-
1 opérateur
opérateur, -trice [ɔpeʀatœʀ, tʀis]1. masculine noun, feminine noun2. masculine noun* * *
1.
- trice ɔpeʀatœʀ, tʀis nom masculin, féminin operator
2.
nom masculin1) Linguistique, Mathématique operator2) Télécommunications ( exploitant) private telecommunications company•Phrasal Verbs:* * *ɔpeʀatœʀ, tʀis (-trice)1. nm/fopérateur de prise de vues — cameraman, camera operator
opératrice de prise de vues — camerawoman, camera operator
2. nm(= compagnie de téléphone) [télécoms, téléphonie] operator* * *B nm2 Télécom ( exploitant) private telecommunications company.opérateur de prise de vue cameraman; opérateur radio radio operator; opérateur de saisie keyboarder., opératrice [ɔperatɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. CINÉMA2. TÉLÉCOMMUNICATIONS [employé] (telephone) operator[exploitant]pour l'étranger, il faut passer par l'opérateur to phone abroad, you have to go through the operator4. TECHNOLOGIE————————nom masculin -
2 opérateur
opérateur [oppeeraatur],opératrice [oppeeraatries]〈m., v.〉♦voorbeelden:m (f - opératrice)bediener/-nster van machine -
3 opérateur
opérateur, trice[ɔpeʀatœʀ, tʀis]Nom masculin et nom féminin (au téléphone) telefonista masculino e feminino* * *opérateur, trice[ɔpeʀatœʀ, tʀis]Nom masculin et nom féminin (au téléphone) telefonista masculino e feminino -
4 opérateur
opérateur, trice[ɔpeʀatœʀ, tʀis]Nom masculin et nom féminin (au téléphone) telefonista masculino e feminino* * *I.nome masculino, femininooperador, -a m., f.II.nome masculinoMATEMÁTICA operador -
5 opérateur
opérateur, -trice substantif masculinOperador -
6 opérateur
opérateurkameramanoperátor (inform.) moperatér (lék.) m -
7 opérateur
m1) оператор; оператор исчисления2) вчт. арифметическое устройство3) исполнительный механизм; рабочее звено механизма, исполнительное звено механизма4) логический вентиль, логическая схема•- opérateur antilinéaire
- opérateur arithmétique
- opérateur booléen
- opérateur conjugué
- opérateur de création
- opérateur décomposable
- opérateur dégénéré
- opérateur delta
- opérateur différentiel
- opérateur fonctionnel
- opérateur hamiltonien
- opérateur hermitique
- opérateur laplacien
- opérateur linéaire
- opérateur logique
- opérateur matriciel
- opérateur monadique
- opérateur nabla
- opérateur de parité
- opérateur de performances
- opérateur de perturbation
- opérateur potentiel
- opérateur préfixé
- opérateur de réacteur
- opérateur relationnel
- opérateur scalaire
- opérateur du spin
- opérateur unitaire
- opérateur vectoriel -
8 opérateur
ɔpeʀatœʀm; CINEopérateuropérateur , -trice [ɔpeʀatœʀ, -tʀis]Substantif masculin, féminin1 technique, télécommunications Techniker(in) masculin, féminin; Beispiel: opérateur de saisie Datentypist; Beispiel: opérateur de téléphonie numérique mobile Mobilfunkanbieter————————opérateuropérateur [ɔpeʀatœʀ] -
9 opérateur
mopérateur spécialiste — рабочий определённой специальности (напр. токарь) -
10 opérateur
m (f - opératrice)1) уст. хирург2) оператор3) полигр. машинный наборщик4)opérateur (de la T.S.F.) — радиотелеграфист, радист5) исполнительный механизм ( в машине); арифметическое устройство ( в вычислительной машине)6) мат., вчт. оператор7) уст. производитель ( какого-либо действия) -
11 opérateur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > opérateur
-
12 opérateur
оператор
Человек/люди, в задачи которого(ых) входят установка, пуск в эксплуатацию, эксплуатация, наладка, поддержание в рабочем состоянии, чистка, ремонт или транспортировка машины. Термин «оператор» распространяется также на работников, осуществляющих монтаж и демонтаж машины.
[ЕН 292-1]
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]
оператор
Лицо, использующее оборудование в предназначенных целях.
