-
1 новочеркасский
-
2 Новочеркасск
-
3 Новочеркасск
-
4 Новочеркасск
-
5 (г.) Новочеркасск
Geography: Novocherkassk (Ростовская обл., РСФСР, СССР) -
6 новочеркасец
General subject: native of Novocherkassk -
7 Г-320
СВОИМ (СОБСТВЕННЫМ) ГОРБОМ зарабатывать, добывать что и т. п. NP instrum these forms only adv fixed WO(to earn, attain sth.) through one's own hard workwith one's own sweatby the sweat of one's brow by one's own toil by dint of hard work (labor)....Над тобой стоят дармоеды-надзиратели... тебя попрекают куском хлеба, который ты заработал своим горбом (Марченко 1)....You have these parasitical warders standing over you, grudging you the crust of bread that you've earned with your own sweat (1a).Все подтверждают и другое - (Мигулин) образованный, книгочей, грамотней его не сыскать, сначала учился в церковноприходской, потом в гимназии, в Новочеркасском юнкерском, и всё своим горбом, натужливыми стараниями... (Трифонов 6). Everyone claims that he (Migulin) has other qualities besides: that he is educated, that a better read, more literate man you won't find. First he went to the parish school, then to the high school and Novocherkassk Cadet College, and all by the sweat of his...brow, by his own strenuous efforts (6a). -
8 Новочеркасск
Geography: (г.) Novocherkassk (Ростовская обл., РСФСР, СССР) -
9 своим горбом
• СВОИМ < СОБСТВЕННЫМ> ГОРБОМ зарабатывать, добывать что и т.п.[NPinstrum; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to earn, attain sth.) through one's own hard work:- by dint of hard work (labor).♦...Над тобой стоят дармоеды-надзиратели... тебя попрекают куском хлеба, который ты заработал своим горбом (Марченко 1)....You have these parasitical warders standing over you, grudging you the crust of bread that you've earned with your own sweat (1a).♦ Все подтверждают и другое - [Мигулин] образованный, книгочей, грамотней его не сыскать, сначала учился в церковноприходской, потом в гимназии, в Новочеркасском юнкерском, и всё своим горбом, натужливыми стараниями... (Трифонов 6). Everyone claims that he [Migulin] has other qualities besides: that he is educated, that a better read, more literate man you won't find. First he went to the parish school, then to the high school and Novocherkassk Cadet College, and all by the sweat of his...brow, by his own strenuous efforts (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > своим горбом
-
10 собственным горбом
• СВОИМ < СОБСТВЕННЫМ> ГОРБОМ зарабатывать, добывать что и т.п.[NPinstrum; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to earn, attain sth.) through one's own hard work:- by dint of hard work (labor).♦...Над тобой стоят дармоеды-надзиратели... тебя попрекают куском хлеба, который ты заработал своим горбом (Марченко 1)....You have these parasitical warders standing over you, grudging you the crust of bread that you've earned with your own sweat (1a).♦ Все подтверждают и другое - [Мигулин] образованный, книгочей, грамотней его не сыскать, сначала учился в церковноприходской, потом в гимназии, в Новочеркасском юнкерском, и всё своим горбом, натужливыми стараниями... (Трифонов 6). Everyone claims that he [Migulin] has other qualities besides: that he is educated, that a better read, more literate man you won't find. First he went to the parish school, then to the high school and Novocherkassk Cadet College, and all by the sweat of his...brow, by his own strenuous efforts (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > собственным горбом
-
11 Новочеркасск
(РФ, Ростовская обл.) Novocherkassk
См. также в других словарях:
Novocherkassk — (English) Новочеркасск (Russian) City … Wikipedia
Novocherkassk — Original name in latin Novocherkassk Name in other language Gorad Novacharkask, NOVOCHERKASSK, Novocerkask, Novocerkaska, Novocerkaskas, Novocerkassk, Novocherkas k, Novocherkask, Novocherkassk, Novocserkasszk, Novotcherkassk, Novotjerkassk,… … Cities with a population over 1000 database
Novocherkassk — In June 1962 food riots occurred in the south Russian city of Novocherkassk. The local authorities were unable to quell the riots, which quickly took on a political character, as posters appeared denouncing the Communist Party and demanding… … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
Novocherkassk — Novotcherkassk Novotcherkassk Новочеркасск … Wikipédia en Français
Novocherkassk — /noh veuh cheuhr kahsk /; Russ. /neuh veuh chyirdd kahsk /, n. a city in the SW Russian Federation in Europe, NE of Rostov. 188,000. * * * ▪ Russia also spelled Novočerkassk city, Rostov oblast (region), southwestern Russia. It lies at… … Universalium
Novocherkassk massacre — The Novocherkassk massacre[1] or riots began on June 2, 1962 in the city Novocherkassk, Soviet Union (now Russia). By early 1960s, a dire economic situation had developed in the USSR[2] By spring and the beginning of summer of 1962, the shortage… … Wikipedia
Novocherkassk riots — The Novocherkassk riots or massacre began on the June 2, 1962 in the city Novocherkassk, Soviet Union (now Russia).The riots were a direct result of shortages of food and provisions, as well as the poor working conditions in the factory. The… … Wikipedia
Novocherkassk culture — The Chernogorovka and Novocherkassk cultures (ca. 900 to 650 BC) are Iron Age steppe cultures in Ukraine and Russia, centered between the Prut and the lower Don. They are pre Scythian cultures, associated with the Cimmerians. In 1971 the Vysokaja … Wikipedia
Novocherkassk Electric Locomotive Plant — Established in 1936, Novocherkassk Electric Locomotive Plant is based in the Russian town of Novocherkassk, Rostov Region. It is now part of Transmashholding. List of Products E5K (Э5К), 2ES5K (2ЭС5К), 3ES5K Yermak ( Ермак ), 4 , 8 and 12 axle… … Wikipedia
Novocherkassk — Stadt Nowotscherkassk Новочеркасск Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia
Novocherkassk — … Википедия