-
1 ONG
ONG [ɔεnʒe]feminine noun( = organisation non gouvernementale) NGO* * *oɛnʒenom féminin (abbr = organisation non gouvernementale) NGO* * *ONG nf (abbr = organisation non gouvernementale) NGO.ⓘ ONG These non-governmental organizations are generally either humanitarian agencies or human rights groups, usually started up by individual initiatives. They have the following features in common: they are international in both remit and membership; they are private associative movements; they operate on a voluntary basis. Their activities range from the social, political and legal domains to the fields of science, religion and sport. The influence of human rights organizations (Amnesty International), environmental bodies (WWF), humanitarian aid concerns ( Médecins Sans Frontières) and third-world development agencies (Oxfam) is indicative of the significant role of the ONG worldwide. Another major factor is the strong political independence of such international movements whose primary motivating force is the desire for world justice rather than the more localized interests of the state. -
2 ONG
-
3 ONG
сокр.1) общ. не правительственные организации (organisations non gouvernementales)2) организ. неправительственные организации -
4 ONG
Organisme non gouvernemental; an NGO. -
5 ONG oeuvrant en faveur des droits de l’Homme
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > ONG oeuvrant en faveur des droits de l’Homme
-
6 organisation non gouvernementale, ONG
organización no gubernamental, ONGDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > organisation non gouvernementale, ONG
-
7 Conférence des ONG sur Les peuples et la crise de la dette - Un défi pour les ONG
сущ.полит. crise de lĶ, eauКонференция НПО по теме "Народ и кризис задолженности-проблема для НПО"Французско-русский универсальный словарь > Conférence des ONG sur Les peuples et la crise de la dette - Un défi pour les ONG
-
8 Groupe des ONG pour la Convention relative aux droits de l'enfant
сущ.междун.прав. Группа НПО по Конвенции о правах ребёнкаФранцузско-русский универсальный словарь > Groupe des ONG pour la Convention relative aux droits de l'enfant
-
9 lieue
lieue [ljeu]〈v.〉♦voorbeelden:lieue commune • Franse mijlj'étais à cent, mille lieues de supposer cela • ik vermoedde het in de verste verte nietje le sens venir d'une lieue • ik zie hem al van verre aankomenà cent lieues à la ronde • uren in het rondfmijl [ong. 4 km] -
10 cervelle
nf.1. miya, bosh miya; brûler, faire sauter la cervelle miyasidan otmoq, miyasini majaqlamoq2. aql, ong, idrok, zehn, fahm; une pauvre cervelle kaltafahm odam; homme sans cervelle yengiltak odam. -
11 connaissance
nf.1. bilish, anglab yetish; théorie de la connaissance bilish nazariyasi2. bilim, ilm, donishlik, ma'lumot, xabardorlik, voqiflik; pl. bilim, ma'lumot; connaissances étendues keng ma'lumot, ilm; en connaissance de cause ishning ko‘zini bilib; porter à la connaissance de xabardor qilmoq, ma'lum qilmoq, bildirmoq; il est venu à ma connaissance menga ma'lum bo‘ldi-ki; prendre connaissance bilib olmoq, tanimoq, bilmoq; prendre connaissance de qqch. tanishmoq, ko‘rmoq; donner connaissance de tanishtirmoq, ko‘rsatmoq; à ma connaissance menga ma'lum bo‘lishicha3. ong, shuur, anglash, sezgi, his, tuyg‘u, aql, xayol, es, yod, xotira, zehn, hush; perdre connaissance xushdan ketmoq, behush bo‘lib qolmoq; reprendre connaissance hushiga kelmoq4. tanishish, tanishlik, oshnachilik, bilish, xabardorlik; faire connaissance avec qqn. tanishmoq; être, se trouver en pays de connaissance tanishlari orasida bo‘lmoq; il est de ma connaissance u mening tanishim5. tanish, oshna; de vieilles connaissances eski oshnalar; une de mes connaissances mening bir tanishim, oshnam. -
12 conscience
nf.1. vijdon, insof, diyonat; il a la conscience nette uning vijdoni pok; avoir la conscience élastique ikkiyuzlamachilik, munofiqlik qilmoq, bilib turib yolg‘on gapirmoq; en conscience, en toute conscience, en bonne conscience loc.adv. vijdonan, vijdon amri bilan; par acquit de conscience vijdonini poklamoq uchun2. ongli ravishda, tushunib, bilib ilinganlik, ong, onglilik, shuur, es hush, sezgi, tuyg‘u, his; homme de conscience ongli odam3. tushunish, bilish, anglash, his etish, sezish; avoir conscience de tushunmoq, anglamoq, his qilmoq, sezmoq; prendre conscience anglamoq, tushunib olmoq, fahmlamoq, tan olmoq, iqror bo‘lmoq. -
