-
1 Nouveau-Mexique
Nouveau-Mexique [nuvomeksik]masculine noun* * *Nouveau-Mexique ⇒ Les régions nprm New Mexico.[nuvomɛksik] nom propre masculin -
2 Les régions
Les indications ci-dessous valent pour les noms des états américains, des provinces canadiennes, des comtés anglais, des départements français, des provinces françaises, des régions administratives d’autres pays comme les cantons suisses ou les provinces belges, et même pour les noms de régions géographiques qui ne sont pas des entités politiques.Les noms de régionsEn général, l’anglais n’utilise pas l’article défini devant les noms de régions.aimer l’Alabama = to like Alabamaaimer la Californie = to like Californiavisiter le Nouveau-Mexique = to visit New Mexicovisiter le Texas = to visit Texasle Lancashire = Lancashirela Bourgogne = Burgundyla Provence = Provencela Savoie = SavoyMais l’article est utilisé pour les noms de certaines provinces ou régions françaises, certains cantons suisses et beaucoup de départements français. En cas de doute, consulter le dictionnaire.le Berry = the Berryle Limousin = the Limousinle Valais = the Valaisles Alpes-Maritimes = the Alpes-Maritimesl’Ardèche = the Ardècheles Landes = the Landesle Loir-et-Cher = the Loir-et-Cherle Loiret = the Loiretle Rhône = the Rhônele Var = the VarÀ, au, aux, dans, enÀ, au, aux, dans et en se traduisent par to avec les verbes de mouvement (par ex. aller, se rendre etc.) et par in avec les autres verbes (par ex. être, habiter etc.).vivre au Texas= to live in Texasaller au Texas= to go to Texasvivre en Californie= to live in Californiaaller en Californie= to go to Californiavivre dans les Rocheuses= to live in the Rockiesaller dans les Rocheuses= to go to the RockiesDe avec les noms de régionsQuelques noms de régions ont donné naissanceà des adjectifs, mais il y en a beaucoup moins qu’en français. En cas de doute, consulter le dictionnaire.les habitants de la Californie= Californian peopleles vins de Californie= Californian winesCes adjectifs sont tous utilisables comme des noms.les habitants de la Californie= Californians ou Californian peopleLorsqu’il n’y a pas d’adjectif, on peut, la plupart du temps, utiliser le nom de la région en position d’adjectif.l’accent du Texas= a Texas accentle beurre de Normandie= Normandy butterles églises du Yorkshire= Yorkshire churchesles paysages de la Californiethe California countrysideMais en cas de doute, il est plus sûr d’utiliser la tournure avec of, toujours possible.la frontière du Texas= the border of Texasles habitants de l’Auvergne= the inhabitants of the Auvergneles rivières du Dorset= the rivers of Dorsetles villes du Languedoc= the towns of LanguedocLes adjectifs dérivésLes adjectifs dérivés des régions n’ont pas toujours d’équivalent en anglais. Plusieurs cas sont possibles mais on pourra presque toujours utiliser le nom de la région placé avant le nom qualifié:le région dauphinoise= the Dauphiné regionPour souligner la provenance on choisira from + le nom de la région:l’équipe dauphinoise= the team from the Dauphiné regionPour parler de l’environnement on optera pour of + le nom de la région:l’économie vendéenne= the economy of the VendéePour situer on utilisera in + le nom de la région:mon séjour vendéen= my stay in Vendée -
3 Microsoft
Fondée en avril 1975 au Nouveau-Mexique (Etat des Etats-Unis) par Bill Gates et Paul Allen, la société Microsoft se spécialise dans les logiciels pour ordinateur personnel (ou PC: personal computer). Elle s’impose au fil des ans comme la première société informatique mondiale, au détriment de la société Apple (auteur du Macintosh) et de bien d’autres. En 1981, le système d’exploitation MS DOS (MicroSoft disc operating system) équipe le premier PC d’IBM. En 1983, Microsoft commercialise la première version de Windows. En 1989, Microsoft lance une division multimédia pour développer des produits culturels (par exemple l’encyclopédie Encarta) et des jeux. En 1995, Microsoft lance son navigateur Internet Explorer. En avril 2000, Microsoft lance son propre PDA (personal digital assistant), le Pocket PC, qui intègre le logiciel de lecture Microsoft Reader. En août 2000, le Microsoft Reader est disponible pour toute plateforme Windows, et le logiciel du Pocket PC équipe de nombreuses gammes de PDA lancées par d’autres constructeurs. En octobre 2004, Microsoft lance MSN Music, son site de vente de musique en ligne. En février 2005, Microsoft lance son propre moteur de recherche, MSN Search, rebaptisé ensuite Live Search. En novembre 2006, Microsoft lance son baladeur de musique Zune. En décembre 2006, Microsoft lance la version bêta de Live Search Books, qui comprend les livres du domaine public scannés par ses soins dans les fonds de grandes bibliothèques.Voir aussi: Apple, baladeur numérique, Live Search, Live Search Books, IBM, Internet Explorer, Microsoft Reader, MS DOS, musique en ligne, navigateur, PDA, Pocket PC, Windows.
См. также в других словарях:
Nouveau-mexique — New Mexico State of New Mexico [ anglais ] Estado de Nuevo México [ espagnol ] État du Nouveau Mexique … Wikipédia en Français
Nouveau Mexique — New Mexico State of New Mexico [ anglais ] Estado de Nuevo México [ espagnol ] État du Nouveau Mexique … Wikipédia en Français
Nouveau-Mexique — (en angl. New Mexico) état du S. O. des È. U., à la frontière mexicaine; 315 113 km²; 1 515 000 hab.; cap. Santa Fe. à l O. et au N. s étendent les Rocheuses méridionales, dont l alt. dépasse parfois 4 000 m; à l E., des hauts plateaux. Le climat … Encyclopédie Universelle
Nouveau-Mexique — 34° N 106° W / 34, 106 … Wikipédia en Français
Nouveau-Mexique durant la Guerre de Sécession — Le Nouveau Mexique durant la Guerre de Sécession occupe une place particulière en tant que route principale vers la Californie. Le Territoire du Nouveau Mexique fut disputé durant la Guerre de Sécession, ayant pour résultat de faire partir les… … Wikipédia en Français
Campagne du Nouveau-Mexique — La campagne du Nouveau Mexique est une opération militaire de la Guerre de Sécession. Elle a lieu entre les mois de février et d avril 1862. Elle voit des forces confédérées, sous le commandement du brigadier général Henry H Sibley envahir le… … Wikipédia en Français
Drapeau du Nouveau-Mexique — Utilisation Proportions 2:3 Adoption 1925 Éléments … Wikipédia en Français
Sceau du Nouveau-Mexique — Le Grand Sceau du Nouveau Mexique est le sceau officiel de l État américain du Nouveau Mexique et a été adopté en 1913. Quand le Nouveau Mexique est devenu un État des États Unis d Amérique en 1912, la Législature a appelé une Commission dans le… … Wikipédia en Français
Territoire du Nouveau Mexique — New Mexico Territory 1850 1912 … Wikipédia en Français
Territoire du nouveau-mexique — New Mexico Territory 1850 1912 … Wikipédia en Français
Comte de San Miguel (Nouveau-Mexique) — Comté de San Miguel (Nouveau Mexique) Pour les articles homonymes, voir Comté de San Miguel. Comté de San Miguel (San Miguel County) … Wikipédia en Français