-
1 Nucke,
Nucke / meist PL с.-нем. капризы, причуды. Dieser Motor hat seine Nucken (und Tücken) никогда не знаешь, что выкинет этот мотор.Unser Fernseher steckt voller Nucken (und Tücken) наш телевизор может "выдать" всё что угодно (от него можно ждать всегоон барахлит). II Meine neue Schreibmaschine hat manchmal ihre Nucken. Ich bedaure schon, daß ich sie gekauft habe.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nucke,
-
2 Nucke
Nucke f =, -n н.-нем. капри́з, чуда́чество, стра́нность, заско́к -
3 Nücke
Nücke f =, -n н.-нем. капри́з, чуда́чество, стра́нность, заско́к -
4 Nucke
f =, -n н.-нем.каприз, чудачество, странность, заскок -
5 Nücke
f =, -n н.-нем.каприз, чудачество, странность, заскок -
6 Nucke
сущ.террит. причуда, каприз -
7 Nucke
Núcke, Nǘcke f =, -n террит.капри́з, причу́да -
8 Nücke
Núcke, Nǘcke f =, -n террит.капри́з, причу́да
См. также в других словарях:
Nücke — Sf (auch Nucke f. und Nück m.) versteckte Bosheit per. Wortschatz reg. (16. Jh.), fnhd. nicke, nücke Stammwort. Übernommen aus mndd. nuck(e), mndl. nucke. Zu nucken aufmucken, seine Unzufriedenheit durch Gesten äußern . Vgl. mucken. ✎ Brugmann, K … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nücke — 1. Dat sünt sîn Nücke(n)1, sä(de) de Hatterske, dô lêg er Mann up t Starven. – Goldschmidt, 126; Frommann, II, 538, 176. 1) Der Nück, Einzahl ungewöhnlich, Mehrzahl gewöhnlich Nücke, auch Nücken, mundartlich Nucke = Bosheit, Falschheit,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nücke — Seine Nücken und Tücken haben: unangenehme Eigenschaften besitzen; eine Nücke (niederdeutsch ›Nucke‹) ist im Norddeutschen eine versteckte Bosheit oder eine unfreundliche Laune … Das Wörterbuch der Idiome
Nucke — Nuckef kleineFreundin(Kosewort).Gehörtzu»nuckeln=saugen«undistinsubstantivierterFormAnalogiezu»Säugling«und»Baby«.MitdemLaut»nucke«locktmanauchKleintierezumFuttertrog.Jug1955ff,Berlin … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nücke, die — Die Nücke, plur. die n, S. Mucke … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nücke — Nụ̈|cke 〈f. 19; nddt.〉 Laune, Schrulle ● Nücken und Tücken Launen; das Pferd hat seine Nücken * * * Nụ|cke, Nụ̈|cke, die; , n <meist Pl.> [aus dem Niederd. < mniederd. nuck(e)] (landsch., bes. nordd. ugs.): nicht vorauszuahnende,… … Universal-Lexikon
Nücke — Nückef ⇨Nücken … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nucke — Nụ|cke, Nụ̈|cke, die; , n (landschaftlich für Laune, Schrulle) … Die deutsche Rechtschreibung
Nücke — Nụ|cke, Nụ̈|cke, die; , n (landschaftlich für Laune, Schrulle) … Die deutsche Rechtschreibung
Launen — Nucke … Kölsch Dialekt Lexikon
Tücken — Nucke … Kölsch Dialekt Lexikon