13 esprit
nm.1. jon, ruh2. es, hush; perdre ses esprits hushidan ketmoq, behush bo‘lib qolmoq; reprendre ses esprits hushiga kelmoq3. ruh, arvoh, jin; l'esprit du mal iblis, shayton, jin4. aql, idrok, ong; fikr, dunyoqarash; il est sain de corps et d'esprit u aqlan va jismonan sog‘lom; la liberté d'esprit hurfikrlilik; un homme d'esprit aqlli odam; cultiver son esprit dunyoqarashni kengaytirmoq; aqlini o‘stirmoq; les nourritures de l'esprit ma'naviy ozuqa; où aviez-vous l'esprit? kallangiz, boshingiz qayerda edi? avez-vous perdu l'esprit aqlingizni yedingizmi? kalangiz ishlaydimi? une tournure d'esprit fikri-zikri, fikri-xayoli5. xarakterli xususiyat, mohiyat, ruh, talab; dans l'esprit de l'époque zamon ruhida(gi), zamon talabida(gi); l'esprit d'une doctrine ta'limotning mohiyati6. aqlning, fikrning o‘ tkirligi, zukkolik, zakiylik, donolik, zakovat; il est plein d'esprit u juda zikko7. chim. spirt; esprit-de-vin etil spirt. -
14 horizon
nm.1. ufq, gorizont; la ligne d'horizon ufq chizig‘i; à l'horizon ufqda; bleu horizon moviy2. fig. saviya, ong-bilim darajasi, ko‘z ko‘rib turgan tevarak-atrof; les hommes de tous les horizons har xil e'tiqodli odamlar. -
15 instruction
nf.1. maorif, o‘qitish, ma'rifat, ong-bilim, ma'lumot, ilm, ta' lim; l'instruction publique xalq ta'limi; l'instruction secondaire, supérieure o‘rta, oliy ta'lim2. bilimlilik, bilim darajasi; avoir de l'instruction ilmli bo‘lmoq3. o‘qitish, tayyorlash, yo‘llanma, ko‘rsatma berish, une instruction sommaire jadal o‘qitish ta'limi4. ko‘rsatma, yo‘llanma, topshiriq, buyruq, yo‘l-yo‘riq, maslahat, amr, farmoyish, dastur, o‘git, qo‘llanma5. dr. tergov, tergov qilish, tekshirish; l'instruction préparatoire, préalable dastlabki tergov; l'instruction définitive, l'instruction à l'audience sud tergovi; un juge d'instruction tergovchi. -
16 intelligence
nf.1. aqllilik, oqillik, donolik, fahm, idrok qilish, zakovat; vivre en bonne intelligence ahil yashamoq2. tushunish, anglash, fahmlash, izohlash, nuqtai-nazar; avoir l'intelligence vive zehnli, aqlli, tez tushunadigan bo‘ lmoq3. aqliy kamolot, ong, idrok; un degré d'intelligence aqliy kamolot darajasi. -
17 planification à long terme
планирование перспективное
Составление планов на длительные сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planification à long terme
См. также в других словарях:
Đồng — Staat: Vietnam Unterteilung: 10 Hào = 100 Xu ISO 4217 Code: VND Abkürzung: ₫, D Wechselkurs: (1. Nov 2011) 1 EUR = 28.787 VND 10.000 VND = 0,34737 EUR … Deutsch Wikipedia
Ong — or ONG may refer to: Contents 1 Economics 2 People 3 Places 4 Other Economics ONG, abbreviation for Organisation Non Gouvernement … Wikipedia
Đông Lỗ — Commune and village Country Vietnam Province Bac Gian … Wikipedia
Đồng Mỹ — Urban ward Country Vietnam Province Quang Binh Provi … Wikipedia
Đồng Lê — Township Country Vietnam Province Quang Binh Provinc … Wikipedia
Đông A — Commune and village Country Vietnam Province Bạc Liêu … Wikipedia
Ong — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Đồng Xá — Commune and village Country Vietnam Province Bắc Kạn … Wikipedia
Ong — ist der Name: von Walter Jackson Ong eines Flusses in Indien, siehe Ong (Fluss) eines Ortes in den USA, siehe Ong (Nebraska) ONG steht für: Otto Nagel Gymnasium Diese Seite is … Deutsch Wikipedia
Ong — Ong, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 67 Housing Units (2000): 42 Land area (2000): 0.281051 sq. miles (0.727920 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.281051 sq. miles (0.727920 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ong, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 67 Housing Units (2000): 42 Land area (2000): 0.281051 sq. miles (0.727920 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.281051 sq. miles (0.727920 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
