-
1 ota
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):turc ottoman (1500-1928)Turkish, Ottoman (1500-1928)Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > ota
-
2 Il ôta son cigare de sa bouche.
Il ôta son cigare de sa bouche.Vyndal doutník z úst.Dictionnaire français-tchèque > Il ôta son cigare de sa bouche.
-
3 L'inconnue ôta son voile.
L'inconnue ôta son voile.Neznámá odhalila závoj. -
4 nævus d'Ota
невус Оты, тёмно-синий глазнично-верхнечелюстной невус -
5 nævus d'Ota
сущ.мед. невус Оты, тёмно-синий глазнично-верхнечелюстной невус -
6 jeune chèvre
ɓota -
7 père
nm.1. ota, dada, padar; être, devenir père ota bo‘lmoq, bola ko‘rmoq; être (le) père de deux enfants ikki bolaning otasi bo‘lmoq; le père et la mère ota va ona; du père otasi, otaga taalluqli; loc.prov. tel père, tel fils o‘g‘il otasiga o‘xshaydi, qiz onasiga; oui, père! xo‘p, dada! père adoptif asrab olgan ota; il a été un père pour moi u men uchun ota edi; le père de famille oila boshlig‘i, otasi; les responsabilités du père de famille oila boshlig‘ining javobgarliklari; loc. vivre en bon père de famille ahil oila bo‘lib yashamoq2. ota (hayvonlarda); père biologique biologik ota3. pl.litt. otabobolar, ajdodlar4. fig. ota; asoschi5. ota (hurmat belgisi sifatida; ayrim ruhoniylarga nisbatan); le saint-père, notre saint-père le pape ilohiy otamiz, bizning ilohiy otamiz papa; mon père otam; le père Jean Jan ota8. fam. ota; le père Goriot Gorio ota; loc. le coup du père François ensaga tushirilgan zarba; le Père Noël qorbobo; loc. tepsa tebranmas semiz odam, bochka; boboy; alors, mon petit père, comment ça va? xo‘sh, boboy ishlar qalay? -
8 paternel
-elleI adj. otaga oid, qarashli, ota; otalik; amour paternel ota mehri; autorité paternelle ota hurmatiII nm.fam. ota, ada, dada; attention! voilà mon paternel! ehtiyot bo‘l, jim bo‘l! dadam kelyapti, turibdi! -
9 autarcie
autarcie [otaʀsi]feminine noun* * *otaʀsinom féminin autarky* * *otaʀsi nfvivre en autarcie [pays] — to be autarkic
* * *[otarsi] nom féminin -
10 parrain
nm.1. cho‘qintirgan ota; le parrain et la maraine cho‘qintirgan ota va cho‘qintirgan ona; mon parrain mening cho‘qintirgan otam2. kemani suvga tushirishda boshchilik qiladigan odam, unga nom beradigan odam3. kafil bo‘lgan kishi, kafil ota. -
11 autarcie
-
12 gaucher
gaucher, ère[gõʃe, ɛʀ]Adjectif canhoto(ota)* * *gaucher, ère[gõʃe, ɛʀ]Adjectif canhoto(ota) -
13 autarcie
-
14 ancêtre
nm.1. ota-bobo, ajdod; biror urug‘ yoki avlodning eng birinchi otasi2. fig. asos soluvchi, asoschi, ota3. pl. avlod-ajdodlar; avval yashab o‘tgan ajdodlar. -
15 beaux-parents
nm.pl.1. qaynota, qaynona, xotinining ota-onasi2. qaynota, qaynona, erining ota-onasi. -
16 parental
-ale, auxadj. ota-onaga oid, ota ona; autorité parentale otaona nufuzi. -
17 autant
otɑ̃
1. advso
