-
1 Abendsegler
2. RUS вечерницы pl3. ENG noctule bats, noctules4. DEU Abendsegler pl, Abendfledermäuse pl, Waldfledermäuse pl5. FRA noctules pl, nyctales pl1. LAT Nyctalus noctula Schreber2. RUS рыжая [ранняя] вечерница f3. ENG (common) noctule, great [noctule] bat4. DEU (großer, eurasischer) Abendsegler m, frühfliegende Fledermaus f, Waldfledermaus f, Speckmaus f5. FRA noctule f commune, chauve-souris f [vespérien m, vespérugo m, vespertilion m] noctuleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Abendsegler
-
2 Abendsegler
m зоол.вечерница рыжая (Nyctalus noctula Schreb.) -
3 Abendsegler
сущ.зоол. вечерница рыжая, рыжая вечерница (Nyctalus noctula Schreb.) -
4 frühfliegende Fledermaus
прил.лес. вечерница (Nyctalus noctula Schreb.)Универсальный немецко-русский словарь > frühfliegende Fledermaus
-
5 frühfliegende\ Fledermaus
f́вечерница (Nyctalus noctula Schreb.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > frühfliegende\ Fledermaus
-
6 Abendfledermäuse
2. RUS вечерницы pl3. ENG noctule bats, noctules4. DEU Abendsegler pl, Abendfledermäuse pl, Waldfledermäuse pl5. FRA noctules pl, nyctales plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Abendfledermäuse
-
7 Abendsegler, eurasischer
1. LAT Nyctalus noctula Schreber2. RUS рыжая [ранняя] вечерница f3. ENG (common) noctule, great [noctule] bat4. DEU (großer, eurasischer) Abendsegler m, frühfliegende Fledermaus f, Waldfledermaus f, Speckmaus f5. FRA noctule f commune, chauve-souris f [vespérien m, vespérugo m, vespertilion m] noctuleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Abendsegler, eurasischer
-
8 Abendsegler, großer
1. LAT Nyctalus noctula Schreber2. RUS рыжая [ранняя] вечерница f3. ENG (common) noctule, great [noctule] bat4. DEU (großer, eurasischer) Abendsegler m, frühfliegende Fledermaus f, Waldfledermaus f, Speckmaus f5. FRA noctule f commune, chauve-souris f [vespérien m, vespérugo m, vespertilion m] noctuleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Abendsegler, großer
-
9 Abendsegler, kleiner
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de LeislerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Abendsegler, kleiner
-
10 Fledermaus, frühfliegende
1. LAT Nyctalus noctula Schreber2. RUS рыжая [ранняя] вечерница f3. ENG (common) noctule, great [noctule] bat4. DEU (großer, eurasischer) Abendsegler m, frühfliegende Fledermaus f, Waldfledermaus f, Speckmaus f5. FRA noctule f commune, chauve-souris f [vespérien m, vespérugo m, vespertilion m] noctuleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fledermaus, frühfliegende
-
11 Fledermaus, rauharmige
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de LeislerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fledermaus, rauharmige
-
12 Groß-Abendsegler
1. LAT Nyctalus lasiopterus Schreber2. RUS гигантская вечерница f3. ENG giant noctule, Fatio's bat4. DEU Riesen-Abendsegler m, Groß-Abendsegler m5. FRA noctule f géante [de Fatio]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Groß-Abendsegler
-
13 Klein-Abendsegler
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de LeislerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Klein-Abendsegler
-
14 Rauharm-Fledermaus
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de LeislerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rauharm-Fledermaus
-
15 Riesen-Abendsegler
1. LAT Nyctalus lasiopterus Schreber2. RUS гигантская вечерница f3. ENG giant noctule, Fatio's bat4. DEU Riesen-Abendsegler m, Groß-Abendsegler m5. FRA noctule f géante [de Fatio]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesen-Abendsegler
-
16 Speckmaus
1. LAT Nyctalus noctula Schreber2. RUS рыжая [ранняя] вечерница f3. ENG (common) noctule, great [noctule] bat4. DEU (großer, eurasischer) Abendsegler m, frühfliegende Fledermaus f, Waldfledermaus f, Speckmaus f5. FRA noctule f commune, chauve-souris f [vespérien m, vespérugo m, vespertilion m] noctule -
17 Waldfledermaus
1. LAT Nyctalus noctula Schreber2. RUS рыжая [ранняя] вечерница f3. ENG (common) noctule, great [noctule] bat4. DEU (großer, eurasischer) Abendsegler m, frühfliegende Fledermaus f, Waldfledermaus f, Speckmaus f5. FRA noctule f commune, chauve-souris f [vespérien m, vespérugo m, vespertilion m] noctuleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Waldfledermaus
-
18 Waldfledermäuse
2. RUS вечерницы pl3. ENG noctule bats, noctules4. DEU Abendsegler pl, Abendfledermäuse pl, Waldfledermäuse pl5. FRA noctules pl, nyctales plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Waldfledermäuse
-
19 Abendsegler
Ábendsegler m -s, = зоол.ры́жая вече́рница (Nyctalus noctula Schreb.) -
20 1783
2. RUS вечерницы pl3. ENG noctule bats, noctules4. DEU Abendsegler pl, Abendfledermäuse pl, Waldfledermäuse pl5. FRA noctules pl, nyctales pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nyctalus — Nyctalus … Wikipédia en Français
Nyctalus — bezeichnet: Abendsegler, eine Gattung der Fledermäuse Nyctalus (Zeitschrift), eine Fachzeitschrift über Fledermäuse Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Nyctalus — Nyctalus … Wikipédia en Français
Nyctalus — Murciélagos nóctulos … Wikipedia Español
Nyctalus — Noctule Bats Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Nyctalus — nakvišos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 5 rūšys. Paplitimo arealas – nuo Azorų salų Atlanto vandenyne, visoje Eurazijoje iki Japonijos, Sumatros, Kalimantano ir Filipinų salų. atitikmenys: lot.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Nyctalus leisleri — Noctule de Leisler … Wikipédia en Français
Nyctalus lasiopterus — Grande noctule … Wikipédia en Français
Nyctalus (Zeitschrift) — NYCTALUS (Neue Folge) ist eine Fledermaus Fachzeitschrift, die seit 1978 in Fortsetzung der alten Folge gleichen Namens (1969–1976) existiert. Der Nyctalus steht wissenschaftlichen Originalarbeiten und kleinen Mitteilungen aus allen Bereichen der … Deutsch Wikipedia
Nyctalus noctula — Noctule commune … Wikipédia en Français
Nyctalus lasiopterus — Riesenabendsegler Riesenabendsegler aus Die Säugethiere in Abbildungen nach der Natur mit Beschreibungen von J.C. von Schreber Systematik … Deutsch Wikipedia
