-
1 вегетарианец, употребляющий молочные продукты и яйца
General subject: ovo-lacto (= ovo-lacto-vegetarian)Универсальный русско-английский словарь > вегетарианец, употребляющий молочные продукты и яйца
-
2 от начала до конца
1) General subject: all the way, from A to Z, from beginning to end, from cover to cover, overall, thro (в сочетании с глаголами передаётся приставками пере-, про-), through (в сочетании с глаголами передаётся приставками пере-, про-), thru (в сочетании с глаголами передаётся приставками пере-, про-)2) Colloquial: the whole nine yards (all the way: If you want to run for mayor, I'll be with you the whole nine yards.)3) Literal: from stem to stern4) Latin: ab ovo usque ad mala (дословно "от яйца до яблок", основывается на традиционной римской еде)5) Mathematics: from start to finish6) Religion: from A to izzard7) Australian slang: from go to whoa8) Jargon: slam-bang9) Mechanics: end-to-end10) Makarov: from the beginning to the end11) Idiomatic expression: soup to nuts (Калька с латинского ab ovo usque ad mala ( с яиц по яблоки) - подразумевается последовательность обеденных блюд в Древнем Риме.)Универсальный русско-английский словарь > от начала до конца
-
3 с самого начала
1) General subject: ab ovo, all along, at the first go-off, from square one, from the beginning, from the first, from the off, from the outset, from the very beginning, from the very first, from the very first jump, from the word go, initially, from the get go, out of the chute (at the start; at the very beginning), from day one, since day one, right from the start2) Computers: de novo (например, синтез макромолекулы из максимально простых предшественников в противоположность синтезу из каких-л. метаболитов сложного строения или возникновение (но не наследование от родителей) хромосомной перестройки)3) Colloquial: right from the get-go (I knew right from the get-go this was a non-starter.), from the get-go, from the top4) American: from the ground up5) Sports: from the start6) Latin: ab origine, (изначально, до опыта) a priori7) Chemistry: from scratch9) Religion: ab incunabuiis, ab ovo (Latin for "from egg", from beginning), de novo10) Jargon: from the git-go, from the gitget-go, from git-go, (Hапр.: 'I never believed that boy's BS story from the gitgo.') gitgo11) Patents: ab origin12) leg.N.P. ab initio13) Makarov: from the very outset14) Phraseological unit: day one (The very beginning. I've been with this project since day one.)15) Idiomatic expression: right from the jump -
4 от печки
Religion: ab ovo -
5 HP OpenView Operation
Engineering: OVOУниверсальный русско-английский словарь > HP OpenView Operation
-
6 North Vernon Airport, North Vernon, Indiana USA
Airports: OVOУниверсальный русско-английский словарь > North Vernon Airport, North Vernon, Indiana USA
-
7 Ottawa Valley Offroaders
Sports: OVOУниверсальный русско-английский словарь > Ottawa Valley Offroaders
-
8 Outward Vouching Office
Abbreviation: OVOУниверсальный русско-английский словарь > Outward Vouching Office
-
9 Лакто-ово-вегетарианское питание
Aviation: VLML (Lacto Ovo Vegetarian Meal, Vegetarian including milk and eggs, or (Non-Strict) Western Vegetarian Meal)Универсальный русско-английский словарь > Лакто-ово-вегетарианское питание
-
10 вегетарианец, диета которого включает молочные продукты и яйца
General subject: ovo-lactarianУниверсальный русско-английский словарь > вегетарианец, диета которого включает молочные продукты и яйца
-
11 с того, что было в самом начале
Religion: ab ovoУниверсальный русско-английский словарь > с того, что было в самом начале
-
12 _ЛАТИНСКИЕ СЛОВА И УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ
ab abrupto — внезапно, сразу
ad arbitrium — произвольно, по усмотрению
ad finem — сокр. ad fin. до конца (страницы и т.п.)
