Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

OPERATIO

  • 1 operatio

    operatio operatio, onis f операция

    Латинско-русский словарь > operatio

  • 2 operatio

    operatio operatio, onis f работа, дело

    Латинско-русский словарь > operatio

  • 3 operatio

    operātio, ōnis f. [ operor ]
    1) дело, действие Vtr, PM
    2) воздействие, влияние
    o. umĭdae potestatis Vtr — влияние влажности
    3) деятельная любовь, милосердие Eccl

    Латинско-русский словарь > operatio

  • 4 OPERATIO

    operation - действие, операция; любой акт вещи, даже и не происходящий вне ее, так мышление, является действием интеллекта.

    Латинские философские термины > OPERATIO

  • 5 operatio

    onis, f третье склонение операция, работа, дело

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > operatio

  • 6 operatio

    -ōnis f
    операция

    Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > operatio

  • 7 operatio f

    операция

    Latin-Russian dictionary > operatio f

  • 8 OPERATIO (OPERATION)

    действие, операция; любой акт вещи, внешний или внутренний; так, мышление является действием интеллекта.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > OPERATIO (OPERATION)

  • 9 операция

    operatio, onis f

    Latin-Russian dictionary > операция

  • 10 ACTIO

    action - действие; более точно, актуализация силы, так как существование есть актуализация субстанции или сущности. Следовательно, противопоставляется страданию. По Фоме Аквинскому (Sum. Teol.1, q.41, a.1, ad. 2; а также ad.3, and 1, q. 42, a.2 concl.): "Действие уже по определению указывает на происхождение движения. Как движение, осуществляющееся под воздействием чего-то, называется страданием, так и само движение, раз оно исходит из чего-то другого и ограничено тем, что изменяется, называется действием. Следовательно, если движение привносится откуда-то, действие означает не что иное, как порядок происхождения, в соответствии с которым, нечто развивается из некоторой причины или принципа в то, что исходит из этого принципа. "Иногда действия делят на два вида, одни действия имеют выход во внешнюю материю, как например, нагревание или высыхание; действия другого рода совершаются в деятеле, например, мышление, ощущение, желание; различие между двумя видами бытия состоит в том, что первый не является принадлежностью изменяющегося вещества, но относится к вещи, подверженной изменению, действия последнего вида имеют отношение к самому деятелю. Итак, последний вид, имеющий отношение к веществу, называется actio, а первый вид - factio. Оба вида являются процессами. Сравн. factio, operatio.

    Латинские философские термины > ACTIO

  • 11 cooperatio

    co-operātio, ōnis f. [ opus ]

    Латинско-русский словарь > cooperatio

  • 12 ACTIO (ACTION)

    действие; актуализация субстанции или сущности благодаря силе. По Фоме Аквинскому, «действие уже по определению указывает на исток движения... Если движение привносится откуда-то, действие означает не что иное, как порядок происхождения, в соответствии с которым нечто развивается из некоторой причины, или принципа, в то, что исходит из этого принципа» (Thomas Aquinas. Sum. Teol. I, q. 41, a. 1, ad. 2; а также: ad. 3, and l, q. 42, a. 2 concl.). Иногда действия делят на два вида: одни совершаются внутри деятеля, например, мышление, ощущение, желание; другие направлены на внешнюю материю, как, например, нагревание или высыхание; первые связаны с самим деятелем, вторые не являются принадлежностью самого изменяющегося вещества, но относятся к вещи, подверженной изменению. Действие первого вида называется actio, действие второго вида называется factio. Оба вида являются процессами. Ср. FACTIO, OPERATIO.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > ACTIO (ACTION)

См. также в других словарях:

  • operatio murorum — See murorum operatio …   Ballentine's law dictionary

  • operatio — A single day s labor performed by an operarius for the lord of the manor …   Ballentine's law dictionary

  • Operatio castelli — Lit. castle work . One of the services often mentioned in charters, from which a tenant might on occasion be exempted. The work was unspecified the assumption being all knew what it involved but most likely repair of walls and embankments was… …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • castellorum operatio — /kxstalorsm opareysh(iy)ow/ In Saxon and old English law, castle work. Service and labor done by inferior tenants for the building and upholding of castles and public places of defense. One of the three necessary charges (trinoda necessitas) to… …   Black's law dictionary

  • castellorum operatio — /kxstalorsm opareysh(iy)ow/ In Saxon and old English law, castle work. Service and labor done by inferior tenants for the building and upholding of castles and public places of defense. One of the three necessary charges (trinoda necessitas) to… …   Black's law dictionary

  • castellorum operatio — The maintenance of castles …   Ballentine's law dictionary

  • Firmior et potentior est operatio legis quam dispositio hominis — The operation of the law is more firm and more powerful than the disposition of man …   Ballentine's law dictionary

  • fossatorium operatio — Work or service performed on moats or ditches …   Ballentine's law dictionary

  • murorum operatio — A feudal service consisting of labor in the repair and construction of walls and fortifications …   Ballentine's law dictionary

  • Operation — Operatio̱n w; , en: chirurgischer Eingriff …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Operationssaal — Operatio̱ns|saal: mit geeigneten Apparaten, Vorrichtungen u.Operationssaala. ausgestatteter, nach streng hygienischen Vorschriften hergerichteter Raum zur Vornahme von Operationen (Abk.: OP) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»