-
1 Nutzfläche
Nutzfläche f поле́зная пло́щадьNutzfläche f с.-х. пло́щадь уго́дий; ländwirtschaftliche Nutzflache (сокр. LN-Fläche) пло́щадь сельскохозя́йственных уго́дий, сельскохозя́йственные уго́дья -
2 Nutzfläche
Nutzfläche f GRUND usable floor space* * *f < Grund> usable floor space* * *Nutzfläche
useful area -
3 Nutzfläche
-
4 Nutzfläche
Nutzfläche f usable area -
5 Nutzfläche
-
6 Nutzfläche
Nutzfläche f AGR tarımsal alan -
7 Nutzfläche
Nutzfläche f 1. effective area, service area, useful area; 2. net floor area, floor area, (useful) floor space (eines Gebäudes)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nutzfläche
-
8 Nutzfläche
kullanılabilir alan -
9 Nutzfläche
Nutzfläche f užitková plocha f -
10 Nutzfläche
-
11 Nutzfläche
f usable area (WIRTS. floor space); AGR. agricultural acreage* * *Nụtz|flä|chefutilizable or us(e)able floor space* * *Nutz·flä·chef utilizable space of land* * *1) (von Gebäuden) usable floor space2) (Landw.)landwirtschaftliche Nutzflächen — land sing. available for agriculture
* * ** * *1) (von Gebäuden) usable floor space2) (Landw.)landwirtschaftliche Nutzflächen — land sing. available for agriculture
* * *f.useful area n. -
12 Nutzfläche
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nutzfläche
-
13 Nutzfläche
f2) с.-х. площадь угодийlandwirtschaftliche Nutzfläche (сокр. LN-Fläche) — площадь сельскохозяйственных угодий, сельскохозяйственные угодья -
14 Nutzfläche
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Nutzfläche
-
15 Nutzfläche
поле́зная пло́щадь. v. Produktionsbetrieb поле́зная произво́дственная пло́щадь. landwirtschaftliche Nutzfläche сельскохозя́йственные уго́дья -
16 Nutzfläche
Nútzfläche f =, -nполе́зная пло́щадьlá ndwirtschaftliche Nutzfläche — сельскохозя́йственные уго́дья
-
17 Nutzfläche
Nutzfläche f yta (areal) som kan nyttjas för något speciellt -
18 Nutzfläche
Nutzfläche f powierzchnia użytkowa -
19 Nutzfläche
площадь полезная
Сумма жилой и подсобной площадей в квартире
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nutzfläche
-
20 Nutzfläche
f <tech.allg> (wirksame Fläche; z.B. zur Kraft- od. Wärmeübertragung) ■ effective areaf <tech.allg> (z.B. in m²) ■ usable space
См. также в других словарях:
Nutzfläche — von Gebäuden gemäß DIN 277 Unter der Nutzfläche (kurz NF) eines Gebäudes versteht man den Anteil der Grundfläche, der der Nutzung entsprechend der Zweckbestimmung dient. Nicht zur Nutzfläche gehören Verkehrsflächen (zum Beispiel Eingänge,… … Deutsch Wikipedia
Nutzfläche — die Nutzfläche, n (Aufbaustufe) nutzbare Bodenfläche Beispiel: Er hat eine Garage mit einer Nutzfläche von 50 m² gemietet … Extremes Deutsch
Nutzfläche — naudingasis plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. useful area vok. nutzbare Fläche, f; Nutzfläche, f rus. полезная площадь, f pranc. aire utile, f … Fizikos terminų žodynas
Nutzfläche — Nụtz|flä|che 〈f. 19〉 nutzbare Bodenfläche von Räumen * * * Nụtz|flä|che, die: nutzbare Fläche des Erdbodens, eines Raumes, Gebäudes: die landwirtschaftliche N. * * * Nụtz|flä|che, die: nutzbare Fläche des Erdbodens, eines Raumes, Gebäudes: die… … Universal-Lexikon
Nutzfläche — Nụtz·flä·che die; die Fläche des Erdbodens, auf der man etwas (an)bauen kann, oder der Teil eines Gebäudes, den man zu etwas nutzen kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nutzfläche — 1. Wichtige Bezugsgrundlage zur Charakterisierung von Bodennutzungs und Betriebssystemen bei agrarstatistischen Erhebungen. Vgl. auch ⇡ landwirtschaftlich genutzte Fläche. 2. Neben der ⇡ Wohnfläche derjenige Teil der Grundrissfläche, der der… … Lexikon der Economics
Nutzfläche — Nụtz|flä|che … Die deutsche Rechtschreibung
Landwirtschaftliche Nutzfläche — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Landwirtschaftliche Nutzfläche (LNF) ist die Gesamtheit aller Ackerflächen, Wiesen und Weiden eines landwirtschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Umgrenzung der landwirtschaftlichen Nutzfläche — žemės ūkio naudmenų riba statusas Aprobuotas sritis geodezija apibrėžtis Riba tarp žemės ūkio naudmenų, besiskiriančių gamtinėmis savybėmis arba ūkinio naudojimo ypatumais. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=444488&p… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
landwirtschaftliche Nutzfläche, ƒ — žemės ūkio naudmenos statusas Aprobuotas sritis žemdirbystė apibrėžtis Dirbamoji žemė, sodai, pievos, ganyklos, naudojamos arba tinkamos naudoti žemės ūkio augalams auginti. atitikmenys: angl. agricultural area in use; agricultural land; farming… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
landwirtschaftliche Nutzfläche — žemės naudmenos statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemės plotai, kurie nuo kitų žemės plotų skiriasi jiems būdingomis gamtinėmis savybėmis arba ūkinio naudojimo ypatumais. atitikmenys: angl. agricultural land;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)