-
1 Nutzungsrecht
Nutzungsrecht n RECHT beneficial interest* * *n < Recht> beneficial interest* * *Nutzungsrecht
usufructuary right, privilege, use;
• alleiniges (ausschließliches) Nutzungsrecht exclusive use;
• bedingtes Nutzungsrecht collateral limitation;
• auflösend bedingtes Nutzungsrecht determinable life interest;
• aufschiebend bedingtes Nutzungsrecht executory use;
• zeitlich begrenztes Nutzungsrecht limitation in law;
• beschränktes Nutzungsrecht qualified covenant;
• gemeinsames Nutzungsrecht commonage;
• unbeschränktes Nutzungsrecht positive covenant;
• nicht mehr vorhandenes Nutzungsrecht expired utility;
• Nutzungsrecht eines Grundstücks right to enjoyment of a property. -
2 Nutzungsrecht
n JUR. right of use* * *Nụt|zungs|rechtnt (JUR)usufruct* * *Nut·zungs·rechtalleiniges/gemeinsames \Nutzungsrecht exclusive use/commonagevertragliches \Nutzungsrecht contractual right of propertynicht mehr vorhandenes \Nutzungsrecht expired utility\Nutzungsrecht an fremdem Grundstück profit à prendre\Nutzungsrecht auf Lebenszeit life interest* * ** * *n.right of use n. -
3 Nutzungsrecht
Nut·zungs·recht ntright of use, usufruct spec -
4 Nutzungsrecht
nright of use -
5 Nutzungsrecht eines Grundstücks
Nutzungsrecht eines Grundstücks
right to enjoyment of a property.Business german-english dictionary > Nutzungsrecht eines Grundstücks
-
6 Nutzungsrecht des Luftraums
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nutzungsrecht des Luftraums
-
7 unentgeltliches obligatorisches Nutzungsrecht
Nutzungsrecht n: unentgeltliches obligatorisches Nutzungsrecht n obligatory right of usufruct without reimbursementGerman-english law dictionary > unentgeltliches obligatorisches Nutzungsrecht
-
8 alleiniges (ausschließliches) Nutzungsrecht
alleiniges (ausschließliches) Nutzungsrecht
exclusive useBusiness german-english dictionary > alleiniges (ausschließliches) Nutzungsrecht
-
9 auflösend bedingtes Nutzungsrecht
auflösend bedingtes Nutzungsrecht
determinable life interestBusiness german-english dictionary > auflösend bedingtes Nutzungsrecht
-
10 aufschiebend bedingtes Nutzungsrecht
aufschiebend bedingtes Nutzungsrecht
executory useBusiness german-english dictionary > aufschiebend bedingtes Nutzungsrecht
-
11 bedingtes Nutzungsrecht
bedingtes Nutzungsrecht
collateral limitationBusiness german-english dictionary > bedingtes Nutzungsrecht
-
12 beschränktes Nutzungsrecht
beschränktes Nutzungsrecht
qualified covenantBusiness german-english dictionary > beschränktes Nutzungsrecht
-
13 gemeinsames Nutzungsrecht
gemeinsames Nutzungsrecht
commonageBusiness german-english dictionary > gemeinsames Nutzungsrecht
-
14 nicht mehr vorhandenes Nutzungsrecht
nicht mehr vorhandenes Nutzungsrecht
expired utilityBusiness german-english dictionary > nicht mehr vorhandenes Nutzungsrecht
-
15 unbeschränktes Nutzungsrecht
unbeschränktes Nutzungsrecht
positive covenantBusiness german-english dictionary > unbeschränktes Nutzungsrecht
-
16 zeitlich begrenztes Nutzungsrecht
zeitlich begrenztes Nutzungsrecht
limitation in lawBusiness german-english dictionary > zeitlich begrenztes Nutzungsrecht
-
17 Nießbrauch
Nießbrauch m RECHT usufruct (Nutzungsrecht)* * ** * *Nießbrauch
usufruct, beneficial interest, (Grundstück) lifehold, life estate, use of land, (Ehemann) courtesy [of England] (US);
• lebenslänglicher Nießbrauch life status (interest), liferent (Scot.), (an einem Grundstück) tenancy for life, life tenancy;
• uneingeschränkter Nießbrauch perfect usufruct;
• Nießbrauch an einem Grundstück beneficial interest in land;
• Nießbrauch von verbrauchbaren Sachen imperfect usufruct;
• Nießbrauch bestellen to create a life estate;
• Nießbrauch haben to [hold in] usufruct;
• lebenslänglichen Nießbrauch an einem Haus haben to hold a life tenancy of a house;
• Nießbrauchbelastung limited owner’s charge (Br.). -
18 Patentrecht
* * *Pa|tẹnt|rechtntpatent law* * *Pa·tent·rechtnt JUR1. (gesetzliche Regelungen) patent law2. (Recht auf ein Patent) patent right* * * -
19 Dienstbarkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dienstbarkeit
См. также в других словарях:
Nutzungsrecht — Nutzungsrecht, soviel wie Nießbrauch (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nutzungsrecht — Nutzungsrecht,das:Nießbrauch·Nießnutz(Rechtsw) … Das Wörterbuch der Synonyme
Nutzungsrecht — Nụt|zungs|recht 〈n. 11〉 1. Recht zur Nutzung einer Sache 2. 〈Rechtsw.〉 urheberrechtliche Lizenz ● sie macht von ihrem Nutzungsrecht Gebrauch; die Nutzungsrechte an einem Werk besitzen * * * Nụt|zungs|recht, (auch:) Nụ̈t|zungs|recht, das… … Universal-Lexikon
Nutzungsrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Nutzungsrecht ist ein nicht notwendigerweise ausschließliches Recht, Sachen und Rechte zu nutzen. Zivilrecht Das… … Deutsch Wikipedia
Nutzungsrecht — I. Urheberrecht:Das vom ⇡ Urheber einem anderen auf der Grundlage der §§ 31 ff. UrhG eingeräumte Recht, die dem Urheber vorbehaltenen Verwertungsrechte auszuüben. Das Urheberrecht als solches kann weder ganz noch teilweise übertragen werden. N.… … Lexikon der Economics
Nutzungsrecht — Nụt|zungs|recht (Rechtssprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Volkseigentum — ist eine besondere Form des Eigentums, das in sozialistischen Rechtsordnungen mit einem dichotomischen Eigentumsbegriff zu finden ist. Der Begriff des Volkseigentums wird teilweise als irreführend angesehen, weil weder das Volk Inhaber des… … Deutsch Wikipedia
Grabnutzungsrecht — Das Grabnutzungsrecht ist ein privatrechtliches Benützungsrecht eigener Art, das durch einen Vertrag zwischen dem Grabnutzer und der zuständigen Friedhofsverwaltung zustande kommt. In Deutschland handelt sich um das Nutzungsrecht an der… … Deutsch Wikipedia
Flugmusterberechtigung — Dieser Artikel befasst sich mit dem Begriff Lizenz, für Informationen über die slowakische Stadt mit dem deutschen Namen Lizenz, siehe Lučenec. Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder… … Deutsch Wikipedia
Lizenzgeber — Dieser Artikel befasst sich mit dem Begriff Lizenz, für Informationen über die slowakische Stadt mit dem deutschen Namen Lizenz, siehe Lučenec. Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder… … Deutsch Wikipedia
Lizenzierung — Dieser Artikel befasst sich mit dem Begriff Lizenz, für Informationen über die slowakische Stadt mit dem deutschen Namen Lizenz, siehe Lučenec. Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder… … Deutsch Wikipedia