ad interim — сокр. ad int., a.i. в течение некоторого времени; временный; на время
ad oculos — наглядно, воочию
ad verbum — буквально, дословно
alieni juris — несамостоятельный, находящийся под властью другого
Anno Domini — сокр. A.D. в такой-то год нашей эры
a posteriori — на основании опыта; задним числом
causa criminalis — повод к обвинению; уголовное дело
consensus — единодушие; консенсус; согласие
corpus delicti — состав преступления; вещественное доказательство
de facto — в действительности; на деле; фактически
dictum | ta — афоризм; изречение; мнение судьи
et alii — сокр. et al. и другие
ex commodo — в удобное время; по усмотрению
ex consilio — в результате обсуждения; по совету
ex post — задним числом; после, позже
exprompto — внезапно, неожиданно
ex proprio sinu — из самой сути; из самого существа
ex termino facto — немедленно; сразу
gratis — безвозмездно, даром; бескорыстно
ibidem — сокр. ib., ibid. там же (в сносках)
in absentia — без личного присутствия; в отсутствие
in brevi — вкратце, кратко
in esse — действительный, существующий
in extremis — в крайности; в последний момент
in fidem — по договорённости; по доверию
in grosso — в большом количестве, оптом
in margine — сокр. i.m. на полях
in mente — в сознании; в уме
in praesenti — в настоящее время, теперь
in puncto — относительно, что касается
in re — в действительности; фактически
in status quo — в состоянии, существующем теперь
ipsissima verba — слово в слово; совершенно точно
jus strictum — строгая законность; строгое право
justus titulus — законное основание (чего-л), правооснование
loco citato — сокр. loc.cit.; l.c. в цитированном месте
nota bene — сокр. NB заметь хорошо (отметка на полях книги и т.п.)
opus citatum — сокр. op.cit.; op.c. цитированное сочинение
persona non grata — нежелательное лицо, персона нон грата
prima facie — на первый взгляд; с первого раза
qui pro quo — одно вместо другого; путаница; смешение понятий
semper idem — всегда то же самое; одно и то же
sine jure — без права; незаконно
ubi non est lex, ibi non est transgressio — где нет закона, там нет и нарушения
via — через, при чьём-л посредстве
videlicet — сокр. viz а именно, то есть; например
quod erat demonstrandum — сокр. Q.E.D., q.e.d. что и требовалось доказать; само собой разумеется
strictissimo sensu — = stricto
Русско-английский юридический словарь > _ЛАТИНСКИЕ СЛОВА И УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ
-
13 Латинские слова и устойчивые сочетания
ab abrupto — внезапно, сразу
ad arbitrium — произвольно, по усмотрению
ad finem — сокр. ad fin. до конца (страницы и т.п.)
ad interim — сокр. ad int., a.i. в течение некоторого времени; временный; на время
ad oculos — наглядно, воочию
ad verbum — буквально, дословно
alieni juris — несамостоятельный, находящийся под властью другого
Anno Domini — сокр. A.D. в такой-то год нашей эры
a posteriori — на основании опыта; задним числом
causa criminalis — повод к обвинению; уголовное дело
consensus — единодушие; консенсус; согласие
corpus delicti — состав преступления; вещественное доказательство
de facto — в действительности; на деле; фактически
dictum | ta — афоризм; изречение; мнение судьи
et alii — сокр. et al. и другие
ex commodo — в удобное время; по усмотрению
ex consilio — в результате обсуждения; по совету
ex post — задним числом; после, позже
exprompto — внезапно, неожиданно
ex proprio sinu — из самой сути; из самого существа
ex termino facto — немедленно; сразу
gratis — безвозмездно, даром; бескорыстно
ibidem — сокр. ib., ibid. там же (в сносках)
in absentia — без личного присутствия; в отсутствие
in brevi — вкратце, кратко
in esse — действительный, существующий
in extremis — в крайности; в последний момент
in fidem — по договорённости; по доверию
in grosso — в большом количестве, оптом
in margine — сокр. i.m. на полях
in mente — в сознании; в уме
in praesenti — в настоящее время, теперь
in puncto — относительно, что касается
in re — в действительности; фактически
in status quo — в состоянии, существующем теперь
ipsissima verba — слово в слово; совершенно точно
jus strictum — строгая законность; строгое право
justus titulus — законное основание (чего-л), правооснование
loco citato — сокр. loc.cit.; l.c. в цитированном месте
nota bene — сокр. NB заметь хорошо (отметка на полях книги и т.п.)
