-
1 ossuaire
-
2 ossuaire
-
3 ossuaire
ossuairekostnice mhromada kostí m -
4 ossuaire
-
5 ossuaire
-
6 ossuaire
-
7 ossuaire
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ossuaire
-
8 ossuaire
сущ.общ. груда костей, кладбище вблизи поля сражения, оссуарий -
9 ossuaire
معظمة -
10 ossuaire
kostnica -
11 ossuaire
m. (lat. ossuarium "urne funéraire") костница. -
12 ossuaire
m оссуа́рий; скопле́ние косте́й -
13 ossuaire
(l') d'r Knochahüffa, s' Gebainerhüss. -
14 ossuaire
nm.1. suyaklar to‘plami2. yer ostida odam suyaklari saqlanadigan joy3. ostadon, ossuariy. -
15 en quarantaine
(обыкн. употр. с гл. être, mettre, être mis, tenir, etc.)1) на карантине, в принудительной изоляцииLe vieux Passevin, plus ou moins tenu en quarantaine depuis sa cuite, en avait profité pour redorer son blason d'ancien combattant... (J.-P. Chabrol, Un Homme de trop.) — Старик Пассевен, которого после провала старались обходить, воспользовался случаем, чтобы восстановить свою померкнувшую славу старого бойца...
... je cesse avec les gens qui m'aiment d'amour, ou qui le prétendent, toute relation intime... parce qu'ils me sont suspects comme un chien enragé qui peut avoir une crise. Je les mets donc en quarantaine morale jusqu'à ce que leur maladie soit passée. (G. de Mau-passant, Bel-Ami.) —... с теми, кто меня любит как женщину или притворяется влюбленным, я порываю всякие отношения... Я их боюсь как бешеных собак, которые могут наброситься на меня в любую минуту. Я подвергаю их моральному карантину до тех пор, пока они не вылечатся.
Nous fûmes tous deux mis en quarantaine. Personne, ni en récréation ni en classe, ne nous adressa plus la parole. (J. de Lacretelle, Silbermann.) — Обоим нам был объявлен бойкот. Никто ни на переменах, ни в классе не заговаривал с нами.
Ces types-là? dit Jean-Louis... Ils se ficheraient rudement de moi... Si on ne dit pas comme eux, ils vous mettent en quarantaine. (A. Maurois, Nouvelles. La rentrée.) — Водиться с этими ребятами? - спросил Жан-Луи... Да им наплевать на меня. Если им не поддакивать во всем, они тебя к себе не подпустят.
Miller. Nous sommes au carrefour, Frank. D'un côté une route jonchée d'ossuaire. De l'autre... l'espoir de mettre la mort en quarantaine. (G. Soria, L'orgueil et la nuée.) — Миллер. Мы стоим на пересечении дорог, Франк. С одной стороны дорога, усеянная мертвыми костями, с другой - надежда преградить путь смерти.
-
16 charnier
charnier [∫aʀnje]masculine noun[de cadavres] mass grave* * *ʃaʀnjenom masculin gén mass grave; Histoire ( lieu couvert) charnel house* * *ʃaʀnje nm* * *[ʃarnje] nom masculin1. [fosse] mass grave2. [ossuaire] charnel house -
17 charnier
-
18 askornaoueg
f ossuaire
См. также в других словарях:
ossuaire — [ ɔsɥɛr ] n. m. • 1775; lat. ossuarium « urne funéraire » 1 ♦ Amas d ossements. 2 ♦ Excavation (⇒ catacombe), bâtiment où sont conservés des ossements humains. Ossuaires des cloîtres romans. L ossuaire de Douaumont. ● ossuaire nom masculin (bas… … Encyclopédie Universelle
Ossuaire — Illustration de l ossuaire du Faouët (Finistère), d après Viollet le Duc … Wikipédia en Français
OSSUAIRE — n. m. Amas d’ossements. Il se dit spécialement d’un Endroit couvert où l’on met des ossements humains. Dans un caveau de l’église on trouva un ossuaire. L’ossuaire de Verdun, de Douaumont. L’ossuaire des Carmes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ossuaire — (o ssu ê r ) s. m. Amas d ossements. Lieu couvert où l on met les ossements des morts. L ossuaire de Morat. • Puis [Seigneur] vous avez enfin complété l ossuaire ; Dix ans vous ont suffi pour filer le suaire Du père et de l enfant, V. HUGO… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OSSUAIRE — s. m. Il n est guère usité que dans cette phrase, Ossuaire de Morat, Monument que les Suisses formèrent avec les ossements des Bourguignons tués à la bataille de Morat … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ossuaire de douaumont — 49°12′29″N 5°25′25″E / 49.20806, 5.42361 … Wikipédia en Français
Ossuaire de Douaumont — Le cimetière et l ossuaire de Douaumont Pays … Wikipédia en Français
Ossuaire de Jacques — Ossuaire de Silwan L ossuaire de Silwan est une urne funéraire, contenant des ossements, trouvée en Israël en 2002. Il porte une inscription en araméen qui se traduit par « Jacques fils de Joseph, frère de Jésus » et daterait du… … Wikipédia en Français
Ossuaire de silwan — L ossuaire de Silwan est une urne funéraire, contenant des ossements, trouvée en Israël en 2002. Il porte une inscription en araméen qui se traduit par « Jacques fils de Joseph, frère de Jésus » et daterait du Ier siècle. D aucuns… … Wikipédia en Français
Ossuaire de schorbach — Vue de l ossuaire L ossuaire se situe dans la commune française de Schorbach et le département de la Moselle. Il est situé dans le cimetière du village, entourant encore l église paroissiale Saint Rémi … Wikipédia en Français
Ossuaire de sedlec — Chapelle funéraire de Tous les Saints et cimetière de Sedlec … Wikipédia en Français
