-
1 Nuremberg
-
2 Nuremberg
NurembergNorimberk f -
3 Nuremberg
-
4 Nuremberg
-
5 Nuremberg
сущ.общ. Нюрнберг -
6 Nuremberg
Нюрнберг -
7 œuf de Nuremberg
старинные часы, луковица[...] elle revint et prit dans un coffret une grosse montre, un œuf de Nuremberg, comme on disait alors [...]. (Th. Gautier, Le Capitaine Fracasse.) — Маркиза вернулась и достала из ларчика большие часы в виде луковицы, "нюрембергское яйцо" как тогда говорили.
-
8 à Nuremberg
à Nurembergv Norimberku -
9 boîte de Nuremberg
Dictionnaire français-russe des idiomes > boîte de Nuremberg
-
10 appel aux armes
Écouté à T.S.F. le discours de Hitler à Nuremberg. L'appel aux armes permet une facile éloquence et l'on entraîne les hommes au combat et l'on chauffe leurs passions plus aisément qu'on ne les tempère, ne les invite aux travaux patients de la paix. (A. Gide, Journal.) — Слышал по радио речь Гитлера в Нюрнберге. Призыв к оружию легко открывает доступ потоку красноречия, разжигая воинственный пыл толпы и вовлекая людей в войну. Это куда проще, чем умерить их страсти, призывая к терпимости и мирному труду.
-
11 boîte
fferme ta boîte! — см. la fermer
-
12 œuf
-
13 chanteur
-SE m, f пев|е́ц, -ица;chanteur de charme — лири́ческий певе́ц; chanteur de blues — исполни́тель блю́зов; chanteuse légère — исполни́тельница пе́сен лёгкого жа́нра; «Les maîtres-chanteus de Nuremberg» de Wagner «— Ню́рнбергские мейстерзи́нгеры» Ва́гнера; ● un maître chanteur — шантажи́стchanteur des rues — у́личный певе́ц;
■ adj. пе́вчий;les oiseaux chanteus — пе́вчие пти́цы
-
14 It's a Mad Mad Mad Mad World
Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир1963 – США (192 мин)Произв. UA (Стэнли Креймер)Реж. СТЭНЛИ КРЕЙМЕРСцен. Уильям и Таня РоузОпер. Эрнест Ласло (цв., Cinerama, Ultra Panavision)Муз. Эрнест ГолдВ ролях Спенсер Трэйси, Милтон Бёрл, Сид Сизар, Бадди Хэккетт, Этел Мёрмен, Мики Руни, Дик Шоун, Фил Силверз, Терри-Томас, Эди Эдамз, Дороти Провайн, Джим Бэкас, Барри Чейз, Бастер Китон, «Три Придурка».В окрестностях Лас-Вегаса группа обычных американцев на автомобилях разыскивают сокровище.Стэнли Креймер, железобетонный режиссер, поклонник серьезных тем (Пожнешь бурю, Inherit the Wind, 1960 – фильм о судебном процессе против учителя, в 20-е гг. обвиненного в преподавании теории Дарвина; Нюрнбергский процесс, Judgment at Nuremberg, 1961), которые он развивает обычно при полном отсутствии нюансов, но не без определенной тонкости, на этот раз, ко всеобщему удивлению, обратился к комедийному жанру. Сделал он это, расставив на своем пути все помехи, какие только можно себе представить: умышленно тяжеловесный стиль (как и в остальных его фильмах), использование формата «Cinerama» и обширных пространств, исполинский сценарий, рассчитанный более чем на 3 часа, и т. д. Все эти недостатки он превратил в достоинства, и Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир, картина о чудовищности нашего времени – одна из самых странных и удачных комедий последних 30 лет.Как и стоило ожидать, фильм претерпел серию сокращений, и его полную версию нелегко разыскать.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > It's a Mad Mad Mad Mad World
См. также в других словарях:
Nuremberg — La vieille ville … Wikipédia en Français
Nüremberg — Nuremberg Nuremberg … Wikipédia en Français
NUREMBERG — (Ger. Nuernberg), city in Bavaria, Germany. A report of 1146 records that many Jews from Rhenish towns fled to Nuremberg, but Jews are first mentioned in the city in 1182. By the 13th century a large number of Jews were resident there. In reply… … Encyclopedia of Judaism
Nuremberg — • One of the largest cities in Bavaria Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Nuremberg Nuremberg † … Catholic encyclopedia
NUREMBERG — Deuxième ville de Bavière et quatorzième ville d’Allemagne, avec 495 000 habitants en 1992, Nuremberg (en allemand Nürnberg) évoque tout à la fois la prospérité matérielle et culturelle des villes du Saint Empire romain germanique, la démesure du … Encyclopédie Universelle
Núremberg — (en alemán Nürnberg) es una ciudad de Baviera, Alemania, a orillas del río Pegnitz. * * * Nuremberg, proceso o juicio de (Nürnberg) ► C. del SE de Alemania, en el estado de Baviera; 493 692 h. * * * alemán Nürnberg Ciudad (pob., est. 2002: ciudad … Enciclopedia Universal
Nuremberg — steht für: die Stadt Nürnberg (engl. und franz. Nuremberg) den US amerikanischen Ort Nuremberg (Pennsylvania) den Film Nürnberg – Im Namen der Menschlichkeit (OT: Nuremberg) den luxemburgischen Fußballer Victor Nurenberg Siehe Auch: Nürnberg… … Deutsch Wikipedia
Nuremberg — Nuremberg, PA U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 231 Housing Units (2000): 108 Land area (2000): 0.104649 sq. miles (0.271039 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.104649 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Nuremberg, PA — U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 231 Housing Units (2000): 108 Land area (2000): 0.104649 sq. miles (0.271039 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.104649 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Nuremberg — city in northern Bavaria, from Ger. Nürnberg, M.L. Norinberga. Second element is Berg mountain, first element of unknown origin. Associated with the Nazis and site of mass party rallies every September during the Third Reich. The Nuremberg Laws… … Etymology dictionary
Núremberg — Forma adaptada a la ortografía y pronunciación españolas del nombre de la ciudad de Alemania que en alemán se llama Nürnberg: «Cada septiembre, Núremberg acogía los festivales del partido nazi» (Volpi Klingsor [Méx. 1999]). La tilde es obligada… … Diccionario panhispánico de dudas