Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

OGO

  • 1 ra'ira'i-ogo

    a fish, with white, tasty flesh.

    Rapanui-English dictionary > ra'ira'i-ogo

  • 2 Orbiting Geophysical Observatory

    Abbreviation: OGO

    Универсальный русско-английский словарь > Orbiting Geophysical Observatory

  • 3 В-375

    ВЫБИРАТЬ ВЫРАЖЕНИЯ (СЛОВА) VP subj: human often imper or neg) to phrase carefully what one is saying (in order not to offend s.o. or make a mistake): выбирай(те) выражения - choose your words carefully watch what you're saying (in limited contexts) watch your tongue
    Neg X не выбирал выражений = X did not mince words.
    «Расскажите-ка, Максим Петрович, что за подпольное издание вы затеяли?» - «Ого! - сказал Ого. - Начинается свистопляска!» - «Выбирайте выражения!» - рявкнул вождь (Аксёнов 12). "Tell me, Maxim Petrovich, what is this underground publication you've come up with?" "Oho!" said Ogo. "The witch-hunt begins." "Choose your words carefully!" the leader barked (12a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > В-375

  • 4 Р-308

    ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ РУКИ чьи, кого VP subj: human (often pi), concr (if count, usu. pi), or abstr) (of legal cases, money managed by s.o., patients cared for by medical personnel, students trained by teachers etc) to be handled, dealt with, or in the charge of s.o. for some finite period of time: Х-ы прошли через руки Y-a - Xs passed through Y's hands (through the hands of Y) (in limited contexts) Xs passed (went) through Y's office.
    Позвольте, товарищи, вдруг вылез некто Щавский, вечный «друг молодёжи», через руки которого... и Огородников прошёл, а позже и Охотников, а сейчас уже и Штурмин, вечный председатель комиссии по работе с молодыми (Аксёнов 12). "Allow me, comrades," said Comrade Shchavski, the eternal "friend of youth," the eternal chairman of the commission on work with young photographers, through whose hands Ogo had passed, and later Alexei Okhotnikov, and more recently Shturmin (12а)
    (Надежда Антоновна:) Он имел видное и очень ответственное место через его руки проходило много денег... (Островский 4). (N.A.:) Не had a very prominent and responsible position, a great deal of money passed through his hands... (4a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Р-308

  • 5 Satellit fьr geophysikalische Untersuchungen

    abbr

    Универсальный русско-немецкий словарь > Satellit fьr geophysikalische Untersuchungen

  • 6 выбирать выражения

    [VP; subj: human; often Imper or neg]
    =====
    ⇒ to phrase carefully what one is saying (in order not to offend s.o. or make a mistake):
    - [in limited contexts] watch your tongue;
    || Neg X не выбирал выражений≈ X did not mince words.
         ♦ "Расскажите-ка, Максим Петрович, что за подпольное издание вы затеяли?" - "Ого! - сказал Ого. - Начинается свистопляска!" - "Выбирайте выражения!" - рявкнул вождь (Аксёнов 12). "Tell me, Maxim Petrovich, what is this underground publication you've come up with?" "Oho!" said Ogo. "The witch-hunt begins." "Choose your words carefully!" the leader barked (12a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > выбирать выражения

  • 7 выбирать слова

    [VP; subj: human; often Imper or neg]
    =====
    ⇒ to phrase carefully what one is saying (in order not to offend s.o. or make a mistake):
    - [in limited contexts] watch your tongue;
    || Neg X не выбирал выражений≈ X did not mince words.
         ♦ "Расскажите-ка, Максим Петрович, что за подпольное издание вы затеяли?" - "Ого! - сказал Ого. - Начинается свистопляска!" - "Выбирайте выражения!" - рявкнул вождь (Аксёнов 12). "Tell me, Maxim Petrovich, what is this underground publication you've come up with?" "Oho!" said Ogo. "The witch-hunt begins." "Choose your words carefully!" the leader barked (12a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > выбирать слова

  • 8 пройти через руки

    • ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ РУКИ чьи, кого
    [VP; subj: human (often pl), concr (if count, usu. pl), or abstr]
    =====
    ⇒ (of legal cases, money managed by s.o., patients cared for by medical personnel, students trained by teachers etc) to be handled, dealt with, or in the charge of s.o. for some finite period of time:
    - X-ы прошли через руки Y-a ≈ Xs passed through Y's hands < through the hands of Y>;
    - [in limited contexts] Xs passed < went> through Y's office.
         ♦ Позвольте, товарищи, вдруг вылез некто Щавский, вечный "друг молодёжи", через руки которого... и Огородников прошёл, а позже и Охотников, а сейчас уже и Штурмин, вечный председатель комиссии по работе с молодыми (Аксёнов 12). "Allow me, comrades," said Comrade Shchavski, the eternal "friend of youth," the eternal chairman of the commission on work with young photographers, through whose hands Ogo had passed, and later Alexei Okhotnikov, and more recently Shturmin (12а)
         ♦ [Надежда Антоновна:] Он имел видное и очень ответственное место; через его руки проходило много денег... (Островский 4). [N.A.:] He had a very prominent and responsible position, a great deal of money passed through his hands... (4a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > пройти через руки