Примечание. Оператор должен пройти соответствующую подготовку для данной работы.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
оператор
Лицо, которое занимается установкой и пуском в эксплуатацию, наладкой, техническим обслуживанием, очисткой, ремонтом или транспортированием оборудования.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
оператор
Человек, занимающийся какой-либо деятельностью с использованием технических (ого) устройств(а).
[ ГОСТ Р 43.0.2-2006]
оператор
"Оператор" обозначает лицо или лица, занятые в пуске, эксплуатации, наладке, текущем
обслуживании, чистке, ремонте или транспортировке машинного оборудования.
[Директива 98/37/ЕЭС по машинному оборудованию]
оператор
1. В общем смысле — правило, переводящее некоторый объект, систему из одного состояния в другое; элемент решения задачи. 2. Соответствие между элементами двух множеств X и Y, относящее каждому элементу x из X некоторый элемент y из Y. Тот же по существу смысл имеют термины отображение, операция, преобразование, функция (последняя обычно относится к числовым множествам). Пример записи оператора см. в статье Вход и выход системы. Термин «линейный оператор» — см. в статье Отображение.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
operator
person operating equipment for its intended purpose
NOTE - The operator should have received training appropriate for this purpose.
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]
operator
‘operator’ means the person or persons given the task of installing, operating, adjusting, maintaining, cleaning, repairing or transporting machinery.
[DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL]FR
opérateur
toute personne qui utilise l’appareil pour l’usage auquel il est destiné
NOTE - Il est recommandé que l’opérateur ait reçu une formation adaptée à cet usage.
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > opérateur
-
13 opérateur
-RICE m, f опера́тор m seult.;un opérateur radio — ради́стun opérateur de cinéma — киномеха́ник;
-
14 opérateur
-tricen. operator; demander un numéro de téléphone à l'opératrice operator ayoldan telefon nomerini so‘ramoq; opérateur de prise de vues kinooperatar yoki operator; chef opérateur bosh operator. -
15 opérateur
mоператор; участник сделки; участник биржевой операции, биржевой оператор -
16 opérateur
n. opèrateu, -za, -e (Albanais) || opèrateur m. (Saxel). -
17 opérateur
-
18 opérateur
m1) (организация, осуществляющая какой-л. проект)конкретный исполнитель, непосредственный исполнитель огранич.2) (d'un service public, d'un réseau, d'une machine, à la bourse) -
19 opérateur
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > opérateur
-
20 opérateur
См. также в других словарях:
opérateur — opérateur, trice [ ɔperatɶr, tris ] n. • XIVe « artisan »; lat. operator, trix 1 ♦ Vx Personne qui opère, exécute une action. ⇒ auteur. « opérateur des miracles » (Pascal). 2 ♦ (1561) Vx Personne qui exécute une opération chirurgicale. ⇒… … Encyclopédie Universelle
OPERATEUR — Opérateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Operateur — Opérateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
opérateur — opérateur, trice (o pé ra teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui se livre à quelque manipulation. Fig. • Ces opérateurs d iniquités [les jésuites] sont plus dangereux que n étaient autrefois, du temps du Messie, les scribes et les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
operateur — Operateur. s. m. v. Qui fait certaines operations de Chirurgie. Operateur oculiste. Operateur pour les dents. Operateur pour la pierre. fameux Operateur. Operateur du Roy. Il se prend aussi plus particulierement pour un Medecin Empirique, qui… … Dictionnaire de l'Académie française
Operateur — ist die Bezeichnung für: einen Kameraoperateur einen Chirurgen, Anästhesisten oder einen anderen medizinischen Fachvertreter, der Operationen durchführt. den Benutzer eines Mensch Maschine Systems D … Deutsch Wikipedia
Operateur — (franz., spr. tör), der Arzt (Chirurg), der eine Operation ausführt; der Photograph, der eine Aufnahme macht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Operateur — (frz., spr. töhr), Arzt, der Operationen vornimmt, Wundarzt … Kleines Konversations-Lexikon
Operateur — [...tö̱r] m; s, e: Arzt, der eine Operation vornimmt … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Opérateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Opérateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un opérateur peut être : une personne… … Wikipédia en Français
OPÉRATEUR — s. Celui qui fait certaines opérations de chirurgie. Opérateur oculiste. Opérateur pour les dents. Opérateur pour la pierre. Fameux opérateur. Il signifie aussi, Celui qui débite ses remèdes, et qui vend ses drogues en place publique. On… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)