-
1 commander
noun1) Führer, der; Leiter, der2) (naval officer below captain) Fregattenkapitän, der3)Commander-in-Chief — Oberbefehlshaber, der
* * *1) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) der Kommandant2) (in the British navy, an officer of the rank next below the captain.) der Erste Offizier* * *com·mand·er[kəˈmɑ:ndəʳ, AM -ˈmændɚ]n* * *[kə'mAːndə(r)]n1) Führer(in) m(f); (MIL, AVIAT) Befehlshaber(in) m(f), Kommandant(in) m(f); (NAUT) Fregattenkapitän(in) m(f); (Brit, POLICE) Distriktleiter der Londoner Polizei* * *1. MIL Truppen-, Einheitsführer m:b) Kommandant m (einer Festung oder eines Panzers oder Flugzeugs)be commander in chief of den Oberbefehl haben über (akk)2. SCHIFF US Fregattenkapitän m4. Komtur m, Kommandeur m (eines Verdienstordens)5. HIST Komtur m (eines Ritterordens):Grand Commander Großkomturcom. abk1. comedy2. comma3. commander4. commerce5. commercial6. commission7. commissioner8. committee9. common* * *noun1) Führer, der; Leiter, der2) (naval officer below captain) Fregattenkapitän, der3)Commander-in-Chief — Oberbefehlshaber, der
* * *n.Befehlshaber m. -
2 commander-in-chief
-
3 Commander
noun1) Führer, der; Leiter, der2) (naval officer below captain) Fregattenkapitän, der3)Commander-in-Chief — Oberbefehlshaber, der
* * *1) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) der Kommandant2) (in the British navy, an officer of the rank next below the captain.) der Erste Offizier* * *com·mand·er[kəˈmɑ:ndəʳ, AM -ˈmændɚ]n* * *[kə'mAːndə(r)]n1) Führer(in) m(f); (MIL, AVIAT) Befehlshaber(in) m(f), Kommandant(in) m(f); (NAUT) Fregattenkapitän(in) m(f); (Brit, POLICE) Distriktleiter der Londoner Polizei* * ** * *noun1) Führer, der; Leiter, der2) (naval officer below captain) Fregattenkapitän, der3)Commander-in-Chief — Oberbefehlshaber, der
* * *n.Befehlshaber m. -
4 OC
OC[ˌeʊˈsi:, AM ˌoʊˈ-]* * *n abbrOberbefehlshaber( in) m(f)who's OC paper supply in the office? (inf) — wer ist hier im Büro der Papierhengst? (inf)
* * * -
5 supreme
adjectivehöchst...* * *[su'pri:m]1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) oberst2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) höchst•- academic.ru/72343/supremely">supremely- supremacy
- the Supreme Court* * *su·preme[su:ˈpri:m, AM səˈ-]1. (superior) höchste(r, s), oberste(r, s)\supreme authority höchste [Regierungs]gewalt\supreme ruler oberster Herrscher/oberste Herrscherin2. (strongest)3. (extreme) äußerste(r, s), größte(r, s)the \supreme irony was that... die größte Ironie bestand darin, dass...; (causing great pleasure) überragend, unübertroffen, unvergleichlichto show \supreme courage größten Mut beweisento require a \supreme effort of will höchste Willenskraft erfordern\supreme moment einzigartiger Moment, Höhepunkt m4. (fatal)to make the \supreme sacrifice ( liter) [sein Leben] opfern* * *[sʊ'priːm]1. adj1) (= highest in authority) höchste(r, s); court, Soviet oberste(r, s)2) (= very great) courage, indifference etc äußerste(r, s), größte(r, s)with supreme indifference — äußerst or völlig unbeteiligt
3)(= ultimate)
to make the supreme sacrifice —2. advto rule or reign supreme (monarch) — absolut herrschen; (champion, justice) unangefochten herrschen; (silence) überall herrschen
* * *supreme [sʊˈpriːm]A adj1. höchst(er, e, es), oberst(er, e, es), Ober…:supreme authority höchste (Regierungs)Gewalt;Supreme Court US Oberstes Bundesgericht;Supreme Soviet HIST Oberster Sowjet;2. höchst(er, e, es), größt(er, e, es), äußerst(er, e, es), überragend (Mut etc):the Supreme Being → B 2;the supreme good PHIL das höchste Gut;the supreme punishment die Todesstrafe;he stands supreme among poets er nimmt unter den Dichtern den höchsten Rang ein3. letzt(er, e, es):supreme moment Augenblick m des Todes;make the supreme sacrifice sein Leben hingeben oder opfern4. entscheidend, kritisch:B s3. fig Gipfel m:* * *adjectivehöchst...* * *adj.höchst adj. -
6 commander-in-chief
-
7 admiral