opus citatum — сокр. op.cit.; op.c. цитированное сочинение
persona non grata — нежелательное лицо, персона нон грата
prima facie — на первый взгляд; с первого раза
qui pro quo — одно вместо другого; путаница; смешение понятий
semper idem — всегда то же самое; одно и то же
sine jure — без права; незаконно
ubi non est lex, ibi non est transgressio — где нет закона, там нет и нарушения
via — через, при чьём-л посредстве
videlicet — сокр. viz а именно, то есть; например
quod erat demonstrandum — сокр. Q.E.D., q.e.d. что и требовалось доказать; само собой разумеется
strictissimo sensu — = stricto
Русско-английский юридический словарь > Латинские слова и устойчивые сочетания
-
14 вителлин
-
15 ововителлин
-
16 оволецитин
-
17 аб ово
лат.букв. от яйца, с начала (в Древнем Риме существовало правило: любую трапезу начинать с яйца).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аб ово
См. также в других словарях:
ovo — ovo·cyte; ovo·flavin; ovo·genesis; ovo·lecithin; ovo·lo; ovo·mucin; ovo·mucoid; ovo·plasm; ovo·testicular; ovo·testis; ovo·vitellin; ovo·viviparity; ovo·viviparous; ovo·plas·mic; ovo·viviparously; ovo·viviparousness; … English syllables
ovo — |ô| s. m. 1. [Biologia] Célula que resulta da fecundação do gameta feminino pelo gameta masculino. = ZIGOTO 2. [Zoologia] Corpo que se forma no ovário das fêmeas ovíparas e encerra o germe animal. 3. Célula reprodutiva das aves, madura e não… … Dicionário da Língua Portuguesa
ovo — ÓVO v. ab ovo. [MDN] Trimis de tavi, 18.04.2008. Sursa: Neoficial OVO Element prim de compunere savantă cu semnificaţia ou . [var. ovi . / < fr., it. ovo , cf. lat. ovum]. Trimis de LauraGellner, 02.07.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
ovo — (ab) (a bo vo) loc. adv. À partir du commencement. Reprenons la chose ab ovo. ÉTYMOLOGIE Lat. ab ovo, depuis l oeuf ; chez les anciens, on servait des oeufs à l entrée du repas et des pommes à la fin ; la locution entière est ab ovo ad mala,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ovo... — ovo..., Ovo... 〈vor Vokalen〉 ov..., Ov... 〈[ vo ] in Zus.〉 ei..., Ei... [<lat. ovum „Ei“] * * * ovo... [zu lateinisch ovum »Ei«], ovi..., vor Vokalen verkürzt zu ov..., Wortbildungselement mit der Bedeutung: Ei, Eizelle, z. B. Ovoviviparie,… … Universal-Lexikon
Ovo... — ovo..., Ovo... 〈vor Vokalen〉 ov..., Ov... 〈[ vo ] in Zus.〉 ei..., Ei... [<lat. ovum „Ei“] * * * ovo... [zu lateinisch ovum »Ei«], ovi..., vor Vokalen verkürzt zu ov..., Wortbildungselement mit der Bedeutung: Ei, Eizelle, z. B. Ovoviviparie,… … Universal-Lexikon
ovo- — elem. de comp. Exprime a noção de ovo (ex.: ovogênese). ‣ Etimologia: latim ovum, i, ovo • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h ou o … Dicionário da Língua Portuguesa
òvō — sr zam., {{c=1}}v. {{ref}}ovaj{{/ref}} ⃞ {{001f}}(te) ovo (te) ono (u kontekstu koji prethodi, u zn. svašta, koješta i sl. da se skrati što bi se sve nabrajalo) [potrebne su bile mnoge formalnosti, te pečati (te) ∼ (te) ono, i nakraju smo… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ovo... — ovo..., Ovo..., auch ovi..., Ovi..., vor Vokalen meist ov..., Ov... <zu lat. ovum »Ei«> Wortbildungselement mit der Bedeutung »Ei«, z. B. Ovoviviparie, ovipar, Ovalbumin … Das große Fremdwörterbuch
ovo- — pref. Variant of ovi . * * * … Universalium
ovo — v. uovo … Enciclopedia Italiana