-
1 Oberbefehlshaber
Oberbefehlshaber, dux summus (Oberfeldherr). – imperator (Oberbefehlshaber in der Provinz mit unbeschränkter Gewalt). – dux praefectusque classis (Admiral). – der O. der Reiterei, penes quem summa imperii equestris est. – O. sein, s. »den Oberbefehl haben« unter »Oberbefehl«: O. über ein Heer od. eine Flotte werden, exercitui od. classi pracesse coepisse: jmd. zum O. machen, s. »den Oberbefehl geben« unter »Oberbefehl«.
-
2 Oberbefehlshaber
Oberbefehlshaber m MIL başkomutan -
3 Oberbefehlshaber
Oberbefehlshaber m главнокома́ндующий -
4 Oberbefehlshaber
mil başkomutan -
5 Oberbefehlshaber
Oberbefehlshaber m vrchní velitel m -
6 Oberbefehlshaber
-
7 Oberbefehlshaber
ḿ(главно) командующий- Oberbefehlshaber Abschnitt Ostatlantik главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в восточной части Атлантики
- Oberbefehlshaber Abschnitt Westatlantik главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в западной части Атлантики
- Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Mitte главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО на Центральноевропейском театре военных действий
- Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Nord главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО на Североевропейском театре военных действий
- Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Süd главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО
- Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Mittelmeer главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО на Средиземном море
- Oberbefehlshaber Ärmelkanal, Alliierter главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в зоне пролива Ла-Манш
- Oberbefehlshaber der Front (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командующий фронтом
-
8 Oberbefehlshaber
(m)( главно) командующийOberbefehlshaber Abschnitt Ostatlantik — главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в восточной части Атлантики
Oberbefehlshaber Abschnitt Westatlantik — главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в западной части Атлантики
Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Mitte — главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО на Центрально-европейском театре военных действий
Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Nord — главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО на Североевропейском театре военных действий
Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Süd — главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО
Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Mittelmeer — главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО на Средиземном море
Oberbefehlshaber Ärmelkanal, Alliierter — главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в зоне пролива Ла-Манш
Oberbefehlshaber der Front — ГДР командующий фронтом
Oberbefehlshaber der Heeresgruppe — ФРГ командующий группой армий
-
9 Oberbefehlshaber
* * *der Oberbefehlshabercommander-in-chief; commander* * *Ober|be|fehls|ha|ber(in)m(f) (MIL)commander-in-chief, supreme commander* * *(the officer in supreme command of an army, or of the entire forces of the state.) commander-in-chief* * *Ober·be·fehls·ha·ber, -be·fehls·ha·be·rinm, f commander-in-chief* * *der, Oberbefehlshaberin die (Milit.) supreme commander; commander-in-chief* * ** * *der, Oberbefehlshaberin die (Milit.) supreme commander; commander-in-chief* * *m.supreme commanding officer n. -
10 Oberbefehlshaber
'oːbərbəfeːlshaːbərm MILMilitär comandante Maskulin Feminin en jefe -
11 Oberbefehlshaber
'oːbərbəfeːlshaːbərmMIL commandant en chef mOberbefehlshaber17f512d1O/17f512d1berbefehlshaber (in)commandant(e) Maskulin(Feminin) en chef -
12 Oberbefehlshaber
Oberbefehlshaber m øverstbefalende -
13 Oberbefehlshaber
Oberbefehlshaber m överbefälhavare -
14 Oberbefehlshaber
Oberbefehlshaber m wódz naczelny, głównodowodzący -
15 Oberbefehlshaber
-
16 Oberbefehlshaber
сущ.1) общ. главнокомандующий, командующий2) воен. (главно) командующий, главком3) ВМФ. (главно)командующий -
17 Oberbefehlshaber
seresker -
18 Oberbefehlshaber
главнокомандующийкомандующий(главно)командующий(главно) командующий -
19 Oberbefehlshaber
m -s, - -
20 oberbefehlshaber
Óberbefehlshaber m Mil главнокомандващ армия.* * *der, - главнокомандуващ;
См. также в других словарях:
Oberbefehlshaber — ↑Generalissimus … Das große Fremdwörterbuch
Oberbefehlshaber — Ein Oberbefehlshaber (OB) ist ein militärischer oder ziviler Vorgesetzter, der eine Armee, eine Heeresgruppe, eine Teilstreitkraft, alliierte Streitkräfte mehrerer Teilstreitkräfte oder ein Militärbündnis führt, oder er ist nationaler oberster… … Deutsch Wikipedia
Oberbefehlshaber — Oberkommandierender; Generalissimus (veraltet); Feldherr * * * Ober|be|fehls|ha|ber 〈m. 3; Mil.〉 oberste Befehlshaber nächst dem Staatsoberhaupt; Sy Oberkommandierender ● Oberbefehlshaber des Heeres, der Marine, der Luftwaffe * * *… … Universal-Lexikon
Oberbefehlshaber — O̲·ber·be·fehls·ha·ber der; jemand, der den höchsten Rang in der Armee eines Landes hat <der Oberbefehlshaber des Heeres, der Streitkräfte> || hierzu O̲·ber·be·fehl der; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Oberbefehlshaber West — Oberbefehlshaber West, Kurzform OB West, war ein nach Beendigung des Westfeldzuges am 25. Oktober 1940 geschaffenes militärisches Oberkommando für die Truppen der deutschen Wehrmacht in den besetzten Gebieten, d. h. in den Niederlanden,… … Deutsch Wikipedia
Oberbefehlshaber West — L Oberbefehlshaber West (que l on peut traduire en français par Haut commandement Ouest), souvent Ob. West ou OB West dans les documents allemands, était pendant la Seconde Guerre mondiale le centre de commandement des forces de la Wehrmacht sur… … Wikipédia en Français
Oberbefehlshaber Oberrhein — L Oberbefehlshaber Oberrhein (que l on peut traduire en français par Haut commandement du Haut Rhin) fut pendant la Seconde Guerre mondiale, durant deux mois seulement, le centre de commandement des forces de la Wehrmacht sur le front de l Alsace … Wikipédia en Français
Oberbefehlshaber Nordwest — L Oberbefehlshaber Nordwest (que l on peut traduire en français par Haut commandement Nord Ouest) fut pendant un mois à la fin de la Seconde Guerre mondiale le centre de commandement des forces de la Wehrmacht sur les fronts de la Hollande, du… … Wikipédia en Français
Oberbefehlshaber Ost — Ober Ost ist die Kurzbezeichnung für das Gebiet des Oberbefehlshabers der gesamten deutschen Streitkräfte im Osten während des Ersten Weltkrieges. Das Gebiet des Oberbefehlshabers erstreckte sich mit einer Fläche von rund 108.808 km² über Kurland … Deutsch Wikipedia
Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten — Commandement suprême de toutes les forces allemandes de l Est Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten 1914 – 1918 … Wikipédia en Français
Oberbefehlshaber des Heeres — Das Oberkommando des Heeres (OKH) wurde 1935 im Zuge des ersten Schrittes der Restrukturierung der deutschen Streitkräfte durch das nationalsozialistische Regime geschaffen. Es war die höchste Kommandobehörde des deutschen Heeres. Dem OKH… … Deutsch Wikipedia