noun1) Admiral, der2) (butterfly)red admiral — Admiral, der
* * *['ædmərəl]* * *ad·mi·ral[ˈædmərəl]* * *['dmərəl]nAdmiral( in) m(f)Admiral of the Fleet (Brit) → red admiral — Großadmiral( in) m(f)
* * *admiral [ˈædmərəl] s1. Admiral m:Admiral’s Cup (Segeln) Admiral’s Cup m (alle zwei Jahre vor GB ausgetragener Länderkampf für drei Jachten aus jedem Land); → academic.ru/27955/fleet">fleet1 12. obs Flaggschiff n3. ZOOL Admiral m (ein Tagfalter)* * *noun1) Admiral, der2) (butterfly)red admiral — Admiral, der
* * *n.Admiral -¨e m. -
8 commandant
nounKommandant, der* * ** * *com·man·dant[ˈkɒməndænt, AM ˈkɑ:-]* * *["kɒmən'dnt]n (MIL)Kommandant( in) m(f)* * ** * *nounKommandant, der* * *n.Kommandant -en m. -
9 Commander in Chief
-
10 hetman
b) frei gewählter Führer der Kosaken mit militärischer und ziviler Befehlsgewalt -
11 high command
high com·ˈmand* * * -
12 sirdar
-
13 C-in-C
-
14 fleet admiral
-
15 GOC
-
16 supreme commander
-
17 supreme commanding officer
n.Oberbefehlshaber m. -
18 C-in-C
[ˌsi:ɪnʼsi:] n -
19 commandant
-
20 fleet admiral
fleet 'ad·mi·ral n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oberbefehlshaber — ↑Generalissimus … Das große Fremdwörterbuch
Oberbefehlshaber — Ein Oberbefehlshaber (OB) ist ein militärischer oder ziviler Vorgesetzter, der eine Armee, eine Heeresgruppe, eine Teilstreitkraft, alliierte Streitkräfte mehrerer Teilstreitkräfte oder ein Militärbündnis führt, oder er ist nationaler oberster… … Deutsch Wikipedia
Oberbefehlshaber — Oberkommandierender; Generalissimus (veraltet); Feldherr * * * Ober|be|fehls|ha|ber 〈m. 3; Mil.〉 oberste Befehlshaber nächst dem Staatsoberhaupt; Sy Oberkommandierender ● Oberbefehlshaber des Heeres, der Marine, der Luftwaffe * * *… … Universal-Lexikon
Oberbefehlshaber — O̲·ber·be·fehls·ha·ber der; jemand, der den höchsten Rang in der Armee eines Landes hat <der Oberbefehlshaber des Heeres, der Streitkräfte> || hierzu O̲·ber·be·fehl der; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Oberbefehlshaber West — Oberbefehlshaber West, Kurzform OB West, war ein nach Beendigung des Westfeldzuges am 25. Oktober 1940 geschaffenes militärisches Oberkommando für die Truppen der deutschen Wehrmacht in den besetzten Gebieten, d. h. in den Niederlanden,… … Deutsch Wikipedia
Oberbefehlshaber West — L Oberbefehlshaber West (que l on peut traduire en français par Haut commandement Ouest), souvent Ob. West ou OB West dans les documents allemands, était pendant la Seconde Guerre mondiale le centre de commandement des forces de la Wehrmacht sur… … Wikipédia en Français
Oberbefehlshaber Oberrhein — L Oberbefehlshaber Oberrhein (que l on peut traduire en français par Haut commandement du Haut Rhin) fut pendant la Seconde Guerre mondiale, durant deux mois seulement, le centre de commandement des forces de la Wehrmacht sur le front de l Alsace … Wikipédia en Français
Oberbefehlshaber Nordwest — L Oberbefehlshaber Nordwest (que l on peut traduire en français par Haut commandement Nord Ouest) fut pendant un mois à la fin de la Seconde Guerre mondiale le centre de commandement des forces de la Wehrmacht sur les fronts de la Hollande, du… … Wikipédia en Français
Oberbefehlshaber Ost — Ober Ost ist die Kurzbezeichnung für das Gebiet des Oberbefehlshabers der gesamten deutschen Streitkräfte im Osten während des Ersten Weltkrieges. Das Gebiet des Oberbefehlshabers erstreckte sich mit einer Fläche von rund 108.808 km² über Kurland … Deutsch Wikipedia
Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten — Commandement suprême de toutes les forces allemandes de l Est Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten 1914 – 1918 … Wikipédia en Français
Oberbefehlshaber des Heeres — Das Oberkommando des Heeres (OKH) wurde 1935 im Zuge des ersten Schrittes der Restrukturierung der deutschen Streitkräfte durch das nationalsozialistische Regime geschaffen. Es war die höchste Kommandobehörde des deutschen Heeres. Dem OKH… … Deutsch Wikipedia