  • 9 проходить через руки

    • ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ РУКИ чьи, кого
    [VP; subj: human (often pl), concr (if count, usu. pl), or abstr]
    =====
    ⇒ (of legal cases, money managed by s.o., patients cared for by medical personnel, students trained by teachers etc) to be handled, dealt with, or in the charge of s.o. for some finite period of time:
    - X-ы прошли через руки Y-a ≈ Xs passed through Y's hands < through the hands of Y>;
    - [in limited contexts] Xs passed < went> through Y's office.
         ♦ Позвольте, товарищи, вдруг вылез некто Щавский, вечный "друг молодёжи", через руки которого... и Огородников прошёл, а позже и Охотников, а сейчас уже и Штурмин, вечный председатель комиссии по работе с молодыми (Аксёнов 12). "Allow me, comrades," said Comrade Shchavski, the eternal "friend of youth," the eternal chairman of the commission on work with young photographers, through whose hands Ogo had passed, and later Alexei Okhotnikov, and more recently Shturmin (12а)
         ♦ [Надежда Антоновна:] Он имел видное и очень ответственное место; через его руки проходило много денег... (Островский 4). [N.A.:] He had a very prominent and responsible position, a great deal of money passed through his hands... (4a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > проходить через руки

  • 10 Satellit für geophysikalische Untersuchungen

    Универсальный русско-немецкий словарь > Satellit für geophysikalische Untersuchungen

  • 11 ого!

    [ogo!] interiez. (о-го-го!)
    caspita!, però!

    Новый русско-итальянский словарь > ого!

См. также в других словарях:

  • Ogō — Ogo bezeichnet: eine Stadt in der Region Diourbel im Senegal: Ogo (Diourbel) eine Stadt in der Region Louga im Senegal: Oga (Louga) Ogō (jap. 大胡) bezeichnet: eine Stadt in der Präfektur Gunma: Ogō (Gunma) (heute: Maebashi) ein Lehen mit Sitz in… …   Deutsch Wikipedia

  • Ōgo — Ogo bezeichnet: eine Stadt in der Region Diourbel im Senegal: Ogo (Diourbel) eine Stadt in der Region Louga im Senegal: Oga (Louga) Ogō (jap. 大胡) bezeichnet: eine Stadt in der Präfektur Gunma: Ogō (Gunma) (heute: Maebashi) ein Lehen mit Sitz in… …   Deutsch Wikipedia

  • Ogo — may refer to: Outdoor Gravity Orb, a form of zorbing Ogo (handheld device) Ogo, Senegal (disambiguation) Ogonori, a form of edible seaweed Orbiting Geophysical Observatory OpenGroupware.org This disambiguation page lists articles associated with… …   Wikipedia

  • Ogo — est un arrondissement du département de Matam (Sénégal). Il est formé des communautés rurales suivantes : Bokidiawé Nabbadji Civol Ogo Le village de Aly Oury fait partie de la Communauté Rurale de Bokidiawé. Portail du Sénégal …   Wikipédia en Français

  • đógo — m (đóga ž) reg. 1. {{001f}}đogat konj; kobila: đoga 2. {{001f}}pejor. podr. (đògara ž) onaj koji ima konjasto lice, {{c=1}}usp. {{ref}}konjast{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • đogo — đógo m DEFINICIJA 1. hip. od đogat konj; kobila: đoga 2. podr. onaj koji je poput konja u nepoželjnim svojstvima za osobu, vrlo žilav i dugog lica, previše žilav, previše snažan; konjast ETIMOLOGIJA vidi đogat …   Hrvatski jezični portal

  • Ogo — Für PDAs optimierte Wikipedia Seite im Ogo Browser Der Ogo (on the go) ist ein Gerät, welches ursprünglich eigens dafür konzipiert wurde, ortsunabhängig den Instant Messaging Dienst MSN Messenger zu benutzen. Außerdem lassen sich auf dem Gerät,… …   Deutsch Wikipedia

  • OGO — Орбитальная Геофизическая обсерватория (англ. Orbiting Geophysical Observatory, OGO)  серия из шести спутников, запущенных США для изучения магнитосферы Земли и проработавших с 1964 по 1972 гг. Спутники успешно отработали, изучив… …   Википедия

  • OGO — U.S. Aerospace. Orbiting Geophysical Observatory: one of a series of scientific satellites that studied sun earth relationships and the earth s atmosphere, ionosphere, and magnetosphere. * * * OGO (no periods), Orbiting Geophysical Observatory… …   Useful english dictionary

  • OGo — OpenGroupware Entwickler: Skyrix/Community Projekt Aktuelle Version: 1.0.0 (19. Januar 2007) Betriebssystem: Linux Kategorie …   Deutsch Wikipedia

  • Ogo (Begriffsklärung) — Ogo bezeichnet: eine Stadt in der Region Diourbel im Senegal: Ogo (Diourbel) eine Stadt in der Region Louga im Senegal: Oga (Louga) ein Internet Handy: Ogo Ogō (jap. 大胡) bezeichnet: eine Stadt in der Präfektur Gunma: Ogō (Gunma) (heute: Maebashi) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»