-
1 obliquement
adv. => Oblique. -
2 بمواربة
obliquement -
3 ukośnie
obliquement -
4 вкось
-
5 косвенно
obliquement, indirectementэ́то ко́свенно подтверждено́ — cela est indirectement prouvé
* * *adv1) gener. allusivement, indirectement, obliquement, par ricochet2) colloq. par la bande -
6 наклонно
-
7 بإنحراف
obliquement; indirectement; en biais -
8 بحيلة
obliquement; insidieusement; artificieusement -
9 obliquo
oblīquo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] placer obliquement, diriger de côté, poser de biais, faire obliquer. [st2]2 [-] Quint. faire dévier, adoucir (le son d'une lettre). [st2]3 [-] faire dévier, déformer, modifier. - obliquare oculos, Ov.: détourner son regard. - obliquare responsa, Arn. 3: modifier une réponse. - obliquare sinus (velorum) in ventum, Virg.: présenter obliquement au vent les plis des voiles (= louvoyer). - crines obliquare, Tac.: ramener les cheveux en arrière.* * *oblīquo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] placer obliquement, diriger de côté, poser de biais, faire obliquer. [st2]2 [-] Quint. faire dévier, adoucir (le son d'une lettre). [st2]3 [-] faire dévier, déformer, modifier. - obliquare oculos, Ov.: détourner son regard. - obliquare responsa, Arn. 3: modifier une réponse. - obliquare sinus (velorum) in ventum, Virg.: présenter obliquement au vent les plis des voiles (= louvoyer). - crines obliquare, Tac.: ramener les cheveux en arrière.* * *Obliquo, obliquas, pen. prod. obliquare. Plin. Faire aller de costé et de travers, Courber, Tourner, Destourner, Bihayser. -
10 oblique
oblīquē, adv. [st2]1 [-] obliquement, de biais, de côté. [st2]2 [-] en biaisant, indirectement, d'une manière détournée.* * *oblīquē, adv. [st2]1 [-] obliquement, de biais, de côté. [st2]2 [-] en biaisant, indirectement, d'une manière détournée.* * *Oblique, penult. prod. Aduerbium, cui contrarium est Recte. Cic. De travers, A la traverse, Obliquement, De costé, De bihay, En bihaysant. -
11 sublica
sublĭca, ae, f. pilotis, piquet, pieu. - sublicae oblique agebantur, Caes.: des pieux étaient placés obliquement.* * *sublĭca, ae, f. pilotis, piquet, pieu. - sublicae oblique agebantur, Caes.: des pieux étaient placés obliquement.* * *Sublica, sublicae, penul. corr. quae et Sublicium dicebatur. Caes. Pieu, ou Pilotis. -
12 obliquamente
advérbio -
13 наискось
de biais; obliquement, de côtéна́искось от... — en sens [sɑ̃s] oblique de
* * *adv1) gener. obliquement2) eng. en travers -
14 obliquamente
obliquamente avv. 1. ( diagonalmente) obliquement: tagliate la carta obliquamente couper le papier en oblique; obliquamente rispetto a qcs. obliquement par rapport à qqch. 2. ( di lato) de biais, de travers: camminare obliquamente marcher de biais. 3. ( fig) ( in modo ambiguo) indirectement, tortueusement: agire obliquamente agir de façon oblique, agir indirectement. -
15 oblique
adj. ; adv., obliquement: d'byé < de biais> (Albanais 001), d'ébyé (Arvillard) ; obliko, -a, -e (Villards-Thônes). -
16 torte
-
17 rodeio
ro.dei.o[r̄od´eju] sm 1 tour, circuit. 2 faux-fuyant. 3 détour. 4 délai. com rodeios obliquement, indirectement. sem rodeio sans détours. usar de rodeios tourner autour du pot.* * *nome masculinoestar com rodeiosuser de longs détours; prendre beaucoup de détoursfazer rodeiosfaire des détourssem rodeiossans détours -
18 com rodeios
obliquement, indirectement. -
19 кососмещённый таз
-
20 кососуженный таз
См. также в других словарях:
obliquement — [ ɔblikmɑ̃ ] adv. • 1314; de oblique ♦ Dans une direction ou une position oblique (cf. De biais, de côté, en oblique). « Des piquets fichés obliquement en terre » (Tharaud). « Devant cet homme qui la contemplait obliquement » (Hugo). ⊗ CONTR. 1.… … Encyclopédie Universelle
obliquement — Obliquement. adv. De biais. Une ligne tirée obliquement. le Zodiaque coupe obliquement l Equateur. Il signifie aussi, d Une maniere frauduleuse, Cet homme ne va pas droit en besogne, il va tousjours obliquement en ce qu il fait. Il signifie… … Dictionnaire de l'Académie française
obliquement — Obliquement, adverb. acut. Oblique … Thresor de la langue françoyse
obliquement — (o bli ke man) adv. 1° D une manière oblique. • On sait qu un rayon qui passe obliquement d un milieu dans un autre, ne continue pas son chemin dans la même ligne droite, suivant laquelle il entre, D ALEMB. Éloges, Bernoulli.. • Si l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OBLIQUEMENT — adv. De biais, d une manière oblique. Une ligne tirée obliquement. Le zodiaque coupe obliquement l équateur. Il signifie, figurément, D une manière insidieuse, contraire à la droiture, à la franchise, à la probité. Il est parvenu à ses fins,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OBLIQUEMENT — adv. D’une manière oblique. Une ligne tirée obliquement. Le zodiaque coupe obliquement l’équateur. Il signifie, au figuré, D’une manière insidieuse, contraire à la droiture, à la franchise. Il agit toujours obliquement. Il va toujours obliquement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
obliquement — adv. => Oblique … Dictionnaire Français-Savoyard
G barré obliquement — Ne doit pas être confondu avec G barré. G barré obliquement Graphies Capitale Ꞡ Bas de casse ꞡ … Wikipédia en Français
T barré obliquement — Ne doit pas être confondu avec T barré. T barré obliquement Graphies Capitale Ⱦ Bas de casse ⱦ … Wikipédia en Français
écharpe — [ eʃarp ] n. f. • escharpe v. 1135; o. i., du frq. °skirpa « panier de jonc » ou p. ê. du lat. pop. °excarpere → écharper 1 ♦ (1306) Large bande d étoffe servant d insigne, passée obliquement de l épaule droite à la hanche gauche, ou nouée autour … Encyclopédie Universelle
Barre inscrite — v · d · m Ponctuation … Wikipédia en Français