) inhabitant; (von Haus etc) occupierdieser Vogel ist ein Bewóhner der Wälder — this bird is a forest dweller, this bird is a denizen of the forest (liter)
* * *Be·woh·ner(in)<-s, ->2. (Tier) inhabitantdie Springmaus gehört zu den \Bewohnern der [afrikanischen] Wüste the jerboa is a native of the [African] desertlandsdieser Vogel ist ein \Bewohner der Wälder this is a woodland bird* * *der; Bewohners, Bewohner, Bewohnerin die; Bewohner, Bewohnernen (eines Hauses, einer Wohnung) occupant; (einer Stadt, eines Gebietes) inhabitantein Bewohner des Waldes — a forest-dweller; (Tier) a woodland creature
* * *Bewohner m; -s, -, Bewohnerin f; -, -nen; von Haus, Zimmer etc occupier, US occupant; (Mieter) tenant; eines Gebiets etc: inhabitant;Bewohner des Waldes/der Steppe Tiere: inhabitants of the wood/steppe* * *der; Bewohners, Bewohner, Bewohnerin die; Bewohner, Bewohnernen (eines Hauses, einer Wohnung) occupant; (einer Stadt, eines Gebietes) inhabitantein Bewohner des Waldes — a forest-dweller; (Tier) a woodland creature
* * *- m.dweller n.inhabitant n.occupant n. -
14 окупатор
invader, occupier* * *окупа̀тор,м., -и invader, occupier, occupant.* * *invader* * *invader, occupier -
15 occupante
◆ s.m. e f. occupant, occupier; ( affittuario) tenant: gli occupanti l'automobile, the occupants of the car; occupante abusivo di case, squatter // (dir.): il primo occupante, the first occupier; occupante unico, sole tenant; occupante per diritto speciale, special occupant.* * *[okku'pante]1. aggMil occupying2. sm/f(di casa) occupier, occupant* * *[okku'pante] 1.aggettivo [forze, truppe] occupying2.sostantivo maschile e sostantivo femminile occupant* * *occupante/okku'pante/[forze, truppe] occupyingII m. e f.occupant; occupante abusivo squatter. -
16 владелец дома
1) General subject: landlady, owner occupier, owner-occupier (частный), the owner of the house, landlord2) Law: house-owner -
17 домовладелец
1) General subject: house owner, householder, housekeeper, owner occupier, owner-occupier, the owner of the house2) Economy: homeowner (проживающий в собственном доме)3) Business: houseowner4) leg.N.P. landlord, owner of a tenement -
18 Bewohner(in)
-
19 Eigenheimbesitzer(in)
Eigenheimbesitzer(in) m(f) 1. GRUND, STEUER owner-occupier; 2. RECHT homeowner* * *m(f) <Grund, Steuer> owner-occupier -
20 bewohner
m; -s, -, Bewohnerin f; -, -nen; von Haus, Zimmer etc. occupier, Am. occupant; (Mieter) tenant; eines Gebiets etc.: inhabitant; Bewohner des Waldes / der Steppe Tiere: inhabitants of the wood / steppe* * *der Bewohner(Einwohner) inhabitant;(Hausbewohner) dweller; occupant* * *Be|woh|ner [bə'voːnɐ]1. m -s, -,Be|wóh|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(von Land, Gebiet) inhabitant; (von Haus etc) occupierdieser Vogel ist ein Bewóhner der Wälder — this bird is a forest dweller, this bird is a denizen of the forest (liter)
* * *Be·woh·ner(in)<-s, ->2. (Tier) inhabitantdie Springmaus gehört zu den \Bewohnern der [afrikanischen] Wüste the jerboa is a native of the [African] desertlandsdieser Vogel ist ein \Bewohner der Wälder this is a woodland bird* * *der; Bewohners, Bewohner, Bewohnerin die; Bewohner, Bewohnernen (eines Hauses, einer Wohnung) occupant; (einer Stadt, eines Gebietes) inhabitantein Bewohner des Waldes — a forest-dweller; (Tier) a woodland creature
* * *…bewohner m im subst …dweller, inhabitants of …;Höhlenbewohner cave dweller;Schlossbewohner inhabitants of the castle* * *der; Bewohners, Bewohner, Bewohnerin die; Bewohner, Bewohnernen (eines Hauses, einer Wohnung) occupant; (einer Stadt, eines Gebietes) inhabitantein Bewohner des Waldes — a forest-dweller; (Tier) a woodland creature
* * *- m.dweller n.inhabitant n.occupant n.
См. также в других словарях:
Occupier — Oc cu*pi er, n. 1. One who occupies, or has possession. [1913 Webster] 2. One who follows an employment; hence, a tradesman. [Obs.] Merchants and occupiers. Holland. [1913 Webster] The occupiers of thy merchandise. Ezek. xxvii. 27. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
occupier — index citizen, denizen, domiciliary, habitant, inhabitant, inmate, lessee, lodger, occupant … Law dictionary
occupier — (n.) late 14c., agent noun from OCCUPY (Cf. occupy) … Etymology dictionary
occupier — The manufacturer who occupies a registered factory or store. HM Customs & Revenue Glossary * * * occupy oc‧cu‧py [ˈɒkjpaɪ ǁ ˈɑːk ] verb occupied PTandPP 1. [transitive] to use a particular building to live or work in: • a large computer company… … Financial and business terms
occupier — [[t]ɒ̱kjʊpaɪə(r)[/t]] occupiers N COUNT The occupier of a house, flat, or piece of land is the person who lives or works there. [FORMAL] → See also owner occupier. Syn: occupant … English dictionary
occupier — UK [ˈɒkjʊˌpaɪə(r)] / US [ˈɑkjəˌpaɪr] noun [countable] Word forms occupier : singular occupier plural occupiers 1) British someone who lives in, works in, or uses a room, building, or area of land the current occupiers of the property 2) a member… … English dictionary
occupier — oc|cu|pi|er [ˈɔkjupaıə US ˈa:kjupaıər] n especially BrE 1.) someone who lives in or uses a particular house, piece of land etc →↑resident ▪ A large proportion of occupiers now own their homes. 2.) a member of an army that has occupied a city or… … Dictionary of contemporary English
occupier — noun (C) especially BrE someone who lives in or uses a particular house, piece of land etc, especially temporarily see also: owneroccupier … Longman dictionary of contemporary English
occupier — occupy ► VERB (occupies, occupied) 1) live or have one s place of business in. 2) take control of (a place) by military conquest or settlement. 3) enter and stay in (a building) without authority. 4) fill or take up (a space, time or position).… … English terms dictionary
occupier's liability — the liability of the occupier of land, buildings and other premises to those coming on to the premises. The English law has gone through a number of phases resulting in matters now being regulated by the Occupiers Liability Acts 1957 and 1984.… … Law dictionary
occupier of premises — See occupier s liability. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary