-
1 commandement
kɔmɑ̃dmɑ̃m1) Führung f, Leitung f2) ( ordres) Kommando n, Befehlsgewalt f3) ( prescription) Gebot ncommandementcommandement [kɔmãdmã] -
2 débâcle
debɑklf1) ( d'un fleuve) Eisgang m2) (fig) Zusammenbruch m, Niedergang m, Untergang mdébâcledébâcle [debαkl]Zusammenbruch masculin -
3 haut
oadj1) hochL'ordre vient d`en haut. — Der Befehl kommt von oben.
2)en haut — herauf, hinauf, empor
3)4) (fig) lauthauthaut [´o]2 (altitude) Höhe féminin; Beispiel: être à un mètre de haut sich in einem Meter Höhe befinden; Beispiel: appeler du haut de la tribune/du balcon von der Tribüne/vom Balkon herunterrufen; Beispiel: du haut de... von... herab/herunter3 d'une caisse, d'un mur oberer Teil; d'un pyjama Oberteil neutre; Beispiel: l'étagère du haut das oberste Regalbrett; Beispiel: les voisins du haut die Nachbarn von oben►Wendungen: des hauts et des bas Höhen und TiefenII Adverbe1 (opp: bas) hoch3 (fort) laut4 (franchement) laut [und deutlich]5 (à un haut degré) Beispiel: un fonctionnaire haut placé ein hoher Beamter; Beispiel: viser trop haut zu hoch hinaus wollen►Wendungen: parler haut et clair [laut und] deutlich reden; (sans ambiguïté) eine deutliche Sprache sprechen; regarder/traiter quelqu'un de haut jdn von oben herab betrachten/behandeln; d'en haut von oben; en haut (sans mouvement) oben; (avec mouvement) nach oben; en haut de oben in/auf +datif————————haut1 (grand) hoch; Beispiel: être haut de plafond eine hohe Decke haben; Beispiel: de haute taille groß; Beispiel: le plus haut étage das oberste Stockwerk2 (en position élevée) hoch3 géographie montagne, plateau Hoch-; Rhin Ober-; Beispiel: marée haute Flut féminin; Beispiel: la mer est haute es ist Flut; Beispiel: en haute mer auf hoher See; Beispiel: la ville haute die Oberstadt4 (intense, fort) hoch; densité groß; fréquence, tension Hoch-; Beispiel: à voix haute laut; Beispiel: courant à haute tension Starkstrom masculin(féminin)5 prix hoch6 (supérieur) obere(r/s), hoch; Beispiel: haut commandement Oberkommando neutre; Beispiel: la haute société die Oberschicht; Beispiel: au plus haut niveau auf höchster Ebene; Beispiel: en haut lieu höheren Orts7 (très grand) hoch; Beispiel: jouir d'une haute considération hoch geschätzt werden; Beispiel: être de la plus haute importance äußerst wichtig sein
См. также в других словарях:
Oberkommando des heeres — L’Oberkommando des Heeres (OKH) était le commandement suprême de la Heer, l armée de terre de la Wehrmacht. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, son rôle consistait principalement à diriger les opérations militaires sur le front de l Est, les… … Wikipédia en Français
Oberkommando des Heeres — L’Oberkommando des Heeres (OKH) était le commandement suprême de la Heer, l armée de terre de la Wehrmacht. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, son rôle consistait principalement à diriger les opérations militaires sur le front de l Est, les… … Wikipédia en Français
Oberkommando des Heeres — Das Oberkommando des Heeres (OKH) wurde 1935 im Zuge des ersten Schrittes der Restrukturierung der deutschen Streitkräfte durch das nationalsozialistische Regime geschaffen. Es war die höchste Kommandobehörde des deutschen Heeres. Dem OKH… … Deutsch Wikipedia
Oberkommando des Heeres — The Oberkommando des Heeres (OKH) was Nazi Germany s High Command of the Army from 1936 to 1945. The Oberkommando der Wehrmacht (Supreme High Command of the Armed Forces or OKW) commanded OKH only in theory. However, after 1941, the OKW de facto… … Wikipedia
Oberkommando des Heeres — Bandera del comandante de abril de 1936 a febrero de 1938. Bandera del comandante de febrero de 1938 a diciembre de 194 … Wikipedia Español
Oberbefehlshaber des Heeres — Das Oberkommando des Heeres (OKH) wurde 1935 im Zuge des ersten Schrittes der Restrukturierung der deutschen Streitkräfte durch das nationalsozialistische Regime geschaffen. Es war die höchste Kommandobehörde des deutschen Heeres. Dem OKH… … Deutsch Wikipedia
Anerkennungsurkunde des Oberbefehlshabers des Heeres für Flugzeugabschüsse — Anerkennungsurkunden des ObdH für Flugzeugabschüsse an Einzelpersonen (Muster) … Deutsch Wikipedia
Liste der Kommandoflaggen der deutschen Wehrmacht und des Heeres — Unter der Liste der Kommandoflaggen der deutschen Wehrmacht und des Heeres finden sich alle höheren Kommandoflaggen, stander und wimpel, die in den Jahren zwischen 1933 und 1945 von der Reichswehr, der Wehrmacht und dem deutschen Heer verwendet… … Deutsch Wikipedia
Oberkommando der wehrmacht — L’Oberkommando der Wehrmacht était le commandement suprême des forces armées allemandes de 1938 à 1945. Il a été créé sur ordre du Führer le 4 février 1938 suite à l’affaire Blomberg Fritsch en remplacement du ministère du Reich à la Guerre… … Wikipédia en Français
Oberkommando der Luftwaffe — Flag of the Chief of the General Staff Active 1935–1945 Country … Wikipedia
Oberkommando der Marine — Das Oberkommando der Marine war von 1859 bis 1871, von 1889 bis 1899 und von 1935 bis 1945 die Bezeichnung der obersten Kommandobehörde der deutschen Marine. Der Begriff Oberkommando der Marine darf nicht verwechselt werden mit einem… … Deutsch Wikipedia
