-
1 note de la rédaction
gener. ndlrDictionnaire russe-français universel > note de la rédaction
-
2 записка
note f -
3 служебная записка
note f -
4 памятная записка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > памятная записка
-
5 служебная записка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > служебная записка
-
6 заметка
-
7 нота
-
8 отметка
-
9 примечание
-
10 аннотация
аннотация
Краткая характеристика документа, поясняющая его содержание, назначение, форму, другие особенности.
[ГОСТ 7.76-96]
аннотация
Производное произведение, содержащее краткую характеристику документа, поясняющую его содержание, назначение, форму и другие особенности.
[ГОСТ 7.76-96, статья 5.7]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аннотация
-
11 лексическое примечание в тезаурусной статье
- note d’application
лексическое примечание в тезаурусной статье
Краткое объяснение, уточняющее значение дескриптора.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
- note d’application
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лексическое примечание в тезаурусной статье
-
12 объяснительная записка
note f de présentation | note f explicative | descriptif m ( технического проекта) | argumentaire m ( обоснование мнения)Русско-французский словарь бизнесмена > объяснительная записка
-
13 личная нота
note personnelle, note signée -
14 выноска (в издании)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выноска (в издании)
-
15 отметка
note f ( на экзамене) | annotation f ou mention f ( на документе) | cote f (de niveau) ou niveau m ( на чертеже) -
16 памятка
note f | aide-mémoire m | mémo m; разг. -
17 памятная записка
note f | mémorandum m -
18 пояснительная записка
note f d'explication | descriptif m; техн.Русско-французский словарь бизнесмена > пояснительная записка
-
19 счет за гостиницу
note f d'hôtel -
20 брокерская записка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > брокерская записка
См. также в других словарях:
note — note … Dictionnaire des rimes
noté — noté … Dictionnaire des rimes
note — [ nɔt ] n. f. • XIIe; lat. nota I ♦ 1 ♦ Signe qui sert à caractériser un son par sa forme (durée du son) et par sa place sur la portée (hauteur du son). Notes de musique. Figures de notes : les différentes formes des notes exprimant leur durée… … Encyclopédie Universelle
note — 1 n 1 a: a written promise to pay a debt; specif: promissory note in this entry bank note: a promissory note issued by a bank payable to bearer on demand but without interest and circulating as money cog·no·vit note /käg nō vit , kōg /: a note in … Law dictionary
Note — Note, n. [F. note, L. nota; akin to noscere, notum, to know. See {Know}.] 1. A mark or token by which a thing may be known; a visible sign; a character; a distinctive mark or feature; a characteristic quality. [1913 Webster] Whosoever appertain… … The Collaborative International Dictionary of English
Note — (von lat. nota „Merkmal, Schriftzeichen“) steht für: Note (Musik), ein Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones in der Musik Schulnote, eine Leistungsbeurteilung im schulischen Umfeld diplomatische Note, ein Schriftstück, meist im… … Deutsch Wikipedia
Note — Note, v. t. [imp. & p. p. {Noted}; p. pr. & vb. n. {Noting}.] [F. noter, L. notare, fr. nota. See {Note}, n.] [1913 Webster] 1. To notice with care; to observe; to remark; to heed; to attend to. Pope. [1913 Webster] No more of that; I have noted… … The Collaborative International Dictionary of English
noté — noté, ée (no té, tée) part. passé de noter. 1° Qui a été l objet d une note. Article noté dans un compte. 2° Qui est l objet de quelque observation défavorable. • Si quelque évêque rompt la chaîne de la tradition, le reste de l Église… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Note — Note: Lat. nota »Kennzeichen, Merkzeichen; Buchstabenzeichen; Schriftstück; erklärende Anmerkung usw.«, dessen etymologische Zugehörigkeit nicht eindeutig gesichert ist (vgl. hierüber den Artikel ↑ nobel), ist in dt. Texten seit mhd. Zeit (mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
Note — Sf std. (8. Jh.) Entlehnung. Entlehnung aus l. nota Zeichen, Kennzeichen u.a. , zunächst in gleicher Bedeutung, dann in der mittellateinischen Bedeutung Musiknote . Weitere Bedeutungen seit dem 16. Jh. Ebenso nndl. noot, ne. note, nfrz. note,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Note — (n[=o]t), v. t. [AS. hn[=i]tan to strike against, imp. hn[=a]t.] To butt; to push with the horns. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English