2. konj1)2)autantautant [otã]1 (tant) so viel; Beispiel: comment peut-il dormir autant? wie kann er nur so viel schlafen?; Beispiel: autant d'argent so viel Geld2 (relation d'égalité) Beispiel: autant que surprendre, valoir, aimer ebenso [sehr] wie; donner, travailler ebenso viel wie; Beispiel: en faire autant dasselbe tun; Beispiel: d'autant ebenso viel; Beispiel: la Bible autant que le Coran die Bibel ebenso wie der Koran; Beispiel: autant de beurre que de farine genauso viel Butter wie Mehl; Beispiel: il n'y a pas autant de neige que l'année dernière es liegt nicht so viel Schnee wie im letzten Jahr4 (sans exception) Beispiel: ces personnes sont autant de chômeurs diese Menschen sind alle arbeitslos; Beispiel: tous autant que vous êtes alle, die ihr da seid5 (pour comparer) Beispiel: autant j'aime la mer, autant je déteste la montagne so sehr ich das Meer liebe, so sehr hasse ich die Berge6 (dans la mesure où) Beispiel: [pour] autant que +Subjonctif vorausgesetzt, dass; Beispiel: [pour] autant que +Subjonctif soviel; Beispiel: autant que possible so weit wie möglich7 (encore plus/moins [pour la raison que]) Beispiel: d'autant moins... que... umso weniger... als...; Beispiel: d'autant [plus] que... zumal...; Beispiel: d'autant mieux/moins/plus umso besser/weniger/mehr►Wendungen: pour autant trotzdem; Beispiel: il va mieux; il n'est pas remis pour autant es geht ihm besser; deswegen ist er aber noch lange nicht wieder gesund -
18 autarcie
-
19 autarcique
-
20 gaucher
gaucher, ère[gõʃe, ɛʀ]Adjectif canhoto(ota)* * *nome masculino, femininocanhot|o, -a f.adjectivoesquerdino; canhoto
См. также в других словарях:
ôta — ôta … Dictionnaire des rimes
OTA — bezeichnet: Stadt auf Korsika im Département Corse du Sud, siehe Ota (Korsika) Stadt in Nigeria, siehe Ota (Nigeria) Gemeinde im portugiesischen Kreis Alenquer, siehe Ota (Portugal) Ōta bezeichnet: Stadtbezirk von Tokio, siehe Ōta (Tokio) Stadt… … Deutsch Wikipedia
Ōta — Ota bezeichnet: Stadt auf Korsika im Département Corse du Sud, siehe Ota (Korsika) Stadt in Nigeria, siehe Ota (Nigeria) Gemeinde im portugiesischen Kreis Alenquer, siehe Ota (Portugal) Ōta bezeichnet: Stadtbezirk von Tokio, siehe Ōta (Tokio)… … Deutsch Wikipedia
Ota — bezeichnet: Stadt auf Korsika im Département Corse du Sud, siehe Ota (Korsika) Stadt in Nigeria, siehe Ota (Nigeria) Gemeinde im portugiesischen Kreis Alenquer, siehe Ota (Alenquer) Ōta bezeichnet: Stadtbezirk von Tokio, siehe Ōta (Tokio) Stadt… … Deutsch Wikipedia
Ota — puede referirse a Lugares Ōta (Tokio), (大田区 Ota ku), barrio en Tokio, Japón. Río Ōta, en Japón. Ota (Nigeria), ciudad en Nigeria. Ōta (Gunma) (太田市 Ota shi), ciudad en prefectura de Gunma de Japón. Ota (Alenquer), una ciudad y una parroquia en el… … Wikipedia Español
Ota — can refer to: Contents 1 Places 1.1 Japan 1.2 Other Countries 2 People 3 See also … Wikipedia
ota — ota·go; ota·hei·tan; ota·hei·te; ota·ri·idae; ota·ru; ota·ry; ota·te; ota·vite; ota·rine; … English syllables
Ôta — Ōta Pour les articles homonymes, voir Ota. Situation d Ōta ku dans la Préfecture de Tokyo Ōta (大田区, Ōta ku) est un des 23 arrondissemen … Wikipédia en Français
OTA — is a three letter acronym which may stand for: Contents 1 Electronics 2 Organizations 3 Miscellaneous 4 See also Elect … Wikipedia
-ota — (non com. oto) [dal lat. ōta, gr. ṓtēs ]. Suff. derivativo di nomi e aggettivi etnici e sim. (cairota, cipriota, patriota ) … Enciclopedia Italiana
Ota — (gr.), die Ohren; hiervon mehre Zusammensetzungen in den nachfolgenden Artikeln … Pierer's Universal-Lexikon